「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

You can keep this one for yourself. 例文帳に追加

これはあなたの分としてとっておいてよろしい。 - Tanaka Corpus

I guarantee this watch to keep perfect time. 例文帳に追加

この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。 - Tanaka Corpus

You should always keep a broad perspective on the work you do. 例文帳に追加

いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。 - Tanaka Corpus

They keep lambs for meat in Arabia. 例文帳に追加

アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。 - Tanaka Corpus

You keep on making the same mistake time after time. 例文帳に追加

あなたは何度も同じ誤りばかりしている。 - Tanaka Corpus

Can I keep one of your pictures? 例文帳に追加

あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。 - Tanaka Corpus

If you keep trying, you will make progress. 例文帳に追加

あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。 - Tanaka Corpus

Anyone who has made a promise should keep it. 例文帳に追加

約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。 - Tanaka Corpus

Keep the default values in the Name and Location pane. 例文帳に追加

「名前と場所」区画をデフォルト値のままにします。 - NetBeans

He didn't keep the same name throughout the story. 例文帳に追加

一貫してこの名で呼ばれている訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honmaru held a four-story keep. 例文帳に追加

本丸には4重4階の天守が上げられていた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Install facilities to keep the working place humid.例文帳に追加

(5)湿潤な状態に保つための設備の設置 - 厚生労働省

Monitor the situation, keep me apprised.例文帳に追加

状況はモニタリングする 君は連絡を待ちたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But can you please keep quiet?例文帳に追加

申し訳ありませんが 黙ってていただけませんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we keep going down this road, 20 years from now例文帳に追加

このままどんどん進んで行くと 20年後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll just keep eating until they get back.例文帳に追加

ゆずちゃん達が戻ってくるまで 食べてよ~っと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One fuckin' day, one fuckin' day you couldn't keep it together?例文帳に追加

ひどい日だ ひどい日だ まとめておけないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She didn't keep anything important on those.例文帳に追加

彼女は そこには 重要なことは残さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commandant asked me to keep an eye on you.例文帳に追加

司令官から、お前から目を離すなと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my responsibilities are to simply try and keep up例文帳に追加

私のすることは ただ仕事をやってみること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just gonna drive around. i'll keep my doors locked. I won't even get out of the car.例文帳に追加

ドライブするだけよ 車からは降りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I did this to keep your secret.例文帳に追加

でもこれは貴方の秘密を守るためにした事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll keep you well fed. that's for sure.例文帳に追加

あなたに十分栄養を与える それは確かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could you keep the law?例文帳に追加

いかにすれば、法律を守ることができるのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep thinking like that, your hat's gonna catch on fire.例文帳に追加

考え続けてね 帽子が燃え出しそうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to keep pretending to be something i'm not!例文帳に追加

俺でない誰かを 演じ続けなくちゃならん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it was the secret base, so we had to keep it secret.例文帳に追加

だって秘密基地だったし 秘密にしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And keep on driving around the island.例文帳に追加

島の周りを続けて運転することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard it was best to keep your enemies close.例文帳に追加

敵は近くにおいておくべきだ と聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to keep doing it no matter how many times you lose. that's about it.例文帳に追加

何度やられても やるしかない。 それだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You promise me you're gonna keep her safe, rest of her life, until the end of time!例文帳に追加

君は彼女を守ると約束してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to keep you overnight for observation例文帳に追加

今夜は経過を見るために 泊まってもらうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But maybe one of these wonder drugs will keep you alive someday.例文帳に追加

たぶん いつか君も薬に命を救われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to keep a law profile.例文帳に追加

私達は、法律の外形を守らねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to make sure they keep their promise.例文帳に追加

約束を守るかどうか 確認するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to keep this outside, to blow out. i'm going to suck in air.例文帳に追加

それを外に出して吹いて 吸い込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you have no obligation to keep looking after this old fool.例文帳に追加

こんな老いぼれの 世話する義理もねえだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure that ginsan will keep this team alive!例文帳に追加

銀さんは きっとチームの命を つなげてくれる!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to keep teaching those kids to survive.例文帳に追加

子どもが生き延びるよう 教える必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gave daniel brown money to, uh, to keep him quiet.例文帳に追加

黙っていてもらうため ダニエルに金をやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure you can keep her safe?例文帳に追加

本当に彼女の安全を保障してくれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't it be better to keep it inside your bag?例文帳に追加

かばんの中に 入れとけば いいじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to keep it so bad, buy it.例文帳に追加

そんなに悪を維持したいなら 買えばいいだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was I supposed to keep it to myself?例文帳に追加

僕のためにとっておいてくれたんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to keep you uptodate.例文帳に追加

君に最新情報を伝えておきたかったんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書