「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

So where does he keep the loot?例文帳に追加

だから、ここで彼は、ハァッ戦利品を保つのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I wanted to keep this place a secret.例文帳に追加

だから ここは 内緒にしてたかったんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep away from yamamoto or ko yamamoto!例文帳に追加

ていうか そっちの山本かよ 山本から離れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Training you. it's all been to keep you safe.例文帳に追加

訓練をしてやり 常にお前を安全に保つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We keep doing this over and over again.例文帳に追加

我々はこんな事をずっと繰り返しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just do what I said. just keep quiet.例文帳に追加

静かにしていろ 俺が言ったようにすればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it'll keep you warm... till I get the shelter up.例文帳に追加

シェルターを用意するまで 体を温めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm having problems because I can't keep up with the latest topics.例文帳に追加

話題に ついていけなくて 困っているのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm gonna keep you alive, to watch you suffer.例文帳に追加

だがお前は 生かしておいてやる 見て苦しめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you waiting. reservation for sagarasama?例文帳に追加

お待ちしておりました。 相良様のご予約ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she's gonna want to keep up with you.例文帳に追加

彼女はずっと君と つきあい続けたいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep away from them. and this is the last warning you'll get.例文帳に追加

これ以上近づくな 最後の警告と思え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to keep a team together in these circumstances;例文帳に追加

この環境でどのようにチームを維持するのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be enough if she can keep living by herself.例文帳に追加

自分が生きていくだけで 手いっぱいだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jockelson and his men will get you in there and keep the enemy entertained.例文帳に追加

ジャクソンと部下が 君達をそこに入れるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you keep an eye on him for a couple of days?例文帳に追加

2,3日様子を見てやれるか? 何だ 知り合いなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And keep the good bits. now, that's absurdly naive for two reasons.例文帳に追加

彼は2つの理由で 愚かなまでにナイーブです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to keep madison under the radar until she's better.例文帳に追加

マディソンが回復するまで 隠しておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want your child keep the silence.例文帳に追加

もし息子に もう一度会いたければ "沈黙" しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep trying to open dialogue with juma.例文帳に追加

ジュマとの会話を成立させるように努力しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you can't keep secrets around here.例文帳に追加

このあたりで 秘密にしておくことは 出来ないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And enabled her to keep on learning new things例文帳に追加

新しいことを学び続けることが できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would jim keep $10 million in a locker?例文帳に追加

なぜジムが1千万ドルをロッカーに 入れておくのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'll keep an eye on the machine's erratic behavior.例文帳に追加

それから、見張ってる マシンの不規則な反応を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep them from sentencing you to death.例文帳に追加

彼らが死刑宣告しないように 守り続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i'll have to keep him busy at the table for what?例文帳に追加

つまり 彼をテーブルに 引き留めればいいのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A good man will always keep his promise.例文帳に追加

いい男ってのはね 必ず約束を守るもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep taking the vitamins. and let me know if there's any change in how you're feeling.例文帳に追加

ビタミンをとってね 何かあれば知らせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the only way I could keep my promise to colette.例文帳に追加

コレットとの約束を果たす 唯一の方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should I keep track of all the other things now?例文帳に追加

今は 他のことは全部 脇に追いておけ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The universe is just going to keep expanding forever and ever and ever.例文帳に追加

宇宙はただ永遠に膨張し続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fence is more important. we need to keep it standing.例文帳に追加

フェンスの方が重要よ これをキープしないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, well in case of marriage would you keep on working ?例文帳に追加

あ~ じゃ 結婚しても 仕事を続けたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't you do anything you had to in order to keep aaron?例文帳に追加

どんなことでもするでしょ? アーロンのためなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our boy may have a brother, but their ages or interests keep them apart.例文帳に追加

兄弟がいても 世代や関心事が違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you guys wanna keep the money?例文帳に追加

あなた方で お金を預かってはもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be dangerous, and we need to help keep people safe.例文帳に追加

危険物かも 民間人の安全のためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They suck up all the water, keep to themselves例文帳に追加

全ての水を吸い上げ 自分たちのために使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep eren hidden an appropriate distance away from that titan.例文帳に追加

適切な距離であの巨人から エレンを隠せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, listen, you keep on looking here. i'll check the ironing room.例文帳に追加

ここで探してて 私はアイロン室を見てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like I keep telling your mother, it's an old building.例文帳に追加

母さんにも言ってるが あれは古い建物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's up with the chinese character I keep seeing by the side of the road?例文帳に追加

"道の脇に見える漢字は どういう意味?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not about me. it's about you. where do you keep it?例文帳に追加

俺じゃない お前の話だ どこに隠してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your phone on; we need to track you.例文帳に追加

電話は切らずにね 追跡する必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She won't be able to keep quiet forever.例文帳に追加

いつまでも だんまり 決め込んじゃいられねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書