| 意味 | 例文 |
It was a disappointment. 例文帳に追加
期待外れだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was designated as the prefectural shrine in the past. 例文帳に追加
旧県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Access (when it was in business) 例文帳に追加
アクセス（営業時） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also called Kanpu (official documents). 例文帳に追加
官符とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was your idea.例文帳に追加
あなたのアイディアよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was shadowy.例文帳に追加
薄暗かったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was revenge.例文帳に追加
復讐だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was it in the cupboard or the pantry. it was in the pantry, sir.例文帳に追加
食器棚か食料庫だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was it you?例文帳に追加
君が犯人なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was nice to meet you.例文帳に追加
会えてよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a gift.例文帳に追加
プレゼントだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was... shocking.例文帳に追加
それは... ショックでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was absolutely fantastic!例文帳に追加
それは素晴らしい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
