「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

You must keep your room clean.例文帳に追加

君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。 - Tatoeba例文

Keep your eyes closed until I tell you to open them.例文帳に追加

開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。 - Tatoeba例文

The doctor advised him to keep away from drinking.例文帳に追加

医者は彼に酒を控えるように忠告した。 - Tatoeba例文

The boxer tried to keep his head down.例文帳に追加

そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。 - Tatoeba例文

a student who can't keep up with the classwork 例文帳に追加

学校の授業についていけなくなった生徒 - EDR日英対訳辞書

an inscription in a book as a gift that means "please keep this at hand" 例文帳に追加

どうか手元に置いて保存して下さい - EDR日英対訳辞書

to keep one's opinions to oneself 例文帳に追加

(意見などを)外に表明せず内にとどめておく - EDR日英対訳辞書

We will keep our good relationship for a long time.例文帳に追加

私たちは長い間良い関係でいるだろう。 - Weblio Email例文集

We can keep the lesson time as it is. 例文帳に追加

レッスン時間は変更しなくて問題ありません - Weblio Email例文集

This strap helps keep the puttees tight. 例文帳に追加

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。 - Weblio英語基本例文集

How long do we have to keep vaccinating for?例文帳に追加

いつまでワクチンを打ち続けないといけないのか？ - 時事英語例文集

This fish won't keep [《主に英国で用いられる》 stay] good overnight. 例文帳に追加

この魚はあしたまでもたないだろう. - 研究社 新英和中辞典

keep an [one's] eye on… 例文帳に追加

…から目を離さないでいる, …を監視して[見張って]いる. - 研究社 新英和中辞典

Keep the milk from boiling over. 例文帳に追加

牛乳が沸騰してこぼれないようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典

We should keep in touch with scientific advances. 例文帳に追加

常に科学の進歩に遅れないようにすべきだ. - 研究社 新英和中辞典

This milk won't keep till tomorrow morning. 例文帳に追加

この牛乳はあすの朝まではもたないだろう. - 研究社 新英和中辞典

The matter will keep till morning. 例文帳に追加

その事(を処置するの)は朝になってからでもよい. - 研究社 新英和中辞典

Keep [Don't break] the promise you made (to) me. 例文帳に追加

私にした約束は守って[破らないで]くれよ. - 研究社 新英和中辞典

re‐educate a person to keep up with the times 例文帳に追加

時勢に遅れないように人を再教育する. - 研究社 新英和中辞典

Keep refrigerated 例文帳に追加

冷蔵してください, 要冷蔵 《食品などの添え書き》. - 研究社 新英和中辞典

We must keep this secret from them. 例文帳に追加

これは彼らに秘密にしておかなければならない. - 研究社 新英和中辞典

I keep replacing the plug but it won't stay in. 例文帳に追加

プラグを何度差し込んでもすぐに抜けてしまう. - 研究社 新英和中辞典

She taught Tom how to keep accounts. 例文帳に追加

彼女はトムに帳簿のつけ方を教えてやった. - 研究社 新英和中辞典

He tried to keep his name out of the papers. 例文帳に追加

彼は自分の名が新聞に出ないようにした. - 研究社 新英和中辞典

We must keep together in our opposition. 例文帳に追加

私たちは団結して反対しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

The patient can't keep anything down. 例文帳に追加

その患者は何も受けつけない 《みな吐いてしまう》. - 研究社 新英和中辞典

We must keep our word at all costs. 例文帳に追加

何としてでも約束を守らなければならない. - 研究社 新英和中辞典

keep [get] up to date with the latest fashions 例文帳に追加

最新のファッションに遅れないでいる[ようにする]. - 研究社 新英和中辞典

a basket in which to keep a baby called {'ejiko'} 例文帳に追加

嬰児篭という,乳児を入れておくための篭 - EDR日英対訳辞書

a short coat, usually fastened closely at the wrists and neck, that is intended to keep out the wind 例文帳に追加

ウインドジャンパーという風よけ防寒着 - EDR日英対訳辞書

a mineral needed by the body to keep body fluids in balance. 例文帳に追加

体の水分バランスの維持に必要なミネラル。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can keep the book.例文帳に追加

その本はあげるよ，返してくれなくてもいいからね - Eゲイト英和辞典

The management raised wages to keep them level with inflation.例文帳に追加

経営者はインフレに合わせて賃金を上げた - Eゲイト英和辞典

This is a secret, so keep quiet about it.例文帳に追加

これは秘密だからないしょにしておくように - Eゲイト英和辞典

I cannot keep up with the latest styles of clothing.例文帳に追加

私は最新型の衣服にはついていけない - Eゲイト英和辞典

It is important to keep your blood sugar level at a normal level.例文帳に追加

血糖値を正常に保つのが大切です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please be sure to keep the area as clean as possible.例文帳に追加

患部は清潔にするよう心がけて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can we keep up with modern times?例文帳に追加

私たちは現代に遅れずについていけますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But please keep this a secret from the section chief.例文帳に追加

でもこれは課長には内緒でお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's keep going to send a message to this lawless administration.例文帳に追加

この無法政権にメッセージを送り続けよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please keep the wound away from water for five days.例文帳に追加

5日間は傷口を水につけないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That success has spurred him to keep tinkering.例文帳に追加

その成功で奮起し、彼はその作業を続けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You keep the windows open when it is so cold―in this cold weather. 例文帳に追加

この寒いのに座敷を開け放しておくね - 斎藤和英大辞典

I walk so slow that I can not keep up with you. 例文帳に追加

僕は足が遅いから君に付いて行けない - 斎藤和英大辞典

Exercise will keep your bones green. 例文帳に追加

運動をすると年をとっても身体が衰えない - 斎藤和英大辞典