「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Only thirty four men left lf things keep going like this例文帳に追加

残りは34人です この状態が続くなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, lungs, you keep your shit together for one week. you got it?例文帳に追加

よし"肺"1週間我慢しなさい わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually, if you keep going down in these things例文帳に追加

こういうところをずっと降り続けていけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't keep it secret for ever.例文帳に追加

永久に秘密にしておくことは できませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why do you have to keep it a secret?例文帳に追加

でも こそこそしないと いけないようなこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your seats it's going to be okay.例文帳に追加

座っていてください 大丈夫なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a man said something, then he should keep his word.例文帳に追加

男は言葉言ったら 守らなきゃダメだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it down here, yeah. do not be silly!例文帳に追加

ここは引き下がっておくんなせえ。 ふざけるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加

追いつかないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They keep telling me they're gonna fix it, but who the hell knows?例文帳に追加

直すといい続けてるが 誰が知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But right now, I can trust her, and I want to keep it that way.例文帳に追加

今は信頼できるし、していたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just try to keep your distance from us.例文帳に追加

我々との距離をただ保つ ようにしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koji tachibana's rule? I will keep the rules I decided例文帳に追加

コウジ・タチバナのルール? 自分が決めたルールは守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've done about 120, 121 I keep doing them expeditions.例文帳に追加

私は120か121の遠征をし―まだ続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay here. keep a close eye on her. i'll deal with him.例文帳に追加

ここに居ろ 目を離すな オレが応対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep first watch. I don't mind.例文帳に追加

私が最初の見張りをする 私は気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how they'll do everything in their power to keep that from happening.例文帳に追加

バレないように、どう全力を尽くすかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You try out all 10. you keep the one that works best.例文帳に追加

全部を試して一番良いのを選びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't keep trying to protect me.例文帳に追加

あなたは 私を保護することを続けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry to keep you waiting.例文帳に追加

お待たせしてすみません。 救助にまいりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just doing anything I can to keep my baby alive.例文帳に追加

自分の子供を生かすために 必死なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, if you dont know, you can keep living.例文帳に追加

そして 知らなくても 生きていくことはできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to promise you'll keep this confidential.例文帳に追加

内緒にするって約束してくれ もちろんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsukudasan, if you were to keep the company going for 2 years例文帳に追加

佃さん 仮に 会社を2年もたせるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep going straight, you'll see the station.例文帳に追加

いえいえ まっすぐ行けば駅が見えますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not really though, 'cause i've got to keep it simple例文帳に追加

♫ いやでも シンプルにやらなきゃいけないから ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do we catch somebody that even I can't keep up with?例文帳に追加

追い付けないのに どうやって捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cups a hand over his forehead to keep in the brains例文帳に追加

脳が出ないように額を手で押さえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God keep you. will you tell me about them?例文帳に追加

神の御魂に 彼らの事を話してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep drinking, little man. I want to see how red your face can get.例文帳に追加

飲んで顔が赤くなるのを見てみてえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I keep forgetting you are the father of the eyeborgs.例文帳に追加

あなたがEYEBORGSの父親ってことを 忘れてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will wants to keep his music career separate from his movie career.例文帳に追加

彼は 音楽と映画は別物にしたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And over the next few years, as we keep orbiting, you know, saturn例文帳に追加

そして土星を何年か周回するうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your head down. look at the ground in front of you.例文帳に追加

頭を下げて 目線を地面に向けていろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to embrace it. locked doors and shuttered windows won't keep it out.例文帳に追加

ドアや窓を閉め切っても 締め出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sure know how to keep things interesting.例文帳に追加

あんたは 間違いなく 物事を面白くするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kill the others, but you keep her alive.例文帳に追加

だが他を殺してもいいが ミショーンは生け捕りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep an eye on it until I get there.例文帳に追加

せいぜい 見守っておけ。 僕が着くまでの間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep saying kill, but you're immortal.例文帳に追加

殺すって言い切ってるけど 貴方は不死身よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's essential for a lady to keep herself groomed, after all.例文帳に追加

やっぱり レディーは 身だしなみが肝心よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It breaks down sometimes. they keep saying their going to replace it.例文帳に追加

たまに壊れる 取り替えろって言われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it or get rid of it?例文帳に追加

持っていた方がいいのか 捨てた方がいいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to keep a man silent, you silence him.例文帳に追加

誰かを黙らせたいのなら 黙らせてしまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you can keep my companions.例文帳に追加

仲間を預かっていただけると 聞いたのですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. the hotel I keep for agatha.例文帳に追加

いや、このホテルは アガサの為に取ってあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書