「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

I will try and keep it out of the papers. 例文帳に追加

どうかして新聞には出ないようにしよう - 斎藤和英大辞典

How long do I have to keep doing this?例文帳に追加

はぁ... こんなこと いつまで 続けりゃいいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep hearing that song he was singing last night just before he popped off.例文帳に追加

昨夜ポックリ行く 前に歌っていた曲 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I cannot keep her head for the stockade, sir," 例文帳に追加

「船を柵の方へ向けておけません、船長」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You can keep yourself strong when you have a dream to pursue.例文帳に追加

追い求める夢があれば，強くいられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is determined to keep challenging herself.例文帳に追加

彼女は挑戦し続けようと決心している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the only way to keep the biscuits from freezing. 例文帳に追加

こうしないとサンドイッチは凍りついてしまう。 - Jack London『火を起こす』

Keep always thine eye upon thyself first of all, 例文帳に追加

第一にあなた自身に目を向け続けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Keep thine heart free, and lifted up towards God, 例文帳に追加

心を自由に保ち、神のもとへ上げなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"Keep your money and the portrait both, Baas Cogez," 例文帳に追加

「お金も絵も持っててください、コゼツのだんな。 - Ouida『フランダースの犬』

Little children, keep yourselves from idols. 例文帳に追加

小さな子供たちよ，偶像から身を守りなさい。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:21』

To keep the stroke of a brake pedal adequate.例文帳に追加

ブレーキペダルのストロークを適正量に保持すること。 - 特許庁

To keep the operation feeling when operating an operation lever excellent.例文帳に追加

操作レバーの操作フィーリングを良好に保つ。 - 特許庁

To keep waterproof property of a connector in satisfactory condition.例文帳に追加

コネクタの防水性を良好な状態に保つ。 - 特許庁

In the latter half of the year, please keep to the schedule. 例文帳に追加

年の後半は、スケジュール通りにしてください。 - Weblio Email例文集

We will keep you informed about the progress.例文帳に追加

進捗についてあなたに逐次お知らせします。 - Weblio Email例文集

You should keep him in mind too.例文帳に追加

あなたたちも彼のことを記憶に留めてください。 - Weblio Email例文集

I keep on tell myself that.例文帳に追加

私はいつも自分自身にそう言い続けています。 - Weblio Email例文集

I'll continue to keep in touch with him in the future.例文帳に追加

私は彼とこれからも連絡を取り続ける。 - Weblio Email例文集

I want to keep trying my best at my part time job.例文帳に追加

私はこれからもアルバイトを頑張りたいです。 - Weblio Email例文集

We can keep our rent costs down. 例文帳に追加

私たちは家賃の経費を抑えることができる。 - Weblio Email例文集

I want to keep working with my feet on the ground. 例文帳に追加

私は地に足のついた仕事を継続したい。 - Weblio Email例文集

Please keep having that honest feeling. 例文帳に追加

あなたはその素直な気持ちを持ち続けて下さい。 - Weblio Email例文集

Please keep doing your best at work.例文帳に追加

あなたはこれからもお仕事を頑張ってください。 - Weblio Email例文集

We wish she will keep being healthy. 例文帳に追加

私たちは彼女がずっと元気であるよう望む。 - Weblio Email例文集

I'm happy to be able to keep in touch with you. 例文帳に追加

私はあなたと連絡が取れて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

She said she would definitely keep that promise. 例文帳に追加

彼女はその約束を必ず守ると言いました。 - Weblio Email例文集

You keep contact with people and make reports with wireless devices. 例文帳に追加

あなたは無線機で連絡や報告をします。 - Weblio Email例文集

We have to keep on protecting nature.例文帳に追加

私たちは自然を守り続けなければならない。 - Weblio Email例文集

I'm happy I can keep in contact with you every day. 例文帳に追加

私はあなたと毎日連絡できて嬉しい。 - Weblio Email例文集

Why don't you guys keep in touch? 例文帳に追加

あなたたちはなぜ、連絡を取り合わないのですか？ - Weblio Email例文集

Please keep doing your best with judo. 例文帳に追加

あなたはこれからも柔道を頑張ってください。 - Weblio Email例文集

He wanted to keep his age a secret. 例文帳に追加

彼は自分の年齢を秘密にしておきたかった。 - Weblio Email例文集

I pray they will still keep smiling.例文帳に追加

私は彼らの笑顔が続くように祈っています。 - Weblio Email例文集

I keep on loving you forever.例文帳に追加

私はこれからもずっと貴方を愛し続けます。 - Weblio Email例文集

I have to keep that promise as a guy. 例文帳に追加

男としてその約束を守らないといけない。 - Weblio Email例文集

I keep these in 3 warehouses. 例文帳に追加

私はこれらを3か所の倉庫に保管しています。 - Weblio Email例文集

I could keep writing calligraphy forever. 例文帳に追加

私はいつまでも書を書き続けられるでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

It managed to keep the overall pitch balance. 例文帳に追加

それがなんとか全体のピッチバランスを取りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

You can always keep yourself informed about the current pollen situation. 例文帳に追加

常に現在の花粉状況を把握できる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The observation windows are fitted to both ends to keep balance.例文帳に追加

覗き窓はバランスをとるため両端につける。 - 特許庁

keep food for a week in the pantry 例文帳に追加

貯蔵庫に、1週間分の食料を保存する - 日本語WordNet

he tried to keep his drinking a secret 例文帳に追加

彼は自分の飲酒を秘密にしておこうとした - 日本語WordNet

Keep the money in a safe place. 例文帳に追加

そのお金は安全な所にしまっておきなさい。 - Tanaka Corpus

This is a secret; keep it to yourself. 例文帳に追加

これは秘密です。他人に明かさないでください。 - Tanaka Corpus