「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to keep up with tennis in the future too.例文帳に追加

私はこれからもテニスを続けて行きたい。 - Weblio Email例文集

Please continue to keep on smiling every day.例文帳に追加

これからもまいにちニッコリえがおですごしてね。 - 時事英語例文集

keep [lose] one's balance 例文帳に追加

平衡[重心]を保つ[失う]; 平静を保つ[失う]. - 研究社 新英和中辞典

Keep your head down. 例文帳に追加

(危険だから)頭を低くして[引っ込めて]いなさい. - 研究社 新英和中辞典

Keep machinery in running [working] order. 例文帳に追加

機械を調子よく動くようにしておきなさい. - 研究社 新英和中辞典

Please keep my place in the line for a moment. 例文帳に追加

ちょっと列の番をとっておいてください. - 研究社 新英和中辞典

break [keep] a vow of secrecy [silence] 例文帳に追加

秘密[沈黙]を守るという誓いを破る[守る]. - 研究社 新英和中辞典

I always keep my laptop (near [close]) at hand. 例文帳に追加

いつもラップトップコンピューターを手元に置いている. - 研究社 新英和中辞典

I couldn't keep back a sneeze [a smile]. 例文帳に追加

くしゃみ[笑い]を抑えることができなかった. - 研究社 新英和中辞典

I'm going to keep them at their task. 例文帳に追加

彼らには続けて仕事をやらせるつもりです. - 研究社 新英和中辞典

a device used to keep the air moist 例文帳に追加

加湿器という空気中の湿気を保つ装置 - EDR日英対訳辞書

to keep something in an unchanged condition 例文帳に追加

物をそのままの状態を保って取っておく - EDR日英対訳辞書

a condition of not being able to keep up with class work at school 例文帳に追加

学校で,授業についていけなくなる - EDR日英対訳辞書

We advise you to keep the neighbor at arm's length.例文帳に追加

その隣人とは親しくならないほうがいい - Eゲイト英和辞典

He turned up his coat collar to keep out the wind.例文帳に追加

彼は風をよけようと上着の襟を立てた - Eゲイト英和辞典

Keep your money in a safe place.例文帳に追加

自分のお金は安全な場所に保管しなさい - Eゲイト英和辞典

She salted the vegetables to keep them for winter.例文帳に追加

冬に備えて彼女は野菜を塩漬けにした - Eゲイト英和辞典

It isn't good for you to keep healthy to drink excessively.例文帳に追加

健康のためには過度な飲酒は良くない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That was the only way to keep myself awake.例文帳に追加

それは唯一の眠気覚ましの方法だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you keep on a diet, you will go better early.例文帳に追加

食事制限を守れば、早く治りますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Good for you! Keep up the good work!例文帳に追加

よかったね！その調子でがんばってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You had better keep the bath clean at all times.例文帳に追加

お風呂を常に清潔にした方が良いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't mind roaches but I can't keep those.例文帳に追加

ぼくはゴキブリは平気だが、飼うことはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's one thing we will keep in mind.例文帳に追加

それは、われわれが覚えておくことの一つだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You are able to keep going for a while.例文帳に追加

しばらくそのまま進んでくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please keep in mind that this is strictly confidential.例文帳に追加

くれぐれもご内密にお願い申し上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please tell me hot to keep nails healthy.例文帳に追加

爪を健康に保つ方法を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I eat my meals everyday but I keep losing weight.例文帳に追加

毎日ご飯を食べても体重が減ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can't keep burning the candle at both ends!例文帳に追加

無理をして仕事を続けることはできません！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And we keep on learning from each other.例文帳に追加

そして私達はお互いから学び続けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How do I make the food keep longer?例文帳に追加

どのようにして食べ物を長く保つのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm doing exercises every morning to keep healthy.例文帳に追加

健康を保つために毎朝体操をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is hard for an Adonis to keep straight. 例文帳に追加

女に可愛がられる色男は身が持てない - 斎藤和英大辞典

The cans are air-tight, and will keep any length of time. 例文帳に追加

缶は密閉してあるからいつまでも持つ - 斎藤和英大辞典

He went into service to support his old mother―to help keep his mother. 例文帳に追加

彼は老母に貢ぐために奉公したのだ - 斎藤和英大辞典

How strange of you to keep the matter a secret from me! 例文帳に追加

隠し立てをするのは水臭いじゃないか - 斎藤和英大辞典

Keep him in humour till I come! 例文帳に追加

私が行くまで旦那のお守りをして下さい - 斎藤和英大辞典

He is laid up with an illness―He is ill abed―He is confined to his bed―He is laid by the heels―He must keep his bed―（文章なら）―He lies on a bed of illness―He is laid on his back. 例文帳に追加

彼は病気で寝ている - 斎藤和英大辞典

I have much ado to keep up appearances, which are everything in this business. 例文帳に追加

表を張る商売だから骨が折れる - 斎藤和英大辞典

I always keep in practice―keep my hands in. 例文帳に追加

僕は下手にならないように始終練習する - 斎藤和英大辞典

They keep alive on gruel. 例文帳に追加

彼らは粥を吸って僅かに露命をつないでいる - 斎藤和英大辞典

Keep your sword bright against the day of battle. 例文帳に追加

いざ鎌倉といふ時槍が錆びておらぬよう - 斎藤和英大辞典

I practice constantly to keep in practice―to keep my hands in. 例文帳に追加

手が下がらないように始終練習している - 斎藤和英大辞典

You ought to avoid such dangerous men―shun such dangerous men―keep clear of the gods. 例文帳に追加

ああいう物騒な人間は避けたがよい - 斎藤和英大辞典

You had better keep out of sight till the storm blows over. 例文帳に追加

ほとぼりが冷めるまで姿を隠すがよい - 斎藤和英大辞典