「joint sleeper」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sleeper, in particular, a branched sleeper and a sleeper provided in a joint part of rails capable of preventing shifting sideways and reduction of strength due to wear even if settlement of track, vibration, and sideways shifting force occur.例文帳に追加

枕木、特に分岐枕木やレールの継ぎ目部に敷設する枕木に関し、軌道沈下、振動、横ずれ力が働いても、横ずれせず、磨耗による強度低下のない枕木を提供する。 - 特許庁

To provide a built-up sleeper which facilitates connection between rails and the fixation of the rail to the sleeper and which can greatly reduce vehicle operation inhibition factors such as a drop of a rail joint portion, and noise generation and track irregularity, associated with the drop of the rail joint portion, and a basic sleeper thereof.例文帳に追加

レール間の接合とレールのマクラギへの固定を容易に行うことができる上に、レールの継目部分の落ち込みとこれに伴う騒音の発生や軌道狂い等の車両の運行を阻害する要因を大幅に低減することができる組立式マクラギおよびその基本マクラギを提供する。 - 特許庁

The slipping-off prevention member can prevent the joint faces from slipping off to provide the sleeper 1 having high strength.例文帳に追加

そして、ずれ阻止部材が接合面同士のずれを防ぐことができ、まくら木１をより高強度とすることができる。 - 特許庁

This sleeper 1 is formed by connecting a plurality of body members 10 having joint faces forming recessed parts 34 by mating the joint faces together.例文帳に追加

本発明のまくら木１は、凹部３４が形成された接合面を有する複数の本体部材１０を、接合面同士を合わせるようにして連結して形成されるものである。 - 特許庁

A reinforcing member 16 constituting this connecting joint member 15 for the sleeper is provided to extend along the lengthwise direction of a rail on either side of the prestressed concrete sleeper 13 laid at a track with a track bed.例文帳に追加

まくらぎの連結継材１５を構成する補強材１６は、有道床軌道に敷設されるＰＣまくらぎ１３の両側において、レールの長さ方向に沿って延びるように設けられている。 - 特許庁

The sleeper used for the directly connected track is so constituted that a block (2) formed only directly under the rail is connected with a joint material (3) capable of being divided or removed.例文帳に追加

レール直下部のみに形成されたブロック（２）を分割あるいは取り外し可能な継材（３）で繋いだものである。 - 特許庁

The installation method for the sleepers 11 is carried out by inserting one sleeper 11 from the open end 26 side of the installation recess 14 located under a rail 51 to join the joint member 12, and arranging the other sleeper 11 at the open end 26 in the same way as the one sleeper 11 to integrally join them.例文帳に追加

また、まくら木１１の設置方法は、一方のまくら木１１をレール５１の下に位置する設置凹部１４の開放端２６側から挿入して接合部材１２を接合し、他方のまくら木１１を前記まくら木１１と同様に開放端２６に配置させて一体的に接合する。 - 特許庁

Both end parts of each sleeper 2 are joined to a side part of the large beam 1 by a joining plate 7 and a joining bolt 8, via the joint fitting 3.例文帳に追加

各根太２の両端部を大梁１の側部に継手金物３を介し、接合プレート７と接合ボルト８によって接合する。 - 特許庁

A joint fitting 3 is attached to a junction part between the large beam 1 and the sleeper 2, and a level regulation fitting 4 is attached on the each large beam 1.例文帳に追加

大梁１の根太２との接合部に継手金物３を、各大梁１の上にレベル調整金物４をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

The device 1 is provided with a frame joint 8 for mutually connecting the two frame parts 7, a sleeper laying device 21, a sleeper lifting device 43 and an endlessly rotatable cleaning device 11 for taking up ballast 14.例文帳に追加

さらに、２つのフレーム部分（７）を互いに接続するフレームジョイント（８）と、枕木敷設装置（２１）と、枕木持ち上げ装置（４３）と、バラスト（１４）を取り上げるためにエンドレスの回転可能な清掃装置（１１）とが設けられる。 - 特許庁

The horizontal member 10 is supported by both of other sleepers 85 adjacent to the joint sleeper 81 to reduce vertical motion phenomenon.例文帳に追加

そして、横材１０は継ぎ目まくら木８１の両隣の他のまくら木８５によって支えられており、あおり現象を低減させることができる。 - 特許庁

This joint part ballast reinforcing track is constituted such that a rail joint part of the railroad track is composed of the roadbed, ballast crushed stones, a filling material hardened object wrapped in a bag, the sleeper, a rail tightening means, and a rail in this order from below.例文帳に追加

鉄道軌道のレール継目部が、下方より、路盤、バラスト砕石、袋体に包まれたてん充材硬化物、まくらぎ、レール締結手段およびレールで構成される継目部道床強化軌道。 - 特許庁

In a joint between the ladder type sleepers 3, a connecting fitting 12 is mounted by fitting a mounting recess 16a to a longitudinal beam 4 of the ladder type sleeper 3.例文帳に追加

ラダー型マクラギ３同士の継ぎ目にて、ラダー型マクラギ３の縦梁４に取付凹部１６ａを嵌め込むことにより連結金具１２を装着する。 - 特許庁

To considerably lengthen the service life of a track by temporarily and easily repairing the vicinity of a joint part without needing replacement of a rail or a sleeper and large-scale adjustment work of the track in a wide range.例文帳に追加

レールや枕木の交換をしたり広い範囲での軌道の大がかりな調整作業を必要とせず、継目部付近を応急的に簡単に補修して軌道の寿命を大幅に延ばすことを可能にする。 - 特許庁