「is year」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Punta espinosa is where I lived for over a year例文帳に追加

プンタ・エスピノーサで一年を過ごしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is referring to the suicide attempt a year ago.例文帳に追加

例の 1年前の 自殺未遂の件ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is available for 60 dollars per patient per year例文帳に追加

年間1患者あたり60ドルになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is everyone ready for the new year?例文帳に追加

皆さん お正月の準備はお済ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we have is an average budget of 11 billion tons of co2 per year.例文帳に追加

1年平均は110億トンとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tonight is the largest wedding party activity this year.例文帳に追加

今夜は 今年最大の 婚活パーティーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you speak of summer, the festival that is held two times per year...例文帳に追加

夏と言えば年に二回の祭典っ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The road of aspiration i've waited a long time for is finally here again this year.例文帳に追加

今年久しぶりの憧憬の道に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your second year already. you can do it, can't you?例文帳に追加

もう2年目なんだから できるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This situation is related to the year 1934. 例文帳に追加

これは1934年という時代と関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present recession is likely to last for about a year. 例文帳に追加

この不景気は 1 年ぐらい続くらしい. - 研究社 新和英中辞典

I wonder how he is going to pull through into the new year. 例文帳に追加

どうやって彼は年を越すのかしら. - 研究社 新和英中辞典

The New Year's Day is the key of the year―（に相当するは）―“The first hour of the morning is the key of the day.” 例文帳に追加

一年の計は元旦にあり - 斎藤和英大辞典

It is a rare thing to see it snow at this time of the year. 例文帳に追加

今時分雪の降るのは珍しい - 斎藤和英大辞典

Pumpkins have turned out well this year―This is a good year for pumpkins―（より）―This is a great year for homely girls. 例文帳に追加

この年や南瓜の当たり年 - 斎藤和英大辞典

Spring is the pleasantest season of the year. 例文帳に追加

春は一年中で一番楽しい季節だ - 斎藤和英大辞典

It is as fine a piece of work as has not been seen for many a year. 例文帳に追加

これは近年珍しい名作だ - 斎藤和英大辞典

There is no telling what may happen next year. 例文帳に追加

来年どんな事が起こるのか解らない。 - Tanaka Corpus

Is she going to go to America this year? 例文帳に追加

彼女は今年アメリカに行くつもりですか。 - Tanaka Corpus

The store is open all the year round. 例文帳に追加

その店は一年中ずっと開いている。 - Tanaka Corpus

This is the garden I laid out last year.例文帳に追加

これが去年私が設計した庭です。 - Tatoeba例文

There is no telling what may happen next year.例文帳に追加

来年どんな事が起こるのか解らない。 - Tatoeba例文

Is she going to go to America this year?例文帳に追加

彼女は今年アメリカに行くつもりですか。 - Tatoeba例文

The store is open all the year round.例文帳に追加

その店は一年中ずっと開いている。 - Tatoeba例文

Jim's uncle is due to retire next year.例文帳に追加

ジムの叔父は来年退職の予定である。 - Tatoeba例文

a year in which productivity is low or inferior 例文帳に追加

生産性が低いまたは劣っている年 - 日本語WordNet

of something that is to be repeated periodically, the first year 例文帳に追加

ある物事が始まって最初の年度 - EDR日英対訳辞書

They say [It is said] that we're going to have a warmer winter this year. 例文帳に追加

この冬は暖かいということだ. - 研究社 新英和中辞典

Sending new year cards is a Japanese institution.例文帳に追加

年賀状を送るのは日本の習慣だ - Eゲイト英和辞典

This is the second cold I've caught this year.例文帳に追加

今年になって風邪をひくのは2度目です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The year is ending on a good note this time.例文帳に追加

今年は、好調に終わろうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

World Cup is held once every four year, right?例文帳に追加

ワールドカップは4年に一度開催されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The 28-year-old Kakuryu is from Mongolia.例文帳に追加

28歳の鶴竜関はモンゴル出身である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore it is official that 'the 4th year of Keio era' is to be read as 'the first year of Meiji era' here. 例文帳に追加

このため、ここの「慶応四年」は「明治元年」に読みかえるのが正式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where only the year of publication is indicated, the last day of that year 例文帳に追加

発行の年度のみが記載されているときには、その年度の末日 - 特許庁

In the case where the month and year of publication is indicated, the last day of the month of the year. 例文帳に追加

発行の年月が記載されているときには、その年月の末日 - 特許庁

According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. 例文帳に追加

この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。 - Tanaka Corpus

Since the Year 2002, 'The Great Buddha Symposium' is held in December every year. 例文帳に追加

このほか、2002年以来、毎年12月にザ・グレイト・ブッダ・シンポジウムが開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that the world economy is increasing its stability year by year (Figure 1-1-6).例文帳に追加

世界経済は年々その安定度を高めていると言える（第1-1-6図）。 - 経済産業省

Research terms are either four years or two years and the upper limit of direct costs covered is 50 million yen for 4-year research and 30 million yen for 2-year research. 例文帳に追加

（2）資源有効利用促進等資金利子補給金 - 経済産業省

The summary of the past Shoki-koen (each year shows the year of lecture) is as follows. 例文帳に追加

以下に過去の書紀講筵（年次は開講の時期）の概要を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.例文帳に追加

この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。 - Tatoeba例文

If YY is not specified, the current year is taken. 例文帳に追加

YY を指定しない場合には、現在の年が使われる。 - JM

This is the only instance in "Chronicles of Japan" that an entire volume is allocated to one year. 例文帳に追加

一年に一巻をあてた箇所は他にない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2015 is a year that is similar in its importance例文帳に追加

2015年は1945年と同様の 挑戦と可能性を秘めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書