「keep-out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

keep out of the sun 例文帳に追加

日なたを避ける. - 研究社 新英和中辞典

Keep out. 例文帳に追加

立ち入りを禁ず。 - Tanaka Corpus

keep a dog out 例文帳に追加

犬を中に入れない. - 研究社 新英和中辞典

Danger! Keep out! 例文帳に追加

【掲示】 危険! 立ち入り禁止. - 研究社 新英和中辞典

keep out of a private room 例文帳に追加

私室に入らない. - 研究社 新英和中辞典

You keep out of this. 例文帳に追加

君の出る幕ではない. - 研究社 新和英中辞典

Keep the dog out. 例文帳に追加

犬を中に入れるな。 - Tanaka Corpus

Keep out of harm's way. 例文帳に追加

君子危うきに近寄らず。 - Tanaka Corpus

get [keep] out of debt 例文帳に追加

借金を返す[しないで暮らす]. - 研究社 新英和中辞典

Try to keep out of his way. 例文帳に追加

彼のじゃまをしないようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典

I want to keep the courts [the law] out of this. 例文帳に追加

裁判沙汰は御免だ. - 研究社 新和英中辞典

He cannot keep private considerations out of his public life. 例文帳に追加

彼はいつも公私混同する. - 研究社 新和英中辞典

It is wiser to keep out of the limelight. 例文帳に追加

人目に立たない方が利口だ. - 研究社 新和英中辞典

Keep in [Don't go out of] your depth. 例文帳に追加

(背の立たない)深い所へ行くな. - 研究社 新和英中辞典

a covering used to keep out rain 例文帳に追加

雨に濡れるのを防ぐための覆い - EDR日英対訳辞書

to keep out of sight to avoid being found 例文帳に追加

見つけられないように隠す - EDR日英対訳辞書

Keep out of the way, please. 例文帳に追加

道を開けておいて下さい。 - Tanaka Corpus

Please keep the fire from going out. 例文帳に追加

火が消えないようにしてください。 - Tanaka Corpus

Keep medicines out of children's reach [out of reach of children]. 例文帳に追加

薬は子供たちの手の届かない所に置いてください. - 研究社 新英和中辞典

He could only manage to keep his head above water [keep out of debt, make both ends meet] by working as hard as he could. 例文帳に追加

一生懸命働いて何とか借金だけは免れた. - 研究社 新和英中辞典

These herbs keep bugs out, and are believed to keep evil away, too. 例文帳に追加

これらの草は虫を中に入れず，厄を遠ざけるとも信じられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

I don't know whether I should keep going out with him the way things are. 例文帳に追加

私はこのまま彼と付き合っていいのか迷っている。 - Weblio Email例文集

The waterbird puffed out its feathers to keep warm. 例文帳に追加

水鳥は暖をとるため羽を膨らませた。 - Weblio英語基本例文集

keep a child out of mischief 例文帳に追加

子供にいたずらをさせないようにする. - 研究社 新英和中辞典

Keep your nose out of my affairs. 例文帳に追加

私のことには干渉[口出し]をするな. - 研究社 新英和中辞典

You'd be well‐advised to keep out of the quarrel. 例文帳に追加

そのけんかからは遠ざかっているのが賢明だろう. - 研究社 新英和中辞典

Shut the windows and keep the cold air out. 例文帳に追加

窓をみんな締めて冷たい空気が入らないようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典

The blinds keep the sun out of the room. 例文帳に追加

ブラインドで陽光が部屋に入らない. - 研究社 新英和中辞典

Keep those plants out of the sun. 例文帳に追加

その植物を日に当てないでください. - 研究社 新英和中辞典

He tried to keep his name out of the papers. 例文帳に追加

彼は自分の名が新聞に出ないようにした. - 研究社 新英和中辞典

For your own sake you'd better keep out of this [you'd better not get involved in this business any further]. 例文帳に追加

この件から手を引いたほうが身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典

The customs keep an eye out for smuggled weapons. 例文帳に追加

税関は武器の密輸に目を光らせている. - 研究社 新和英中辞典

I thought I told you to keep out of this! 例文帳に追加

この話にくちばしを入れるなと言ったではないか. - 研究社 新和英中辞典

You cannot keep out [protect yourself from] the cold with these clothes. 例文帳に追加

この着物では寒さを防げない. - 研究社 新和英中辞典

Things may be hard now, but keep trying and you'll find a way out. 例文帳に追加

今は苦しいが, 努力すれば道は開けるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

The police roped off the entrance to keep the crowd back [out]. 例文帳に追加

入口に綱を張って警察は群衆を入らせなかった. - 研究社 新和英中辞典

He added more charcoal to keep the fire from going out. 例文帳に追加

彼は火が消えぬように炭をついだ. - 研究社 新和英中辞典

It is all I can do to keep out of debt. 例文帳に追加

借金をせずにいるのが関の山だ. - 研究社 新和英中辞典

It is as much as I can do [all I can do] to keep out of debt. 例文帳に追加

借金せずにやっていくのがせいぜいだ. - 研究社 新和英中辞典

Kindly keep out of the dressing rooms. 例文帳に追加

楽屋への出入はご遠慮下さい. - 研究社 新和英中辞典

You must keep it out of the rain and the sun. 例文帳に追加

雨にも日にもさらしてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

You had better keep out of [stay away from] this affair. 例文帳に追加

この件にはかかわらないほうがいい. - 研究社 新和英中辞典

the act of having to keep company with a person as a social duty or out of social necessity 例文帳に追加

義理や社交上の必要から相手をすること - EDR日英対訳辞書

a short coat, usually fastened closely at the wrists and neck, that is intended to keep out the wind 例文帳に追加

ウインドジャンパーという風よけ防寒着 - EDR日英対訳辞書

She could not keep her daughter from going out. 例文帳に追加

彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。 - Tanaka Corpus