「is year」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Congratulations. it is a poor god, but this year as well.例文帳に追加

おめでとうございます。 貧乏神ですが 今年もよろしく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet a year has passed without any results. why is that?例文帳に追加

1年が たちました。 いまだに 結果が出ていないのは ホワイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it possible to lie and say that these pictures were taken a year ago?例文帳に追加

一年前に撮った写真だなんて言って 平気ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director nitta is likely to return to the ministry of finance in the new year.例文帳に追加

新田部長 年明けに 財務省に戻るらしいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the first day of the year, it is read with rokushubiki including the waka beginning with "midajobutsunokonokatawa..." 例文帳に追加

-元旦の朝は、「彌陀成佛のこのかたは」六首引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of her death is unknown, and there are some graves of her in various areas. 例文帳に追加

没年は不明で、墓所が各地に伝承される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to the Emperor Keitai, it is described in the first and the 25th year of his enthronement. 例文帳に追加

継体天皇については元年と二五年にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school has a 300 year-history and the present head of the school is the 10th generation. 例文帳に追加

三百年の歴史を有し、当代は10代目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the year, the date of Sekki is movable except Chugen and Obon. 例文帳に追加

中元とお盆を除いて、日付は年により前後する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nengajo is usually posted at the end of the year and delivered on New Year's Day. 例文帳に追加

通常は年末に投函し元日に配達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This second Ox day is ni no ushi, and it comes around almost every other year. 例文帳に追加

これが二の丑であり、約2年に1回の割合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also used as the principal material of toso (a spiced sake that is used in celebration of the New Year). 例文帳に追加

また正月の屠蘇のベースとして用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the unseasonable weather, the rice this year is not growing well [properly]. 例文帳に追加

今年は天候が不順で稲の発育が遅れている. - 研究社 新和英中辞典

As the weather is bad this year, we shall not have so good a crop as usual. 例文帳に追加

今年は気候が不順だからいつもほどは取れまい - 斎藤和英大辞典

They say that every year the number of tourists is greatest in October. 例文帳に追加

毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 - Tanaka Corpus

What do you think is the best film that you have seen this year? 例文帳に追加

今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 - Tanaka Corpus

The festival is famous for the throngs of visitors who flock to the festival each year. 例文帳に追加

毎年大勢の客が訪れることで有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another characteristic is that many such restaurants serve nabeyaki-udon throughout the year. 例文帳に追加

また通年提供する店が多いのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is by far the best novel that has been published this year.例文帳に追加

これは今年出版された断然最高の小説です。 - Tatoeba例文

This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.例文帳に追加

この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 - Tatoeba例文

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.例文帳に追加

１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。 - Tatoeba例文

As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.例文帳に追加

ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。 - Tatoeba例文

This is by far the best novel that has been published this year.例文帳に追加

この小説、今年出版された中では抜群にいいよ。 - Tatoeba例文

Yanni is a 40-year-old male who was born and raised in Algeria.例文帳に追加

ヤニーはアルジェリアで生まれ育った４０歳の男性です。 - Tatoeba例文

They say that every year the number of tourists is greatest in October.例文帳に追加

毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 - Tatoeba例文

What do you think is the best film that you have seen this year?例文帳に追加

今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。 - Tatoeba例文

the first half of a year that is divided into two periods 例文帳に追加

会計年度などの1年を2期に分けた前半の6か月 - EDR日英対訳辞書

of school systems, the school grade into which a school curriculum is divided and to which a student progresses after completing the previous year 例文帳に追加

修学期間で区分した進級の段階 - EDR日英対訳辞書

a state where crop-yield is only fifty percent of that of an average year 例文帳に追加

農作物の収穫量が平年の半分であること - EDR日英対訳辞書

food that is put out on New year, called burdock lengths 例文帳に追加

開き牛蒡という,新年祝賀の膳に供える食べ物 - EDR日英対訳辞書

She is looking forward to going to Sweden next year. 例文帳に追加

彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

EMPLOYEE OF THE YEAR—Glenn Stacey is the recipient of this year’s award.例文帳に追加

今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。 - Weblio英語基本例文集

The number of stocks plunging to new lows is increasing this year.例文帳に追加

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。 - Weblio英語基本例文集

Field Day is scheduled for two hours again this year due to COVID-19 measures.例文帳に追加

今年もコロナ対策で運動会は2時間の予定です。 - 時事英語例文集

The number of products in Halloween limited-edition packaging is increasing every year.例文帳に追加

ハロウィン限定パッケージの商品が年々増えています。 - 時事英語例文集

You worked had in your studies and exercise this year. Here is a present to reward you.例文帳に追加

勉強や運動を頑張った君へのプレゼントです。 - 時事英語例文集

Today is a fine day and a perfect day for making the first shrine or temple visit of the year.例文帳に追加

今日はお天気も良く、初詣にピッタリの日です。 - 時事英語例文集

Talking of weather, how is it in England this time of year? 例文帳に追加

天気と言えば, 今ごろのイングランド(の気候)はどうですか. - 研究社 新英和中辞典

one of several periods of time into which a school year is divided 例文帳に追加

学校で,1年をいくつかに区分したそれぞれの期間 - EDR日英対訳辞書

The second‐year course in French is divided into three levels.例文帳に追加

フランス語の2年目のコースは3つの段階に分けられている - Eゲイト英和辞典

I will be a college student in the year when the next World Cup is held.例文帳に追加

次のワールドカップがある年には僕は大学生だよ - Eゲイト英和辞典

He is trying to win the event for the third year in a row.例文帳に追加

彼はこの競技に３年連続で勝とうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Summer is over and we are gearing up for the upcoming school year!例文帳に追加

夏が終わり、私たちは新学年の準備をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Super Bowl is typically the most-watched program of the year.例文帳に追加

スーパーボウルは、通常は年間の最高視聴率番組だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The course is open year-round from sunrise to sunset.例文帳に追加

コースは日の出から日没まで一年中、営業しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文