「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

From here on, you can keep raising your skill level.例文帳に追加

これから どんどん 腕を上げる事が出来ますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it gets stagnated if you don't keep changing.例文帳に追加

しかし 変化を続けなければ 場は淀んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it means something. will you just keep looking?例文帳に追加

だから何か意味があるのよ 調べつづけてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to keep on writing letters to shinpachi.例文帳に追加

それでも 新八さん宛てに 手紙を書きたかった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But our priority is to keep you safe.例文帳に追加

ですが FBIの仕事は 貴女の安全確保が最優先 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the role of the public servant is to keep an eye on the greater good, then why keep me from my work?例文帳に追加

公務員の役割は より大勢の人の 利益を守ることだ なら なぜ僕に仕事をさせない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll fight, keep fighting till they're told to go home.例文帳に追加

帰れと言われるまでずっと戦いっぱなしです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen. keep you face like this. look straight at the other guy's face.例文帳に追加

いいか? 顔は こう。 相手の顔をちゃんと見る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will keep her a bit longer at the nursery school.例文帳に追加

保育園で もうしばらく 預かってもらいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Continue to follow them, keep them in sight...例文帳に追加

続きは それらに従うことを その光景を保つ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Refugees keep pouring in every day. housing below the city is at maximum capacity.例文帳に追加

毎日 難民が殺到し 住宅が足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to keep an eye on her for a minute.例文帳に追加

少しの間彼女を見張っていてくれないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rigsby's a nice, easy mark if you want to keep practicing.例文帳に追加

練習したいなら 気のいいリグスビーが最適だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This aspiration that our healthcare keep us healthy例文帳に追加

私たちが健康でいられるヘルスケアへの切望は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they won't give up. they'll keep trying, and lose again.例文帳に追加

なのに 諦めきれなくて頑張って また負ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. mahone, i'm going to ask you to please keep your answer related to the question.例文帳に追加

マホーンネさん、質問だけに 答えてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please keep on living normally from now on例文帳に追加

だから だからこれからは普通に生きてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to die if I keep on working at a place like this... miss mikami...例文帳に追加

こっ こんな職場にいたら 死んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There still 30 minutes before club activity ends keep working.例文帳に追加

部活 終わるまで あと30分ある 作業 続けよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll just sit there blaming yourself, and keep blaming yourself例文帳に追加

あなたはそうやって自分を責めて 責め続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can just keep adding them, and as in katrina例文帳に追加

カトリーナの時のように 次々と追加できますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be safer to keep the valuables in the safe. 例文帳に追加

金目のものは金庫に保管した方が安全だ. - 研究社 新和英中辞典

This suit will keep [won't lose] its shape however long you wear it. 例文帳に追加

この服はいつまで着ても着崩れはしません. - 研究社 新和英中辞典

Be sure and keep your mouth shut about this. 例文帳に追加

この事はめったにしゃべってもらっては困るよ. - 研究社 新和英中辞典

I was spotted by my boss and had to keep him company over a drink. 例文帳に追加

上役につかまって一杯つき合わされた. - 研究社 新和英中辞典

We can't keep putting off our reply for ever. 例文帳に追加

返事をいつまでも引き延ばすわけにはゆくまい. - 研究社 新和英中辞典

It would be wiser [safer, more sensible] to keep silent on this occasion [at this juncture]. 例文帳に追加

この際は黙っていた方が無難だろう. - 研究社 新和英中辞典

If you just keep eating sweets, you will have decayed teeth eventually. 例文帳に追加

甘いものばかり食べていると虫歯になるよ. - 研究社 新和英中辞典

Keep us informed of your whereabouts, wherever you go. 例文帳に追加

どこへ行くのでも行く先を言っておいて下さい. - 研究社 新和英中辞典

Please keep this luggage for me till I call for it. 例文帳に追加

この荷物を取りにくるまでお預かり下さい - 斎藤和英大辞典

Run no risks, but keep steady, and there is no danger. 例文帳に追加

冒険をせずに堅くやっていれば無事で好い - 斎藤和英大辞典

（英国にては）The visitor is requested not to touch the articles―（米国にては―Keep your hands off the articles―を略して）―Hands off. 例文帳に追加

物品に手を触るべからず - 斎藤和英大辞典

Two upon ten （＝keep your two eyes upon his ten fingers） 例文帳に追加

あの男は挙動があやしいから注目せよ - 斎藤和英大辞典

I shall not be cold in this overcoat―（他動詞構文にすれば）―This overcoat will keep me warm. 例文帳に追加

この外套を着て行けば寒くない - 斎藤和英大辞典

You may keep your shoes on. 例文帳に追加

靴を（脱ぐことはないそのまま）はいておってよろしい - 斎藤和英大辞典

They keep in the water for hours together. 例文帳に追加

彼らは何時間も引き続いて水に入っている - 斎藤和英大辞典

You will please keep me advised of the state of your market. 例文帳に追加

御地の商況を時々ご報知を願います。 - 斎藤和英大辞典

I had much ado to keep my countenance. 例文帳に追加

（あまりおかしくて）笑わずにいるのに骨が折れた - 斎藤和英大辞典

One must have a strong will to keep the passions under control. 例文帳に追加

情欲を制するには強固な意志を要する - 斎藤和英大辞典

to keep pace with the times―keep abreast of the times―move with the times―keep in touch with the times 例文帳に追加

時世に後れぬようにする、時世と共に進む - 斎藤和英大辞典

One must have a strong will to keep the passions under control. 例文帳に追加

情慾を制するには強固なる意志を要す - 斎藤和英大辞典

It is best to keep such men at a distance. 例文帳に追加

あのような人は敬して遠ざけておくに限る - 斎藤和英大辞典

You are so rich that you can keep a carriage 例文帳に追加

君は金持ちだから馬車くらいはかかえられる - 斎藤和英大辞典

It is cruel to keep him in suspense. 例文帳に追加

生ま殺しにして気をもませるのは可哀そうだ - 斎藤和英大辞典

How do you manage to keep in your master's good graces? 例文帳に追加

君はよくまああの主人のご機嫌がとれるね - 斎藤和英大辞典