「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Try to keep up with him. 例文帳に追加

彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Cars keep to the left in Japan. 例文帳に追加

日本では、自動車は左側通行です。 - Tanaka Corpus

To keep early hours will do you much good. 例文帳に追加

早寝早起きは大いに君のためになる。 - Tanaka Corpus

Every player is under obligation to keep the rules. 例文帳に追加

選手はすべてルールを守る義務がある。 - Tanaka Corpus

You should not keep people waiting. 例文帳に追加

人を待たせたままにしておくべきではない。 - Tanaka Corpus

You will be known by the company you keep. 例文帳に追加

人は付き合っている人によって変わる。 - Tanaka Corpus

One must always keep one's promise. 例文帳に追加

人は常に約束を守らなければならない。 - Tanaka Corpus

Strange noises keep coming from the receiver and won't stop. 例文帳に追加

受話器から変な音がして止まらない。 - Tanaka Corpus

We must keep up with the time. 例文帳に追加

私達は時間を守らなければならない。 - Tanaka Corpus

I couldn't keep my anger down. 例文帳に追加

私は怒りを抑えることが出来なかった。 - Tanaka Corpus

I always keep a dictionary close at hand. 例文帳に追加

私はいつも手近に辞書を置いている。 - Tanaka Corpus

Please keep your eye on my child. 例文帳に追加

私の子供から目を離さないで下さい。 - Tanaka Corpus

It is hard for me to keep early hours. 例文帳に追加

私にとって早寝早起きはむずかしい。 - Tanaka Corpus

We let him keep the dog. 例文帳に追加

私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 - Tanaka Corpus

You should keep in mind what I told you. 例文帳に追加

私が言ったことを覚えておくべきだ。 - Tanaka Corpus

I used to keep a diary when I was at high school. 例文帳に追加

高校時代には、日記をつけていた。 - Tanaka Corpus

You can believe him to keep his word. 例文帳に追加

君は彼が約束を守ると信じてよい。 - Tanaka Corpus

You must keep your shoes clean. 例文帳に追加

靴はきれいにしておかないといけませんよ。 - Tanaka Corpus

Keep money in a safe place. 例文帳に追加

金は安全な場所にしまっておきなさい。 - Tanaka Corpus

As it is cold, you may keep your overcoat on. 例文帳に追加

寒いからオーバーを着てもかまいません。 - Tanaka Corpus

We must keep down expenses. 例文帳に追加

我々は費用を切り下げなければならない。 - Tanaka Corpus

We are trying to keep the wolf from the door. 例文帳に追加

我々は飢餓を免れようとしている。 - Tanaka Corpus

I tried everything to keep him alive. 例文帳に追加

何とか生きてほしいと全力を尽くした。 - Tanaka Corpus

Mike could not keep up with his class. 例文帳に追加

マイクは、クラスのものについていけなかった。 - Tanaka Corpus

Harry couldn't keep up with the class. 例文帳に追加

ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 - Tanaka Corpus

Please keep this information to yourself. 例文帳に追加

どうかこの情報は秘密にしてください。 - Tanaka Corpus

Keep the secret to yourself. 例文帳に追加

その秘密は人に話さないようにしなさい。 - Tanaka Corpus

It is recommendable to keep it in refrigerator. 例文帳に追加

このため冷蔵庫での保存が好ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But I cannot keep on saying such things. 例文帳に追加

しかし、そんなことをいってもいられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This net here is to keep off mosquitoes.例文帳に追加

この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。 - Tatoeba例文

How long can I keep this book?例文帳に追加

この本どのくらいお借りしていいですか。 - Tatoeba例文

Keep mum about this plan.例文帳に追加

この計画については黙っていてください。 - Tatoeba例文

Keep an eye on this suitcase.例文帳に追加

このスーツケースから目を離さないでいなさい。 - Tatoeba例文

Does that store keep textile goods?例文帳に追加

あの店には織物類が置いてありますか。 - Tatoeba例文

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.例文帳に追加

人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない。 - Tatoeba例文

If you keep eating like this your body will burst open.例文帳に追加

このまま食べたら体がパンクしますよ。 - Tatoeba例文

When I am speaking, please keep quiet and listen to me.例文帳に追加

話をしてる時は静かに聞きなさい。 - Tatoeba例文

Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.例文帳に追加

パパ、わたしとにらめっこしようよ！ - Tatoeba例文

I don't have the strength to keep trying.例文帳に追加

私にはやり続けるだけの強さがない。 - Tatoeba例文

Tom couldn't keep a straight face.例文帳に追加

トムは笑いをこらえることができなかった。 - Tatoeba例文

Everyone was so fast, I couldn't keep up with them.例文帳に追加

みんな素早くて、ついていけなかったよ。 - Tatoeba例文

They were pupils I could not keep in hand.例文帳に追加

あいつらは手に負えない生徒だったよ。 - Tatoeba例文

I used to keep a diary when I was in high school.例文帳に追加

高校時代には、日記をつけていた。 - Tatoeba例文

Whatever happens, just keep smiling.例文帳に追加

何があっても、笑顔だけは絶やさないように。 - Tatoeba例文

we must keep our disappointment under 例文帳に追加

私たちは失望を抑えなければならない - 日本語WordNet