「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

If you keep on drinking like that, you'll get sick. 例文帳に追加

そんなに飲み続けると病気になりますよ。 - Tanaka Corpus

Two children look at each other and try to keep from laughing. 例文帳に追加

二人が顔を見合わせ、笑いを我慢する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's just keep this between ourselves, shall we?例文帳に追加

これは我々だけの秘密にしておきませんか。 - Tatoeba例文

Please keep my place in this line.例文帳に追加

この列の私の場所を取っておいてください。 - Tatoeba例文

Please keep my place in line.例文帳に追加

この列の私の場所を取っておいてください。 - Tatoeba例文

You should keep in touch with Mr Smith.例文帳に追加

あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。 - Tatoeba例文

You should keep in touch with Mr. Smith.例文帳に追加

あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。 - Tatoeba例文

Could you keep my bags here until four?例文帳に追加

４時まで荷物を預かっていただけませんか。 - Tatoeba例文

You can keep this dictionary if necessary.例文帳に追加

きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。 - Tatoeba例文

I will keep on smoking no matter what you say.例文帳に追加

きみが何と言おうと私はタバコを吸います。 - Tatoeba例文

You mustn't keep your guest waiting outside.例文帳に追加

お客様を外に待たせておいてはいけないよ。 - Tatoeba例文

Keep a tally of what you owe.例文帳に追加

いくら借りているか記録をつけておきなさい。 - Tatoeba例文

You shouldn't keep towels and cleaning rags together.例文帳に追加

雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。 - Tatoeba例文

You ought to keep quiet when people are talking.例文帳に追加

人が話しているときは、黙っているべきだ。 - Tatoeba例文

Ah! It's so frustrating not being able to keep up with everyone else.例文帳に追加

あっ。みんなについていけない。イライラする！ - Tatoeba例文

Please keep your back straight and relax your body.例文帳に追加

背筋を伸ばして、肩の力を抜いてください。 - Tatoeba例文

You can stay here as long as you keep quiet.例文帳に追加

静かにしていられるなら、ここにいていいよ。 - Tatoeba例文

I keep a daily record of my business dealings.例文帳に追加

商売の取引を日を追って記録している。 - Tatoeba例文

His trip will keep him away from the office for a week.例文帳に追加

旅行のため、彼は一週間休みます。 - Tatoeba例文

You must bind yourself to keep the promise.例文帳に追加

約束を守ることを誓わなければいけない。 - Tatoeba例文

Try to keep in touch with me, just in case.例文帳に追加

万一に備えて連絡をたもってください。 - Tatoeba例文

Keep an eye on your bag while walking.例文帳に追加

歩行中にかばんから目を離さないように。 - Tatoeba例文

She tried to keep away from him.例文帳に追加

彼女は彼に近づかないようにしようとした。 - Tatoeba例文

She'll certainly keep the promise she made to him.例文帳に追加

彼女はきっと彼との約束を守るだろう。 - Tatoeba例文

He makes it a rule to keep a diary every day.例文帳に追加

彼は毎日、日記を付けることにしている。 - Tatoeba例文

You can stay here as long as you keep quiet.例文帳に追加

大人しくしているうちはここにいてもよい。 - Tatoeba例文

It's a kind of virtue to keep one's temper.例文帳に追加

怒りを抑えることは一種の美徳である。 - Tatoeba例文

Many politicians fail to keep their promises.例文帳に追加

多くの政治家は約束を守ることをしない。 - Tatoeba例文

Those who keep early hours are generally healthy.例文帳に追加

早寝早起きする人はたいてい健康である。 - Tatoeba例文

Our teacher demanded that we keep quiet.例文帳に追加

先生は私達に静かにしてるよう命じた。 - Tatoeba例文

You may stay here as long as you keep quiet.例文帳に追加

静かにしていさえすれば、ここに居てもよい。 - Tatoeba例文

I'm getting off at the next stop, please keep your seat.例文帳に追加

次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 - Tatoeba例文

Read a newspaper to keep up with the times.例文帳に追加

時代に遅れないように新聞を読みなさい。 - Tatoeba例文

You must keep your teeth clean.例文帳に追加

歯を何時も清潔にしておかなければならない。 - Tatoeba例文

We must always keep our teeth clean.例文帳に追加

歯はいつもきれいにしておかなければならない。 - Tatoeba例文

We must keep in touch with the times.例文帳に追加

私達は時勢に通じていなければならない。 - Tatoeba例文

I think it's important to keep a promise.例文帳に追加

私は約束を守ることは大切だと思う。 - Tatoeba例文

I had to keep us amused with toys.例文帳に追加

私はおもちゃで遊ばなければならなかった。 - Tatoeba例文

I will keep your advice in mind.例文帳に追加

私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。 - Tatoeba例文

I usually keep a diary when I travel.例文帳に追加

私はふつう旅行するときは日記をつける。 - Tatoeba例文

We must keep the law.例文帳に追加

私たちは法の定めに従わなければならない。 - Tatoeba例文

Keep out of reach of children.例文帳に追加

子供の手の届かないところの置いてください。 - Tatoeba例文

Keep taking this antibiotic until it is gone.例文帳に追加

抗生物質はなくなるまで飲んでください。 - Tatoeba例文

Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.例文帳に追加

ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。 - Tatoeba例文

Don't keep company with such a selfish man.例文帳に追加

そんな利己的な男と交際してはいけない。 - Tatoeba例文