「keep in touch with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I don't want to keep in touch with him.例文帳に追加

私は彼と連絡を取りたくない。 - Weblio Email例文集

I keep in touch with my friends over the phone. 例文帳に追加

友達と電話で連絡を取る。 - Weblio Email例文集

I'll keep in touch with you. 例文帳に追加

あなたと連絡を続けます. - 研究社 新英和中辞典

Do you keep in touch with him? 例文帳に追加

彼と文通しているのか. - 研究社 新和英中辞典

You must not keep in touch with him. 例文帳に追加

彼と接触を保ってはいけない。 - Tanaka Corpus

Keep in touch with me. 例文帳に追加

ときどき連絡してくれたまえ。 - Tanaka Corpus

Let's keep in touch with each other. 例文帳に追加

お互いに連絡を取り合いましょう。 - Tanaka Corpus

Let's keep in touch with each other. 例文帳に追加

お互いに連絡を取りましょう。 - Tanaka Corpus

I'd like to keep in touch with you in future. 例文帳に追加

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。 - Weblio Email例文集

I want to keep in touch in Japanese with you. 例文帳に追加

私はあなたと日本語で連絡を取り合いたい。 - Weblio Email例文集

I'll continue to keep in touch with him in the future.例文帳に追加

私は彼とこれからも連絡を取り続ける。 - Weblio Email例文集

Try to keep in touch with me, just in case. 例文帳に追加

万一に備えて連絡をたもってください。 - Tanaka Corpus

I keep in touch with my parents in my hometown by phone. 例文帳に追加

私は田舎の両親と連絡を保っている。 - Tanaka Corpus

Keep in touch with what is happening in foreign countries. 例文帳に追加

外国の出来事に通じていなさい。 - Tanaka Corpus

I would like to keep in touch with you.例文帳に追加

私はあなたと連絡を取り合いたいです。 - Weblio Email例文集

Do you sometimes keep in touch with each other? 例文帳に追加

あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか？ - Weblio Email例文集

I'm happy to be able to keep in touch with you. 例文帳に追加

私はあなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I frequently keep in touch with them. 例文帳に追加

私は彼らとは頻繁に連絡を取り合っている。 - Weblio Email例文集

I think we should keep in close touch with customers. 例文帳に追加

もっとお客様とは蜜に連絡を取るべきと思われます。 - Weblio Email例文集

We should keep in touch with scientific advances. 例文帳に追加

常に科学の進歩に遅れないようにすべきだ. - 研究社 新英和中辞典

Please keep in constant touch with me. 例文帳に追加

常に私とコンタクトを保つようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典

We still keep in touch with each other even now we've graduated. 例文帳に追加

私たちは卒業後も互いに連絡を取り合っている. - 研究社 新和英中辞典

I keep in touch with my parents by mail. 例文帳に追加

両親とは手紙のやりとりを続けています。 - Tanaka Corpus

Old school friends often try to keep in touch with one another. 例文帳に追加

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 - Tanaka Corpus

We must keep in touch with the times. 例文帳に追加

私達は時勢に通じていなければならない。 - Tanaka Corpus

Would you promise to keep in touch with me? 例文帳に追加

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。 - Tanaka Corpus

You should keep in touch with Mr Smith. 例文帳に追加

あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。 - Tanaka Corpus

Please keep in touch with him and continue that discussion. 例文帳に追加

あなたは彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - Weblio Email例文集

And even now, I still keep in touch with them and am being taught English. 例文帳に追加

そして今でも彼らと連絡を取っていて英語を教えてもらっている。 - Weblio Email例文集

I'm happy to be able to keep in touch with you again. 例文帳に追加

私はあなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I'm sorry I haven't been able to keep in touch with you recently. 例文帳に追加

私は最近あなたに連絡することができないでごめんなさい。 - Weblio Email例文集

What kind of method are you using to keep in touch with your daughter? 例文帳に追加

あなたはどのような方法で娘と連絡を取り合っているのですか。 - Weblio Email例文集

When you return to your company, don't forget to keep in touch with me. 例文帳に追加

会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。 - Tanaka Corpus

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. 例文帳に追加

たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。 - Tanaka Corpus

It's rather hard to keep in touch with the latest technology.例文帳に追加

最新の技術に遅れずについていくのはなかなかたいへんだ - Eゲイト英和辞典

I am wondering about how to keep in touch with the expedition team.例文帳に追加

私はどうやって探検隊と連絡をとり続けようかと思案している - Eゲイト英和辞典

Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students. 例文帳に追加

担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。 - Tanaka Corpus

I hope we will work together again. Please keep in touch with us.例文帳に追加

またいつか一緒にお仕事できる機会があればと存じます。引き続きご連絡をよろしくお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To provide a mounting device of a touch roller capable of easily mounting and demounting the touch roller on/from a supporting arm, firmly fixing the touch roller, and pressing the touch roller to keep a rotary shaft of the touch roller in parallel with a winding roller even in the ununiformity in the winding of the winding roller.例文帳に追加

タッチローラを支持アームに着脱容易で、かつ堅固に固着可能で巻取ロールに巻きの不均一が生じてもタッチローラの回転軸と巻取ローラが平行を保つように押圧可能なタッチローラの取付け装置を提供すること。 - 特許庁

This minimizes the area being in contact with skin to improve air permeability and can always keep the product hygienic and comfortable in the touch of wearing even under the prolonged used thereof.例文帳に追加

これにより、肌への接着面積が少なくなり、通気性が向上し、長期間使用しても常に衛生的で快適な装着感を維持できる。 - 特許庁

To keep a touch feeling in key touch excellent by preventing a shank roller and a tip of a jack from coming into contact with each other in an action mechanism of a piano when a key is released.例文帳に追加

ピアノのアクション機構において、シャンクローラとジャックの先端とが離鍵時に接触するのを防ぐことにより、押鍵時のタッチ感を良好に維持する。 - 特許庁

As another method, the antenna is directly prepared in the electric device, electrically connected to the electronic device, and the electronic device can keep a state with a radio signal receiving function during usage of the touch pen by the method.例文帳に追加

別法として、アンテナは電子装置内に直接設けられて電子装置に電気的に接続され、それによって電子装置は、タッチペンの使用中に無線信号受信機能を有した状態を保つことができる。 - 特許庁

To provide a radio control device for a notebook computer which can keep away as much as possible the body of the operator from an antenna generating electromagnetic waves or can prevent the body of the operator from coming in touch with the antenna even if the computer is a tablet type.例文帳に追加

本発明は、タブレット型コンピュータであっても人体を電磁波の発生源であるアンテナに極力近づけない、または触れさせないようにしたノートパソコンの無線制御装置を提供する。 - 特許庁

To keep the touch of writing excellent for a long time, while ensuring sufficient supply of ink to a ball, in a ball-point pen tip equipped with the ball having a diameter less than 0.5 mm and a holder for holding the ball.例文帳に追加

直径が０．５ｍｍ未満のボールと、このボールを保持するためのホルダーとを備えたボールペンチップにおいて、インクがボールに十分に供給されるようにしつつも、長期にわたって書き味の良好さを保ち続けるようにする。 - 特許庁