「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

Keep the sensors locked on the array.例文帳に追加

センサーをアレーに ロックしたままにしておくんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have each other's, to keep each other safe.例文帳に追加

お前達はそれぞれを持ち... 互いを助ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'll just keep it exactly the same for carol.例文帳に追加

じゃあ、キャロルに まったく同じ事を言うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your hands above your head and no one will be harmed.例文帳に追加

頭の上に手を上げろ 攻撃はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They didn't keep the people who were educated.例文帳に追加

教育を受けた人々を引き止めなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we can't keep on living here, now can we?例文帳に追加

だって ここは 住んじゃいけないとこだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oil companies are fighting to keep secret例文帳に追加

石油会社たちが戦いを繰り広げている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone. please keep on doing your best.例文帳に追加

皆さん。 これからも いい仕事 してくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your head down, mrs denning. down!例文帳に追加

頭を下げたままで デニングさん 頭を下げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as they keep giving the emissary food and water.例文帳に追加

使者の間、食料と水を 貰えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we had managed to keep it covered up.例文帳に追加

でも それなりに うまく隠し通してきたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to study, so could you keep it down?例文帳に追加

勉強するんだから 騒がないでくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you keep saying it's true?例文帳に追加

どうして それが 本当だって言い切れるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Older people who keep learning and are curious例文帳に追加

好奇心を持ち学び続ける高齢者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still keep my father's knife例文帳に追加

俺はまだ親父のナイフを持ち歩いているんだ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After sean, george had me keep tabs on annie.例文帳に追加

あの後 ジョージは俺に アニーの監視をさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, please keep up the good work.例文帳に追加

どうもすいませんでした 頑張ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But once you use it, you will keep using it.例文帳に追加

だが 1度 使えば 何度も使うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what I keep telling myself.例文帳に追加

それは俺が 自分自身に言い聞かせる事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why keep us in the dark about root and shaw?例文帳に追加

なぜ ルートとショーの事は 秘密にしておく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't keep on living like this forever.例文帳に追加

いつまでも こんな暮らしn続けてちゃダメだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you keep looking at your watch?例文帳に追加

何で さっきから 時計ばっか見てんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey there! keep your eye on the sky at the astronomy club!例文帳に追加

やあ 空を一緒に見よう 天体クラブだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I keep your secret, will you bring savannah back?例文帳に追加

秘密にしたらサバンナを取り戻してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we keep our money and your diamonds.例文帳に追加

たぶん 我々は お金とダイヤモンドを管理する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And want to keep it healthy.例文帳に追加

健全であってほしいと 願っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish they'll keep mugwort mochi green as it should be.例文帳に追加

よもぎ餅は 緑色にしといてほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you gotta keep going down the long black road例文帳に追加

♪ 長く暗い道のりを走り続けなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, number two, we keep these rules a secret from the dog.例文帳に追加

2番目は、ルールを犬から秘密にします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep going your current direction. the target is crossing open ground, headed north.例文帳に追加

追跡を続けろ ターゲットは北へ逃走 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on you keep your weapons close and ready.例文帳に追加

これからは武器を いつでも用意しておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told his father I would keep him safe.例文帳に追加

彼のお父さんに 身の安全を約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay where you are and keep your hands where I can例文帳に追加

あなたの手を維持 どこだることができる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is exactly why i'm gonna keep digging into this.例文帳に追加

だからこの件を 掘り下げようとしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep my word when the queen keeps hers.例文帳に追加

女王が約束を果たすなら、俺も守ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, that sounds reasonable. keep me posted.例文帳に追加

うん それが妥当だろう 逐次連絡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep complaining though it's been a while since we met.例文帳に追加

久しぶりに会ったのに 愚痴っちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to keep it together.例文帳に追加

私は一緒にそれを維持しようとしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, i'll keep it a secret from dad.例文帳に追加

とりあえず お父さんには 秘密にしとくね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bird cant keep on flying forever.例文帳に追加

鳥は いつでも 飛び続けられるわけじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would really like to be able to keep it here but...例文帳に追加

本当は ここで 飼えればいいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one can keep up with my speed!例文帳に追加

誰も オレ様のスピードには ついてこれねえぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. president, alharazi will not keep her word.例文帳に追加

大統領 アルハラジは 約束など守りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't intend to keep on losing.例文帳に追加

だが このまま 負け続けるわけにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you three will keep an eye on this path in the forest.例文帳に追加

お前たち3人は 森の この道を張る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書