| 意味 | 例文 |
just the thingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 235件
The thing on the first floor is just a sunglasses stand.例文帳に追加
1階のあれ ただのグラサン掛け器アルよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just think of it like it's the same thing as always. you're just delivering some hamburgers.例文帳に追加
いつもと同じように ハンバーガーを渡すだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thing is, brooke just broke up with her boyfriend again例文帳に追加
ブルックがまた 彼氏と別れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nikita said there was no one down there, just her. yeah, see, that's the other thing.例文帳に追加
ニキータは誰も居なかったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just look at the monetary value of this thing.例文帳に追加
貨幣価値だけは考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's just one more thing I wanted to mention about the wedding issue例文帳に追加
ただ もう1つ言っておきたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.例文帳に追加
先ほど行った、「30の円テスト」と基本的には同じテストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just sleep with someone else and tell him to do the same thing.例文帳に追加
誰かと寝て 同じように言えばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just thinking about that earlier. the hot thing.例文帳に追加
さっき考えていて、暑くなるかなあと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second thing is, this joint operation wouldn't just be me例文帳に追加
2つ目は この合同オペは僕ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the one thing I didn't anticipate was just how far.例文帳に追加
僕が予期していなかった ことの1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just thinking of saying the same thing.例文帳に追加
私も丁度それを言おうと思っていた。 - Weblio Email例文集
The other thing that religions know is we're not just brains例文帳に追加
宗教は 私達には頭だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, like one of your guys was just in here asking the same thing.例文帳に追加
お仲間に同じ質問されたばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just about the only thing around here that isn't deep fried.例文帳に追加
揚げてないのは この辺ではこれだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was just about the most romantic thing i've ever seen.例文帳に追加
今迄で 一番 ロマンチックな出来事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I've just heard the most amazing thing," 例文帳に追加
「とにかくもうびっくりするような話だった」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
It's just... that's the last thing that ronnie said to me that night.例文帳に追加
ロニーの最後の言葉と 同じだったから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you knew this thing was just a ride the whole time?例文帳に追加
君はただの乗り物だって知ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, all right. just make it first thing in the morning, okay?例文帳に追加
わかった わかった 明日 朝一番に来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the very thing―just the thing―the thing―the ticket―the card. 例文帳に追加
それならちょうどお誂い向きだ（鬼に金棒） - 斎藤和英大辞典
Yeah. uh... but the whole thing was just a little too, uh...sticky.例文帳に追加
全てがまるで・・・ でもちょっと粘り過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you! This is just the thing I wanted.例文帳に追加
ありがとう!ちょうどこんなのが欲しかったんだ - Eゲイト英和辞典
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
