「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Please keep going straight down this street.例文帳に追加

あなたはこの通りを直進してください。 - Weblio Email例文集

I said I would definitely keep my promise. 例文帳に追加

私は約束を必ず守ると言いました。 - Weblio Email例文集

I tried to keep a memory for her. 例文帳に追加

彼女のために思い出を残そうとした。 - Weblio Email例文集

If you keep eating so much you'll get fat. 例文帳に追加

あなたはそんなに食べたら太りますよ。 - Weblio Email例文集

Please keep that point in mind.例文帳に追加

あなたはその点を考慮に入れてください。 - Weblio Email例文集

Would you keep me company?例文帳に追加

あなたは私の話に付き合ってくれますか？ - Weblio Email例文集

I asked her to keep that promise. 例文帳に追加

彼女にその約束を守るように頼んだ。 - Weblio Email例文集

(a) it shall keep the voluntary register of works;例文帳に追加

(a) 任意の作品登録簿を維持すること - 特許庁

The moisturizer helps keep moisture in the skin. 例文帳に追加

保湿成分が肌のうるおいを保ちます - 京大-NICT 日英中基本文データ

keep the milk refrigerated 例文帳に追加

ミルクを冷蔵したままにしておいてください - 日本語WordNet

keep, move, or drive animals 例文帳に追加

動物を飼う、移動させる、または追い立てる - 日本語WordNet

keep in a position or state from an earlier period of time 例文帳に追加

初期からある位置と状態を保つ - 日本語WordNet

You must keep quiet for a while. 例文帳に追加

しばらく静かにしていなくてはいけない。 - Tanaka Corpus

I'll keep this for future use. 例文帳に追加

これを将来使えるように取っておこう。 - Tanaka Corpus

From now on, let's keep in touch. 例文帳に追加

これからはお互いに連絡を取り合おう。 - Tanaka Corpus

This net here is to keep off mosquitoes. 例文帳に追加

この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。 - Tanaka Corpus

How long can I keep this book? 例文帳に追加

この本どのくらいお借りしていいですか。 - Tanaka Corpus

Keep mum about this plan. 例文帳に追加

この計画については黙っていてください。 - Tanaka Corpus

Keep an eye on this suitcase. 例文帳に追加

このスーツケースから目を離さないでいなさい。 - Tanaka Corpus

Does that store keep dry goods? 例文帳に追加

あの店には織物類が置いてありますか。 - Tanaka Corpus

Keep running emerge --sync as you have done so far to keep your server up-to-date.例文帳に追加

このサーバーに対して同期するときに、圧縮転送をしようとしないでください。 - Gentoo Linux

However, the castle keep was completed in 1606. 例文帳に追加

但し、天守は慶長11年（1606年）に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes called a reconstructed imitation keep. 例文帳に追加

「復興模擬天守」と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey you, how long are you going to keep being stubborn?例文帳に追加

アンタさ いつまで強情張ってるわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So is it a pro wrestling? I will keep going on例文帳に追加

それでプロレスなのか? いいから続けるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep up the good fucking work.例文帳に追加

今後もクソったれな仕事を がんばってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not gonna keep me prisoner. I said you are not gonna keep me prisoner.例文帳に追加

お前は俺を囚人にしたりはしない お前は俺を囚人にしたりはしないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marcel doesn't keep me prisoner.例文帳に追加

マルセルは私を 囚人扱いなんてしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't be able to keep the promise I made you. I wanted to apologize.例文帳に追加

約束は守れない 謝りに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep looking. don't stop until they've been found.例文帳に追加

引き続き捜索を 見付かるまで続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you to keep it a secret例文帳に追加

ちょっと 内緒にしてって言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause I want to keep this place open.例文帳に追加

私はここをオープン したままにしたいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's hard to keep all the rules straight.例文帳に追加

すべての決まりごとを守るのは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, keep your mouth shut.例文帳に追加

それまでの間、あなたの口を閉じておく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep applying pressure to this area. strongly, with both of your hands.例文帳に追加

両手でこの辺りを強く押さえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized I could no longer afford to keep silent.例文帳に追加

私は 黙っては いられなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, you mustn't keep a turtle around.例文帳に追加

というか 亀なんて 飼っちゃ駄目なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep an eye out, especially on manager ahn.例文帳に追加

特にアン室長を 見張っていてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep an eye on the wife for now. right.例文帳に追加

とにかく 奥さん 見張ってて下さい。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay in your room. keep out of sight till I call you.例文帳に追加

部屋にいろ 俺が呼ぶまで隠れてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's keep going. what's the husband's name? ex.例文帳に追加

あんたの旦那の名前は何ていうんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes sir, I will keep you posted. i'll await further instruction.例文帳に追加

はい 報告は続けて 指示を待ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to keep believing in the future例文帳に追加

明日を信じるなら 倘若相信明天 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if we keep putting things, through industrial and urban existence例文帳に追加

産業や都心での暮らしを通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should keep in contact about this. how can I reach you?例文帳に追加

連絡をとりあおう どうすればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書