「jumper cables」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The temporary supporting device 1 of the jumper cable in the steel tower temporarily expands the interval between the steel tower 3 and the long and heavy jumper cable 4 connected to the overhead power cables 2, 2 at both ends of the steel tower, when performing the construction of the steel tower 3 that supports the overhead power cable 2.例文帳に追加

本発明は、架空送電線２を支持している鉄塔３の工事をする際に、鉄塔３とその両側の架空送電線２，２に接続された長大ジャンパー線４との間隔を一時的に広げるための鉄塔におけるジャンパー線の仮支持装置１である。 - 特許庁

To provide a temporary supporting device of a jumper cable in a steel tower that can expand an interval between the jumper cable and the steel tower by using the same temporary supporting device, even if conditions such as dimensions of the steel towers and voltages of overhead power cables differ from one another, and to provide a construction method of the steel tower using the device.例文帳に追加

鉄塔の大きさや架空送電線の電圧などの条件が異なる場合でも、ジャンパー線と鉄塔との間隔を、同一の仮支持装置を用いて広げることができる鉄塔におけるジャンパー線の仮支持装置及びこれを用いた鉄塔の工事方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic track lift workbench for a main distribution frame in a telephone office allowing connection work of jumper cables to be performed on a workbench conveniently and safely.例文帳に追加

作業台上で安全に且つ便利にジャンプ線の連結作業を行うことができるようにした電話局内の主配送盤室用自動軌道リフト作業台を提供する。 - 特許庁

In an aerial transmission line connecting the aerial transmission cable to a steel tower using an insulator string, a slack adjusting device, and an anchoring clamp wherein the aerial transmission cables on each side of the steel tower are connected with a jumper cable, this invention is characterized by suspending and supporting the central part of the jumper cable on a polymer insulator attached to the steel tower.例文帳に追加

本発明は、碍子連と弛度調整装置と引留クランプとで架空送電線を鉄塔に連結し、鉄塔を挟んで配線された架空送電線間をジャンパ線で接続してなる架空送電線路において、前記ジャンパ線の中間部分を、鉄塔に取り付けたポリマー碍子で吊り下げ支持してなることを特徴とする架空送電線路である。 - 特許庁

Conventional problems are solved by a system composed of optical receptacles, which are mounted on a pair of patch panels and which contain metallic conductors, and jumper cables which contain optical fibers and electrical wires terminating in a plug connector at each end and which are connected to the optical receptacles by the plug connectors.例文帳に追加

一対の取り付け面に取り付けられ、金属導電体を含む光レセプタクルと、各末端のプラグコネクタ内で終端する光ファイバと電気ワイヤを含み、プラグコネクタによって光レセプタクルに結合されるジャンパケーブルから成るシステムによって上記の課題が解決される。 - 特許庁

There are some taxis that carry jumper cables (to help co-workers when his/her taxi battery runs down), rubber straps (to prevent a large baggage from falling from the trunk), a first-aid box, an umbrella (to pick up passengers on a rainy day; there are some taxi companies that prepare its own original umbrellas with a large company logo for advertising effect), a bucket, a fire extinguisher, a blanket, a car-washing brush (some taxi companies make the drivers prepare his/her own one), etc. 例文帳に追加

バッテリーケーブル（仲間がバッテリーが上がったときに救援するため）、ゴムバンド（トランクルームに蓋が閉まらなくなるほどの大きな荷物を積載したときの落下防止用）救急箱、傘（雨の日の迎車のため。宣伝になるので会社名が大きく入ったオリジナル傘をそろえている会社もある）、バケツ、消火器、毛布、洗車ブラシ（会社によっては各自で持参しなければならない）などを搭載している場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス