「itemization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The card issuance information in the data base 6 is searched through a network 7 by the delivery itemization preparing device 2 to prepare the delivery itemization.例文帳に追加

出荷明細作成装置２で、ネットワーク７を介して、データベース６のカード発行情報を検索して、出荷明細を作成する。 - 特許庁

To measure defect shapes of a lens, and to conduct itemization for defects of the lens, with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でレンズの欠陥形状測定や項目分類を行うこと。 - 特許庁

The corresponding image 35 includes a key image 351 that shows an arrangement of the ten-key pad and an itemization image 352 that shows itemization of associated information that is allocated to the ten-key pad.例文帳に追加

対応画像３５は、テンキーの配列を示すキー画像３５１、及び、テンキーに割り当てられている関連情報の内訳を示す内訳画像３５２とを備えている。 - 特許庁

The card is read out by a card reader 5 of the delivery itemization preparing device 2 to collect the record information of the card.例文帳に追加

出荷明細作成装置２のカードリーダ５でカードを読み取り、カードの記録情報を収集する。 - 特許庁

A stored cash itemization obtaining function 82 obtains the stored paper money or coins of each denomination.例文帳に追加

格納現金内訳取得機能８２は、格納している額面毎の紙幣または硬貨の枚数を取得する。 - 特許庁

To prepare a delivery itemization at a low cost, and surely, perform delivery inspection.例文帳に追加

低コストで簡単に出荷明細を作成できるようにするとともに、確実に出荷検品ができるようにする。 - 特許庁

To extract a meaningful text block from a document that is optionally subjected to a layout, such as a table, itemization and a multicolumn composition.例文帳に追加

表、箇条書き、多段組等任意にレイアウトされた文書から意味のあるテキストブロックを抽出する。 - 特許庁

A method of itemization is used so that a lot of information can be searched through at a glance. 例文帳に追加

大量の情報を分りやすい形で一覧可能となるように箇条書などの方法が取り入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An item in a plurality of itemization rows is specified (S18) and divided character strings are integrated into one character string (S19).例文帳に追加

そして、１明細が複数行の明細行を特定し（Ｓ１８）、折り返した文字列を１つに統合する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a mechanical translation system, capable of accurately and stably translating a document having a structure of table, itemization or the like.例文帳に追加

表や箇条書きなどの構造を有する文書の翻訳において、高精度かつ安定した機械翻訳システムを提供する。 - 特許庁

Headings and character strings in itemization rows are associated with each other in order according to ease of specification, and remaining items difficult to analyze are last specified by an elimination method.例文帳に追加

見出しと明細行の文字列との対応付けは、特定しやすい順に行い、残った解析しにくい項目を最後に消去法で特定する。 - 特許庁

The means 2 checks itemization of the information on the basis of operation control information instructed by the master 14 and suppresses an input in accordance with the checked result.例文帳に追加

手段２は、運用制御マスタ１４に指示されている運用制御情報により仕訳情報をチェックし、その結果により入力を抑止する。 - 特許庁

(4) The matters inquired into shall be stated in an itemized form, and the response to the matters inquired into shall, insofar as possible, be stated in accordance with the itemization of the matters inquired into and specifically. 例文帳に追加

４　照会事項は、項目を分けて記載するものとし、照会事項に対する回答は、できる限り、照会事項の項目に対応させて、かつ、具体的に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A management computer 21 of a manual management system 20 receiving an electronic manual request extracts item data of an electronic manual on the basis of a user profile, and it carries out itemization on the basis of a purchase history.例文帳に追加

電子マニュアル要求を受信したマニュアル管理システム２０の管理コンピュータ２１は、利用者プロファイルに基づいて電子マニュアルの項目データを抽出し、購入履歴に基づいて項目分けを行なう。 - 特許庁

A means 6 executes generation and subtraction processing for bond/debt data out of the itemization information, outputs the detailed data of bonds/debts and registers/updates/outputs bond/debt balance data.例文帳に追加

手段６は、仕訳情報の内の債権債務処理データを対象に発生及び控除の処理を行い、債権債務明細データの出力および債権債務残高データの登録・更新出力を行う。 - 特許庁

Concretely itemization is made by classifying the personality pattern on the basis of a variety of factors such as address, name, date of birth, blood type, etc., and on the basis of the given personality pattern, a necessary and proper information providing is conducted.例文帳に追加

具体的には、住所、氏名、生年月日、血液型などの多様な要素から個性類型を分類することで細分化を行ない、その個性類型に基づいて、必要かつ適正な情報提供を行なう。 - 特許庁

An itemization display control function 101 shows the number of paper money or coins of each denomination paid as change, and controls display on a touch panel as a screen which allows the user to select whether to pay the change by electronic money or not.例文帳に追加

内訳表示制御機能１０１は、おつりとして支払う額面毎の紙幣または硬貨の枚数を示すと共に、おつりを電子マネーで支払うか否かを選択させる画面のタッチパネルへの表示を制御する。 - 特許庁

A means 10 compares the itemization detailed data and the balance data in each bond/debt with the bond/debt balance data and the bond/debt detailed data, checks whether there is inconsistency in these data or not, and when there is nonconformity, outputs an information for limiting succeeding operation to an operation control master 14.例文帳に追加

手段１０は、仕訳明細データ，勘定別・補助別残高データと債権債務明細データ，債権債務残高データとを比較し、食い違いがないか否かをチェックし、不具合があった場合は、運用制御マスタ１４に以後の運用を制限する情報を出力する。 - 特許庁