「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

So we can keep that archive for the next 50 years.例文帳に追加

時代の記録を 50年後まで残せるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how much longer I can keep this up.例文帳に追加

いつまで耐えられるか分からないよ、フィオナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you cant keep quiet about it, then dont come here anymore.例文帳に追加

黙ってられないなら もう ここには来るな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barbie, get inside and keep peace at the register.例文帳に追加

バービー 中に入って レジの安全を確保して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep an eye on him till he left the party? he went straight home.例文帳に追加

彼がパーティーを 去るまで監視してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your nose out of my business!例文帳に追加

俺のする事に いちいち口出すんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to keep them safe.例文帳に追加

オレは皆の安全を 保たなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that mean to keep it hidden in my house? such that例文帳に追加

うちに隠しておくってこと? そういうこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was harder to keep up with everyone else例文帳に追加

みんなについていくのが 難しくなってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have to keep your eye on a man like him.例文帳に追加

ああいう男は 見張ってなきゃだめなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody asks how we keep the country safe.例文帳に追加

誰もどうやって 国を守るか要求しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether i'm awake or asleep, the face I keep seeing is his.例文帳に追加

《寝ても覚めても 浮かぶのは あいつの顔だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we could keep that idea around the trees.例文帳に追加

でも 木の周りだけ そのアイデアを残せました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us keep trying as long as we can.例文帳に追加

出来るだけ長く生きることを試みさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if they keep on writing on it, what will you do?例文帳に追加

また落書きされたら どうするつもりです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your sister in check before saying that!例文帳に追加

今事言う前にちゃんと姉を管理しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll keep sending more information as it comes in.例文帳に追加

新たな情報が 入り次第 そちらへ送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I needed cash to keep my restaurants afloat.例文帳に追加

店を潰さないために現金が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walk back along your footsteps keep an eye on the road例文帳に追加

足跡に沿って戻り 道路を見張ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generates enough heat to keep it at temperature.例文帳に追加

適温を保つのに適度な熱を生み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You saw what they did at your father's keep.例文帳に追加

お父さんの家で彼らが何をしたか見たね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep this with you, together with your father's screw.例文帳に追加

それも お義父さんのネジと一緒に 持ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep o ...stop calling me by my name.例文帳に追加

いいかげん・・・ 名前で呼ぶのは止めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep a massive amount of electromagnetic energy at bay.例文帳に追加

膨大な電磁エネルギーを 寄せ付けないために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing will change if I keep hesitating.例文帳に追加

いつまでも迷ってたら 何も変わりませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me why you didn't keep your promise?例文帳に追加

何で 約束を 守れなかったのか 言いなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cos, I can't keep track of your professions honey.例文帳に追加

俺は君の専門業の 経過を追えない、ハニ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep going. i'll meet you outside. one minute to target.例文帳に追加

先に行って 外で待ってる 標的まで1分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait till you have to keep your secrets new york post.例文帳に追加

ニューヨークポストに 秘密が出るまで待ちますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sasaoka san you keep a dog right?例文帳に追加

《佐々岡さん。 そういえば 犬 飼ってるんですよね?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to keep your brain working.例文帳に追加

ただ脳を働かせるだけで それほど使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to keep repeating the lesson 10 times a day.例文帳に追加

「教えを日に10遍繰り返す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep asking questions, you'll probably be dead.例文帳に追加

質問ばかりしてると そのうち死ぬはめになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you keep in touch with nanako after graduation?例文帳に追加

「奈々子とは 卒業後も交流があったのか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I may have found a way to keep that miracle going.例文帳に追加

奇跡を維持する方法を見つけたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will keep you far from danger.例文帳に追加

彼らが君を危険から遠ざけてくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your guns on him , men . gillette, fetch some irons.例文帳に追加

銃を取り上げろ ジレッド 手かせを取ってこい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep the helmets and boots we took from the pows?例文帳に追加

捕虜から取った ヘルメットと靴を確保できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep in mind that I can depend on myself例文帳に追加

私を頼れるってこと 頭に入れて置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They gave him money to keep quiet. 例文帳に追加

彼らは口止め料を使って彼を抱き込んだ. - 研究社 新和英中辞典

The firm is in financial difficulties [is finding it difficult to keep going]. 例文帳に追加

その会社は経営難に陥っている. - 研究社 新和英中辞典

Keep me informed as to your whereabouts. 例文帳に追加

常に所在を明らかにしておいてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

Let's keep this sum as a nest egg [save this sum for a rainy day]. 例文帳に追加

このお金は大切に蓄えておこう. - 研究社 新和英中辞典

What I say will prove useful if you keep it in mind. 例文帳に追加

このことは覚えておいたらためになるぞ. - 研究社 新和英中辞典

He is always trying to keep up appearances. 例文帳に追加

あの男はいつでも人前を繕おうとする. - 研究社 新和英中辞典