「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll keep on thinking things like that例文帳に追加

思ったりね。 こう ずーっと考えてるとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep talking, baby sister ain't gonna make it.例文帳に追加

話し続けろ 妹は間に合いそうにない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd keep them if I were you, captain.例文帳に追加

自分だったら取っておきますよ、船長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure your new guys keep the peace in here.例文帳に追加

新たに来た人の 平和維持をお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, how long are you going to keep following me around?例文帳に追加

それより いつまで ついて来るつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is where I keep you all.例文帳に追加

ここに全てのことを 保管しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She can't keep him from you. he's your dad.例文帳に追加

隠すべきじゃないわ あなたのパパでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep kids out of stores that look like this.例文帳に追加

子供達にこんな店に行かせちゃダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesse to keep this exciting conversation例文帳に追加

ジェシー この刺激的な 会話を続けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house will keep you safe as long as you don't leave it.例文帳に追加

この家は離れない限り安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got too many reasons to keep me here.例文帳に追加

私を囲っておく理由が山ほどある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the hell do you keep your brain organized?例文帳に追加

お前の頭の中って、どうなってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish this time could keep coming again and again.例文帳に追加

ずうっと この時間が 続けばいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can keep this growthbased economy going.例文帳に追加

経済成長を続けることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does she keep making those horrible noises?例文帳に追加

なんであんなにひどい音がたてられるの、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we keep the gold for ourselves ...例文帳に追加

私達が自分の為に石炭を保管する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, so he needs a doctor who'll keep quiet.例文帳に追加

そう 黙っててくれる医師が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do we keep walking in the dark?例文帳に追加

何で こんな 暗いとこばっか歩くんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We keep the gas cans back here on aisle 12.例文帳に追加

ガソリン容器は 12番のここに 置いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I need to keep my knees apar...例文帳に追加

どうして足を開かなきゃ いけないんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they have to keep moving例文帳に追加

そのため常に移動しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you keep it in a dark, humid place for more than a day例文帳に追加

1日以上 暗闇と湿気に置くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said keep it a secret from yuri!例文帳に追加

だから ゆりには内緒だって言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep out of sight. you there?例文帳に追加

見つからないようにするわ そこにいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to come keep an eye on sofia.例文帳に追加

こっちへ来て ソフィアを見ててくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shodakun. congratulations. please keep it up.例文帳に追加

正田君 おめでとう。 これからも頑張って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, nothing yet. well, keep looking!例文帳に追加

い いえ まだ何も じゃあ探しつづけるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep doing that, you'll get injured again.例文帳に追加

そんなこといってるとね また ケガするよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And second, keep him under observation all the time.例文帳に追加

そして 2つめ。 相手を 常に監視すること)) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you have to do is keep quiet and cry!例文帳に追加

お前は黙って泣いてればいいんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we'll keep giving the world the third greatest gift例文帳に追加

♪3番目に最高な物を 贈り続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't blame a man for trying to keep his family alive, now, can you?例文帳に追加

家族を養うのを 非難できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you're going to keep parking those cars.例文帳に追加

もしくは車を駐車し続けるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you plan to keep living with that woman?例文帳に追加

このまま あの人と 暮らすつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many animals do you keep down here? lots, sir.例文帳に追加

"ここにはどの位の動物が?" "多数です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can't keep it up against a united front. they can't.例文帳に追加

前方の戦線に持ちこたえられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does cisco have to keep it too?例文帳に追加

えー、シスコも守らないと いけないのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I couldn't keep my mouth shut at pmea.例文帳に追加

しかし Pmeaでは 黙ってられなかったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I keep thinking about her?!例文帳に追加

何でアイツのことばっか考えてんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just... keep my wife and kids out of it.例文帳に追加

妻と子供に危害が加わらないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, let's just keep on contacting her.例文帳に追加

まずは こっちで 連絡 とり続けてみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep it alive and free from political meddling例文帳に追加

政治的な干渉から逃れるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And keep her patients safe and anesthetized例文帳に追加

患者を安全に麻酔状態に保てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to keep studying how to read and write?例文帳に追加

何で読み書きの勉強ばかりなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you wanna keep on butting into our affairs?例文帳に追加

まだ仕事に干渉し続けたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書