「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

So, doc, I keep having this dream.例文帳に追加

それで 先生 私はこの夢ばかり見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to keep his leg elevated. get some pillows!例文帳に追加

足を上にしないと 枕を持ってきて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I keep finding strangers in my bedroom.例文帳に追加

またまた寝室に 見知らぬお客さんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't keep talking to that horse everyday.例文帳に追加

馬とばかり話しても いられないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm supposed to keep saving people like this idiot例文帳に追加

こういうバカを救い続けてほしいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My boys keep a single malt in here somewhere.例文帳に追加

彼らは何処かに シングルモルトを保存してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must keep our faith in the republic.例文帳に追加

共和国を信頼しなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really had to rely on my father just to keep alive.例文帳に追加

本当は 父に すがって 生きてるだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't keep you here anymore.例文帳に追加

これ以上ここにあなたを 置いておけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's alright. I can keep on going even here...例文帳に追加

大丈夫。 私は ここでも やっていける...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I keep thinking about her?!例文帳に追加

なんであいつのことばっか考えてんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to keep this place going.例文帳に追加

この場所をキープ しなければならないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who told you you were allowed to keep secrets from me?例文帳に追加

誰が私に秘密にしていいと言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to close my eyes, but they keep closing.例文帳に追加

目を閉じたくないのにつぶれちゃうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not keep the environment clean.例文帳に追加

環境をクリーンには してくれないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They protect her and keep this place safe.例文帳に追加

私達は彼女を守り 安全を保って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want them to keep coming back.例文帳に追加

私たちは、彼らが戻ってくる維持したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just keep following these eight principles例文帳に追加

この8つの原則に従い続けることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as you keep your head down, they won't come after you.例文帳に追加

頭を下げていれば 追ってこないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll keep fighting until all your points are gone.例文帳に追加

全ポイントがなくなるまで 対戦は続く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, kyle. and, you, keep away from her.例文帳に追加

来いよカイル お前も 彼女から離れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we keep having sex until sunrise.例文帳に追加

朝日が昇るまで 私たちはセックスを続けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's do something to try and keep it away.例文帳に追加

何かやってみましょう そして 遠ざけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. did you keep it waiting?例文帳に追加

すみません お待たせしてしまいましたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay close to her side. keep her trust.例文帳に追加

彼女の側にいて彼女の信頼を得ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just the manager, and... he'll keep quiet.例文帳に追加

支配人だけです 彼は秘密を守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll do whatever it takes to keep the two of you safe.例文帳に追加

でも二人が安全なら 何でもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were to keep quiet.例文帳に追加

私たちは沈黙するほかありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to keep my body untainted until then!例文帳に追加

それまで 綺麗な体でいたかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That are guiding principles to keep in mind:例文帳に追加

覚えておくとよい指針となる理念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Introduce me to a girl to keep it at bay!例文帳に追加

もしくは 俺に女の子を紹介しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We keep things compartmentalized for a reason.例文帳に追加

我々は仕事の 理由の為に区分してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, but I couldn't keep silent.例文帳に追加

いや。 すんません。 けど 黙ってられへんかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you keep that, that's yours now.例文帳に追加

いや 君が持ってろ それは今君のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to keep opening boxes.例文帳に追加

私は箱を開け続けなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to keep secret what transpired tonight例文帳に追加

今晩起こったことは秘密にしてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually, if you keep on crying for a while例文帳に追加

そして しばらく涙を流し続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep him down! can someone get the police?例文帳に追加

そのままにして 誰かが警察を呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So stop worrying and keep shopping.例文帳に追加

「だから悩むのは止めて 買い物を続けよう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not safe here. we'll keep going.例文帳に追加

ここは安全じゃない 歩き続けなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're always restless, but they keep to their side of the river, and I keep to mine.例文帳に追加

彼らはいつも 落ち着きがない 向こう側の領を 守ってるだけ 私は私のを守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can keep on playing forever, that's the feeling I got例文帳に追加

ずっと遊んでれる そんな気がしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep the inoue orihime in the 5th tower.例文帳に追加

井上 織姫は 第五の塔に置いておく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep backing away till you're outside this establishment.例文帳に追加

この施設の外に出るまで下がり続けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was your job to keep your eye on him, wasn't it!例文帳に追加

アイツを見張るのが お前の役目だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書