「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

keep from having, keeping, or obtaining 例文帳に追加

持つこと、保つことまたは得ることを阻害する - 日本語WordNet

Keep the child from eating the marbles 例文帳に追加

子供がビー玉を食べないようにしてください - 日本語WordNet

I tried to keep the child away from the pool 例文帳に追加

私はプールから子供を遠ざけようとした - 日本語WordNet

keep from happening or arising 例文帳に追加

起きてしまうことまたは発生することを防ぐ - 日本語WordNet

keep in a certain state, position, or activity 例文帳に追加

特定の状態、位置または活動を維持する - 日本語WordNet

a device to keep back tea leaves when pouring a cup of tea 例文帳に追加

お茶を注ぐときに葉を取り除く道具 - 日本語WordNet

Let's just keep this between ourselves, shall we? 例文帳に追加

これは我々だけの秘密にしておきませんか。 - Tanaka Corpus

Please keep my place in this line. 例文帳に追加

この列の私の場所を取っておいてください。 - Tanaka Corpus

You can keep this dictionary if necessary. 例文帳に追加

きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。 - Tanaka Corpus

I will keep on smoking no matter what you say. 例文帳に追加

きみが何と言おうと私はタバコを吸います。 - Tanaka Corpus

You mustn't keep your guest waiting outside. 例文帳に追加

お客様を外に待たせておいてはいけないよ。 - Tanaka Corpus

Keep a tally of what you owe. 例文帳に追加

いくら借りているか記録をつけておきなさい。 - Tanaka Corpus

You should keep in touch with Mr Smith. 例文帳に追加

あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。 - Tanaka Corpus

Could you keep my bags here until four? 例文帳に追加

４時まで荷物を預かっていただけませんか。 - Tanaka Corpus

You might want to keep your kernel configuration file elsewhere, and then create a symbolic link to the file in the i386 directory. 例文帳に追加

たとえば、次のようにします。 - FreeBSD

The minimum number of entries to keep in the ARP cache. 例文帳に追加

ARP キャッシュに保存するエントリ数の最小値。 - JM

The number of seconds a connection needs to be idle before TCP begins sending out keep-alive probes. 例文帳に追加

接続がアイドル状態になってから、keep-aliveプローブを送信するまでの時間を秒単位で指定する。 - JM

Keep it under 40 next time. have a good evening.例文帳に追加

次回は40マイル以下に維持して 楽しい夜を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not keep the environment clean. (laughter)例文帳に追加

環境をクリーンには してくれないからです (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only those who can keep up with me can come.例文帳に追加

私に ついてこられるやつだけ 来ればいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wants you to keep fighting.例文帳に追加

彼女は お前に 戦い続けて欲しいんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No evidence yet of a direct connection, but i'll keep looking.例文帳に追加

直接の証拠は まだ だが更に調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gives them the tools they need to keep going.例文帳に追加

生きるために必要なツールを与えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But still you have to keep living.例文帳に追加

されど それでも そなたは 生きてゆかねばならぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep him for the night and i'm... and... just one night.例文帳に追加

1晩だけ面倒を見てくれ 僕が... 1晩だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would keep her job, but report to howard.例文帳に追加

彼女は仕事を続けて ハワードに報告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is how we keep our innovation running.例文帳に追加

こうやってイノベーションを起こし続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we keep at it till noon and there's still no reaction例文帳に追加

昼まで仕掛けて 手応えがないようなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it gets better by then, join in the queue and keep going up.例文帳に追加

良くなったら 列に戻って再び登れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of paying to keep your airplane in a hanger例文帳に追加

お金を出して格納庫に預ける代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to keep employees at ease例文帳に追加

社員達を食わしていかなきゃ ならないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to keep your feet on the ground when you set your goal.例文帳に追加

地に足のついた 目標を立てなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The camera's offline. that ought to keep them from listening in.例文帳に追加

カメラを切った 盗聴されないようにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to you, customers just keep coming.例文帳に追加

おかげさまでバッチリ お客があとをたちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know. i'll keep it for now.例文帳に追加

分かりません。 一応 お預かりしておきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, you don't think you can keep this place safe?例文帳に追加

どうしてここの安全を 保てないと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep an eye out for promising talent in scientific fields.例文帳に追加

科学的分野の天才を 常に探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, a life where I don't have to keep my eyes open.例文帳に追加

とりあえず 目覚ましの いらない生活。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you make and keep this yukata?例文帳に追加

どうしてこの浴衣を作っておいてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the bees don't keep all the honey for themselves.例文帳に追加

またミツバチは蜂蜜を独占したりもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's keep this our little secret.例文帳に追加

このことは二人だけの秘密にしておきましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do the problems just keep coming?例文帳に追加

もう どうしてこんなに 次から次へと問題が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sending you there now. keep going north.例文帳に追加

今 あなたに送ってる 北に前進し続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why would karl keep priceless art in his apartment if he had you?例文帳に追加

なぜカールは 高価な美術品を部屋に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you late, but we need some information about a student.例文帳に追加

遅くに悪いが 生徒の情報が欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書