「is year」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also eaten as a lucky charm in the New Year. 例文帳に追加

正月の縁起物としても食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a big once-a-year job for young men. 例文帳に追加

若者の年に一度の大仕事でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the festival has been celebrated since the following year. 例文帳に追加

その翌年から行われているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the hotel where we stayed last year.例文帳に追加

これが私たちが昨年泊まったホテルです。 - Tatoeba例文

Snowing at this time of the year is unusual.例文帳に追加

この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 - Tatoeba例文

2001 is the year when the 21st century begins.例文帳に追加

２００１年は２１世紀の始まる年です。 - Tatoeba例文

Tom is now serving a 150-year prison sentence.例文帳に追加

トムは今、150年の懲役に服役している。 - Tatoeba例文

Winter is the coldest season of the year.例文帳に追加

冬は１年のうちで一番寒い季節です。 - Tatoeba例文

Four percent inflation is forecast for this year.例文帳に追加

今年は４％のインフレが予想されている。 - Tatoeba例文

The teacher is in charge of the third-year class.例文帳に追加

その先生は３年のクラス担任である。 - Tatoeba例文

That teacher is in charge of the third-year class.例文帳に追加

その先生は３年のクラス担任である。 - Tatoeba例文

My company is sending us all to Hakone this year.例文帳に追加

会社の慰安旅行で箱根に行きます。 - Tatoeba例文

Mont Blanc is covered with snow all the year round.例文帳に追加

モン・ブランは１年中雪でおおわれている。 - Tatoeba例文

of each month of the year, a Buddhist ceremony that is held on the day that corresponds to the anniversary of a person's death 例文帳に追加

月命日に行う仏事 - EDR日英対訳辞書

a period during the year when a farmer is free from farm work 例文帳に追加

1年のうちで農作業のひまな期間 - EDR日英対訳辞書

That dog is female and will turn ten years old this year. 例文帳に追加

その犬はメスであり、今年で10歳になる。 - Weblio Email例文集

The valuation reserve is likely to increase this year.例文帳に追加

今年評価性引当金は増加しそうだ。 - Weblio英語基本例文集

The COVID-19 pandemic is in its third year; my stress levels are at their peak.例文帳に追加

コロナ3年目なのでストレスもピークです。 - 時事英語例文集

The first sunrise of the year is said to bring good luck.例文帳に追加

初日の出は縁起物と言われています。 - 時事英語例文集

Setsubun is an event wishing for a safe year.例文帳に追加

節分はその年の無事を祈る行事です。 - 時事英語例文集

a year in which the harvest is average 例文帳に追加

農作物の収穫が平均的である年 - EDR日英対訳辞書

This refrigerator is covered by a one‐year warranty.例文帳に追加

この冷蔵庫は1年間の保証付きです - Eゲイト英和辞典

I've heard that Halloween in Shibuya is a mess every year.例文帳に追加

渋谷のハロウィンは毎年大変らしいね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is never a year when I don't travel to England.例文帳に追加

イングランドを旅行しない年はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is the most busiest time of the year.例文帳に追加

この時期は1年で一番忙しい時です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What sort of hats are in fashion―wearing―this year?―What is this year's fashion for hats?―this year's style for hats? 例文帳に追加

今年はどんな帽子が流行するか - 斎藤和英大辞典

The weather is always changeful―fickle―at this time of the year. 例文帳に追加

いつも今時分は天気が定まらない - 斎藤和英大辞典

111-Year-Old Japanese Is World's Oldest Man例文帳に追加

111歳の日本人が世界最高齢男性に - 浜島書店 Catch a Wave

She is a third-year high school student in Ibaraki Prefecture.例文帳に追加

彼女は茨城県の高校３年生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next year is the year of the ox, so oxen appear on the new illustrated postcards. 例文帳に追加

来年はうし年なので，新しい絵入りはがきには牛が登場している。 - 浜島書店 Catch a Wave

And this year is the 100th year since Matsuzakaya opened a department store. 例文帳に追加

そして，今年は松(まつ)坂(ざか)屋(や)が百貨店を開店してから100年目の年だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Market scale of the space industry is approximately 144.4billion dollars in year-to-year basis in 2008 (Figure 3-2-1-89).例文帳に追加

2008 年時点の市場規模は約1,444 億ドル／年となっている（第3-2-1-89 図）。 - 経済産業省

It is also called Shuzonendo (sake brewing year) or simply seizonendo (production year). 例文帳に追加

酒造年度（しゅぞうねんど）、または単に製造年度（せいぞうねんど）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue is shown to the public 5 times a year, namely on the first three days of the new year, on January 10 and on July 24. 例文帳に追加

正月三が日、1月10日、7月24日の年5日の開帳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, by subtracting 1260 (21 times 60) from 601, one is led to conclude that 660 B.C. (note that there is no such year as 0 A.D.) is the year when Jinmu was entrhroned as the first emperor. 例文帳に追加

すると21×601260よりAD601－1260BC660（西暦0年はない）が神武天皇即位年と算出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omaedachi-zo image is unveiled once every 7 years (more precisely, every 6 years as the year in which the hibutsu is unveiled is counted as the first year). 例文帳に追加

前立ち像は7年目ごと（開帳の年を1年目とするので実際は6年に1回）開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was issued in 1953 (28th year of the Showa period), it was manufactured from 1951 (26th year of the Showa period), therefore the earliest year incused on a 10-yen coin is '26th year of the Showa period.' 例文帳に追加

発行は1953年（昭和28年）からであるが、製造は1951年（昭和26年）からであり、製造年を表す刻印も「昭和26年」からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now the most uncomfortable time of the year. 例文帳に追加

今は一年で一番過ごしにくい時期です。 - Weblio Email例文集

He is now going to get married in March next year. 例文帳に追加

彼は来年3月に結婚する事になった。 - Weblio Email例文集

This city's festival is going to be held next year. 例文帳に追加

この市のお祭りは来年に開催されます。 - Weblio Email例文集

The movie is going to be released during winter this year. 例文帳に追加

今年の冬にその映画が公開されます。 - Weblio Email例文集

Twelve-year-old Harry Potter (Daniel Radcliffe) is a wizard. 例文帳に追加

12歳のハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)は魔法使い。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harry Potter (Daniel Radcliffe) is a 13-year-old wizard. 例文帳に追加

ハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)は13歳の魔法使い。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saitama Prefecture is hosting the national athletic meets this year. 例文帳に追加

埼玉県は今年，国体を主催している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), but the date and year of grant is unknown. 例文帳に追加

年月日不詳、従五位下に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス