「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

There's only one thing I can do to keep my family safe.例文帳に追加

それが家族を救う唯一の 方法なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it comes up tails, you lose nothing, you're fine, get to keep the whole thing例文帳に追加

裏が出たら何も失わずに済みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can keep innovating on our space of rules例文帳に追加

もしルールの領域で革新を継続できれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

D'leh, how long do we have to keep watch?例文帳に追加

ディレイ 俺たち一体何時まで見張りを するのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, i'm asking that everyone keep their card on them.例文帳に追加

これから、 全員カードを置きっ放しにするな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't keep covering for him... csi!例文帳に追加

これ以上、彼をかばいつづけることは出来ない・・・。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bad, but I do not have time to keep in control.例文帳に追加

悪いが コントに つきあっている暇は ないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to isolate myself to keep sane.例文帳に追加

正気を保つ為には 孤立せねばならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He entrusted me to keep the child alive例文帳に追加

彼は子供を 生かしておくために私に委ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll do what I can to keep him here.例文帳に追加

彼がここに居れるよう 出来るだけの事はする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep taking pictures, and then I have a computer program例文帳に追加

写真を撮るのです そうして コンピュータ・プログラムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why must you keep harping on about the baby?例文帳に追加

なぜ子について 兄上はそうもしつこいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were able to keep going as a doctor until now例文帳に追加

あなたが今まで 医師を続けてこられたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should keep an eye on her.例文帳に追加

あなたは彼女に目を維持する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you waiting.例文帳に追加

すみません お待たせしました。 頭洗ってたもんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drunk guys keep hitting on me in french.例文帳に追加

酔った客はフランス語で 延々と迫ってくるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That asshole you promised me you'd keep in custody, right?例文帳に追加

あのバカ野朗を 拘留すると約束したよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What could we do to keep that healthy?例文帳に追加

どうすれば健全な状態にできるでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does everybody keep talking about the stock exchange?例文帳に追加

なぜ皆証券取引所について話してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kouchou, please stop. keep it up until the end.例文帳に追加

校長 やめてください。 最後まで ちゃんとやれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess, um, something to keep it from getting infected.例文帳に追加

感染が進まない様にするものがいい。 オーケイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spray the battery. I can keep it cold.例文帳に追加

バッテリーに噴射すれば 冷やすことができるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep her in my personal prayers.例文帳に追加

でも個人的には 彼女に祈りを捧げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was entrusted by astral to keep the hope and future!例文帳に追加

アストラルに託された 希望と未来を守るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep houses warm during the long montana winters.例文帳に追加

長いモンタナの冬でも 暖かく過ごせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to keep pretending to be someone i'm not!例文帳に追加

俺でない誰かを 演じ続けなくちゃならん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have to keep dancing.例文帳に追加

だけど 俺だって そうさ このままダンスやってたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're leaving. keep my office informed.例文帳に追加

情報は 私のオフィスに知らせてくれ それから 君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep it as gentle as possible...例文帳に追加

そうですね 少しは。 なるべく 優しくいたしますが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep escaping as it is this way例文帳に追加

もし このまま おめおめと逃げられでもしたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's a promise you can't keep best not to make it.例文帳に追加

できもしない約束なら しなきゃいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should have enough bodies to keep him level.例文帳に追加

彼を水平にしておくには 人数が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can keep their red castle and their iron chair too.例文帳に追加

彼らには赤い城をやろう 鉄の玉座もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a soldier, as you keep reminding us all!例文帳に追加

そして軍人 これが全てだ 覚えておくように! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep my attacks lowered until atlantar's attack power ....例文帳に追加

アトランタルの攻撃力を 下げてまで 俺のトラップを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mini here can keep your drugs company.例文帳に追加

ここのミニは あなたの麻薬集団を維持できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charge me with conspiracy to keep the lights on.例文帳に追加

明かりを点し続けた 共謀罪で告訴しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Large groups of people cannot keep secrets.例文帳に追加

大きな集団は 秘密を守ることなど出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not good to keep it all bottled up inside.例文帳に追加

その全てを心に 封じ込める事はよくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without more energon, the hatchlings will keep dying.例文帳に追加

エネルゴンが無ければ. . 卵が次々に死んでしまう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you let dad keep it for a while?例文帳に追加

これ しばらく お父さんが預かってていいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep moving, there's no way outta here, except through us.例文帳に追加

歩き続けろ 奴は俺達から逃げられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my point is, the longer you keep a picture like this例文帳に追加

つまり このように長く 映し続けていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to keep coming back until the gallstones pass.例文帳に追加

胆石が出るまで 通わなきゃ いけないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order for me to exist in this world, I need him to keep wishing.例文帳に追加

俺がこの世に存在しつづけるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書