「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Can I keep this fish overnight? 例文帳に追加

この魚は明日まで置いても大丈夫か - 斎藤和英大辞典

It is good policy―politic―expedient―wise―to keep within bounds. 例文帳に追加

控え目にするのが策の得たるものだ - 斎藤和英大辞典

It is best to keep clear of such men. 例文帳に追加

あのような人には触らない方が好い - 斎藤和英大辞典

He manages to keep body and soul together. 例文帳に追加

彼はどうかこうか生命を支えている - 斎藤和英大辞典

He likes to have everything in good order―keep everything in order. 例文帳に追加

彼は万事整頓しておくことが好きだ - 斎藤和英大辞典

It is all I can do to keep out of debt. 例文帳に追加

借金をせずにいるのが関の山だ - 斎藤和英大辞典

I keep dinning in his ears. 例文帳に追加

始終耳にタコの寄るほど言って聞かせる - 斎藤和英大辞典

If you keep him at it, he will soon get used to it. 例文帳に追加

始終やらしておくとじきに慣れる - 斎藤和英大辞典

That's why I wanted to keep it a secret.例文帳に追加

だから ないしょにしようと思ったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys stay in here. keep each other safe.例文帳に追加

君たちはここにいて 安全を確保しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm making them drink hot water to keep them warm, but...例文帳に追加

湯を飲ませて体を温めさせてるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some days it's hard to keep up.例文帳に追加

いつかは維持するのが 難しくなるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I keep thinking about her?例文帳に追加

何でアイツのことばっか考えてんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must keep the Sabbath holy. 例文帳に追加

安息日を聖なるものとして守りなさい。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

but Silver was anxious to keep up with us. 例文帳に追加

シルバーは僕らについてこようとしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Do go back and keep an eye on the children." 例文帳に追加

もどってコドモ達を見ていてちょうだい」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And don't keep your mouth so wide open! 例文帳に追加

それと、口をそんなにあんぐり開けないの！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`to keep his head from being cut off,' 例文帳に追加

「頭を斬り落とされないようにするんだ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--or the bees keep the mice out, 例文帳に追加

——それともハチのせいでネズミがこないのかな。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Still, I managed to keep myself in hand, 例文帳に追加

それでもぼくはなんとかこらえつづけた。 - JACK LONDON『影と光』

I would like to keep in touch with you.例文帳に追加

私はあなたと連絡を取り合いたいです。 - Weblio Email例文集

We came to keep the room clean.例文帳に追加

私たちは部屋をきれいにするようになった。 - Weblio Email例文集

I should always keep this fact in mind.例文帳に追加

この事実を常に意識しなければならない。 - Weblio Email例文集

I keep up that order in the future too. 例文帳に追加

私は今後もその注文は継続します。 - Weblio Email例文集

We want to keep this mountain pristine. 例文帳に追加

私たちはこの山を美しく保ちたいです。 - Weblio Email例文集

He will surely keep blaming himself.例文帳に追加

彼はきっと自分自身を責め続けるだろう。 - Weblio Email例文集

Let's keep doing taiko from now on. 例文帳に追加

私達はこれからも太鼓を続けましょう。 - Weblio Email例文集

I want to keep continuing that from now on too. 例文帳に追加

これからもずっとそれを続けて行きたい。 - Weblio Email例文集

Please keep that in mind. 例文帳に追加

あなたはそのことを気に留めておいてください。 - Weblio Email例文集

I want you to keep trying your best. 例文帳に追加

あなたにはこれからも頑張って欲しいです。 - Weblio Email例文集

We have to keep that rule. 例文帳に追加

私たちはそのルールを守らなければいけない。 - Weblio Email例文集

You keep me company at my practice. 例文帳に追加

あなたが私の練習に付き合ってくれる。 - Weblio Email例文集

Can you keep this baggage for me? 例文帳に追加

あなたはこの荷物を預かってもらえますか？ - Weblio Email例文集

I couldn't keep that promise. 例文帳に追加

私はその約束を守ることが出来なかった。 - Weblio Email例文集

I'd like to continue to keep doing my best. 例文帳に追加

私はこれからも頑張って行きたいです。 - Weblio Email例文集

Let's keep that up from now on.例文帳に追加

私たちはそれをこれからも続けていこう。 - Weblio Email例文集

I keep on confirming that.例文帳に追加

私はその事を継続して確認しています。 - Weblio Email例文集

You keep contact with people and make reports wirelessly. 例文帳に追加

あなたは無線で連絡や報告をします。 - Weblio Email例文集

Are you in a situation where you can't keep in contact? 例文帳に追加

あなたは連絡できない状態ですか。 - Weblio Email例文集

I'd like to keep in touch with you in future. 例文帳に追加

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。 - Weblio Email例文集

I can no longer keep my feelings in check. 例文帳に追加

もう、私は自分の気持ちを抑えられない。 - Weblio Email例文集

I cannot keep crying forever. 例文帳に追加

私はいつまでも泣いているわけにはいかない。 - Weblio Email例文集

I decided to keep a diary about summer vacation.例文帳に追加

私は夏休みの日記を書くことにした。 - Weblio Email例文集

You keep promises with your long-time friends. 例文帳に追加

あなたは長年の友人との約束を守る。 - Weblio Email例文集

I will keep watching future developments. 例文帳に追加

そしてそれを見守っていきたいと思います。 - 金融庁