「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

It is all I can do to keep out of debt. 例文帳に追加

借金をせずにいるのが関の山だ. - 研究社 新和英中辞典

You'd better keep quiet about it. 例文帳に追加

そのことについては黙っていたほうがいい. - 研究社 新和英中辞典

I cannot keep up with the rapid advance of high technology. 例文帳に追加

ハイテクの急進歩にはついて行けない. - 研究社 新和英中辞典

Please keep it to yourself. 例文帳に追加

君の胸の中だけにとどめておいてほしい. - 研究社 新和英中辞典

Keep a daily record of how much you spend. 例文帳に追加

いくら使うか日を追って記録しなさい. - 研究社 新和英中辞典

We are struggling to keep afloat [to make ends meet ] from one year's end to the next. 例文帳に追加

うちは一年中火の車です. - 研究社 新和英中辞典

I hope you will bear [keep] this in mind. 例文帳に追加

この点はよく含んでおいてくれ給え. - 研究社 新和英中辞典

How much longer will this rain keep [go] on? 例文帳に追加

この雨はいつまで降り続くのだろうか. - 研究社 新和英中辞典

Please show me how to keep this fish from going bad. 例文帳に追加

この魚の防腐法を教えて下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please keep in constant touch with me. 例文帳に追加

常に私とコンタクトを保つようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典

I can barely keep out of debt. 例文帳に追加

（金を残すどころか）借金をせぬばかり - 斎藤和英大辞典

There is no one to keep the door―（を通例）―The door is left to keep itself―（これを幸いにすれば）―The coast is clear. 例文帳に追加

門に番人がおらぬ - 斎藤和英大辞典

You are rich enough to keep a carriage. 例文帳に追加

君は馬車ぐらいは抱えられる身分だ - 斎藤和英大辞典

It is unsafe to keep a large sum of money in the house. 例文帳に追加

家に大金を置くのは不用心だ - 斎藤和英大辞典

We do not keep a boarding-house; we keep a few boarders to oblige some friends. 例文帳に追加

手前どもは下宿屋ではありません、人に頼まれて下宿人を二三人置くのです - 斎藤和英大辞典

I have much to do―much ado to keep out of debt. 例文帳に追加

借金をしまいと思うと骨が折れる - 斎藤和英大辞典

I am sorry to keep you out of your pocket-money. 例文帳に追加

お前に小遣を切らさせて気の毒だ - 斎藤和英大辞典

The rapid changes keep one busy. 例文帳に追加

変化急速にして応接にいとまあらず - 斎藤和英大辞典

to keep the door locked―keep the door unlocked 例文帳に追加

戸に錠をかけておく、錠をかけずにおく - 斎藤和英大辞典

You only keep the best of everything in stock. 例文帳に追加

この店にある物は皆上物ばかりだ - 斎藤和英大辞典

You shall not go too far―not go beyond bounds―in everything―You should keep within bounds―use moderation―be moderate. 例文帳に追加

何事も加減してするものだ - 斎藤和英大辞典

I will keep out of sight till the storm blows over. 例文帳に追加

ほとぼりが冷めるまで姿を隠そう - 斎藤和英大辞典

He has not yet the means to keep house. 例文帳に追加

彼はまだ一戸を構える資力が無い - 斎藤和英大辞典

It is to his credit that he manages to keep out of debt 例文帳に追加

彼は借金をしないのは感心だ - 斎藤和英大辞典

I will keep the article as a memento of our meeting. 例文帳に追加

この品は君に逢った形見にしよう - 斎藤和英大辞典

It is best to keep such men at a distance―give such men a wide berth. 例文帳に追加

あのような人は敬遠するに限る - 斎藤和英大辞典

This wine will keep long―keep good for any length of time. 例文帳に追加

この酒はいつまで置いても腐らない - 斎藤和英大辞典

Foreigners wear their shoes―keep on their shoes―in the house. 例文帳に追加

西洋人は家の中で靴をはいている - 斎藤和英大辞典

to live―get one's living―gain a livelihood―make the pot boll―keep the pot boiling―keep the wolf from the door 例文帳に追加

その日を送る、その日をしのぐ - 斎藤和英大辞典

Keep your overcoat on! 例文帳に追加

外套を脱ぐことはないそのまま着ておいで - 斎藤和英大辞典

Where do you keep your valuables? 例文帳に追加

君は大切な物をどこへしまっておくか - 斎藤和英大辞典

He can not keep his ground with his students 例文帳に追加

あの先生は生徒の信用が保てない - 斎藤和英大辞典

We keep lodgers to oblige some friends. 例文帳に追加

宅では頼まれて下宿人を置くのです - 斎藤和英大辞典

to keep in touch with the enemy 例文帳に追加

敵と接触を保って敵情に通ずる - 斎藤和英大辞典

I can not keep up with you, you walk so fast. 例文帳に追加

君は早くて僕には付いて行けない - 斎藤和英大辞典

A warship can not keep the sea for a long time. 例文帳に追加

軍艦は長く続けて航海ができぬ - 斎藤和英大辞典

to have a connection with―have a liaison with―have intimate relations with―keep company with―intrigue with―a woman 例文帳に追加

女と情を通ずる、慇勲を通ずる - 斎藤和英大辞典

I had much ado to keep my gravity―had much ado to keep my countenance. 例文帳に追加

笑わずにいようと思うと骨が折れた - 斎藤和英大辞典

“Keep a thing seven years, and you will have a use for it.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

禍も三年経てば役に立つ - 斎藤和英大辞典

It is as much as I can do to keep out of debt 例文帳に追加

ようやく借金だけはせずにいる - 斎藤和英大辞典

I could not keep my gravity 例文帳に追加

（おかしくて）まじめな顔をしておれなかった - 斎藤和英大辞典

It is very important to keep the law. 例文帳に追加

法律を守る事はとても大切である。 - Tanaka Corpus

You must keep your room tidy. 例文帳に追加

部屋をきちんとしておかなくてはならない。 - Tanaka Corpus

What does she keep as a pet? 例文帳に追加

彼女はペットに何を飼っているのですか。 - Tanaka Corpus

He never fails to keep his word with his friends. 例文帳に追加

彼は必ず友人との約束を守る。 - Tanaka Corpus