「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Keep your mouth closed for about five seconds.例文帳に追加

5秒ほど口を閉じておいてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please keep your eyes closed during the test.例文帳に追加

検査の最中は目を閉じてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I won't squeal. I will keep it between us.例文帳に追加

告げ口はしません。誰にも言いません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For reference, keep this email.例文帳に追加

ご参考までに、このメールを保存ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I keep seeing new charges on my card.例文帳に追加

クレジットカードへの請求が続いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have a good summer and keep on running!例文帳に追加

夏を楽しんで、走り続けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Keep this medicine in a cold place.例文帳に追加

この薬は冷所に保管してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it possible to keep that apartment?例文帳に追加

そのアパートを維持することは可能ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please keep me updated.例文帳に追加

どうか最新情報を教えてくださいね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does this theater keep away from smoking?例文帳に追加

この劇場は喫煙を避けていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it okay if I keep doing yoga?例文帳に追加

ヨガを続けていてもいいのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How long do you keep serving lunch?例文帳に追加

ランチはどのくらいの間やっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry for not being able to keep in touch recently.例文帳に追加

ご連絡していなくてごめんなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I keep irregular hours.例文帳に追加

わたしは、生活は規則正しくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We keep him back and belly. 例文帳に追加

衣食はこちら持ちで彼を雇っておく - 斎藤和英大辞典

I keep on drinking, knowing that it is bad for the health. 例文帳に追加

悪いと知りながら酒を止めない - 斎藤和英大辞典

I hinted that he must keep silent―hinted at his keeping silent. 例文帳に追加

彼に黙っているように謎をかけた - 斎藤和英大辞典

You may keep on your shoes. 例文帳に追加

靴を脱ぐことは無いそのままはいておれ - 斎藤和英大辞典

Do you keep boarders? 例文帳に追加

お宅では下宿人をお置きになりますか - 斎藤和英大辞典

You are rich enough to keep a carriage. 例文帳に追加

君は馬車くらいおいても好い身分だ - 斎藤和英大辞典

I can not repress my anger―contain my anger―control my anger―control my temper―hold in my temper―keep my temper under―keep my anger down. 例文帳に追加

怒りを抑えることができない - 斎藤和英大辞典

They are too poor to keep the wolf from the door. 例文帳に追加

彼らは貧乏でその日がしのげぬ - 斎藤和英大辞典

Jump off the right side of the tank, keep going in that direction.例文帳に追加

右側から降りてそのまま進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep staring at my face.例文帳に追加

さっきも 私の顔 じ~っと見るばっかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you keep a list of your pickups? yeah, of course.例文帳に追加

あなた お持ち帰りリスト持ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't keep emphasizing your own rights例文帳に追加

自分の権利ばっかり 主張してないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you let me go, i'll keep his promise.例文帳に追加

放してくれれば 彼の約束を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess they couldn't keep the secret.例文帳に追加

彼女達 黙っていられなかったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep this. we won't be far.例文帳に追加

これを維持して あまり遠くへは行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Ah, yes, I shall keep the stone. 例文帳に追加

「うん、そうだな、その石はぼくが預かるよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"I can't keep 'em still, not I. 例文帳に追加

じっとさせておけねぇんだ、自分じゃな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

keep the boy close beside you, 例文帳に追加

そのぼうやをいつも手近においとくんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I keep it only to safeguard myself, 例文帳に追加

写真は護身のために取っておきます。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"They'll keep out of my way," 例文帳に追加

「つまり向こうから避けてくれるってこと。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Could he not keep his tongue in his cheek? 例文帳に追加

口を慎むことはできなかったのか？ - James Joyce『カウンターパーツ』

We will keep it as a little surprise for them.' 例文帳に追加

ちょっと驚かせてやれるようにな』 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To allow a player to keep rhythm and timing.例文帳に追加

プレイヤーがリズムやタイミングを取りやすくする。 - 特許庁

You may keep memorizing it.例文帳に追加

あなたはひたすら記憶したらいいでしょう。 - Weblio Email例文集

Could you keep our baggage? 例文帳に追加

私たちの荷物を預かってもらえませんか？ - Weblio Email例文集

Why did you keep that? 例文帳に追加

どうしてそれを捨てずに持っていたのですか？ - Weblio Email例文集

We keep questions to a minimum.例文帳に追加

私たちは質問を最小限に留めます。 - Weblio Email例文集

I want to keep living in peace. 例文帳に追加

私はこれからも平和に暮らしていたい。 - Weblio Email例文集

I want to keep working in good health.例文帳に追加

私はこれからも健康で仕事をしたい。 - Weblio Email例文集

He will surely keep blaming himself.例文帳に追加

彼はきっと彼自身を責め続けるだろう。 - Weblio Email例文集

We need to keep an eye on him. 例文帳に追加

私達も彼を見張る必要があります。 - Weblio Email例文集