「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

I am confident he will keep his promise.例文帳に追加

私は彼が約束を守ることを確信している。 - Tatoeba例文

I requested him to keep me informed.例文帳に追加

私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。 - Tatoeba例文

I keep in touch with my parents in my hometown by phone.例文帳に追加

私は田舎の両親と連絡を保っている。 - Tatoeba例文

I read newspapers in order to keep up with the times.例文帳に追加

私は時流に遅れないように新聞を読む。 - Tatoeba例文

I can't keep up with these changes in fashion.例文帳に追加

私はこんな流行の変化にはついていけない。 - Tatoeba例文

We must keep up with the times.例文帳に追加

私たちは時流とともに進まなければならない。 - Tatoeba例文

Let's keep our design dark for a short time.例文帳に追加

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。 - Tatoeba例文

Keep up the good work, Mr. Sakamoto.例文帳に追加

坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。 - Tatoeba例文

Keep away from me because I have a bad cold.例文帳に追加

ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。 - Tatoeba例文

Keep in mind that smoking is not good for your health.例文帳に追加

タバコは健康に良くないことを忘れないでね。 - Tatoeba例文

There's no need to get so angry. Keep your temper.例文帳に追加

そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。 - Tatoeba例文

The boy cannot keep quiet for ten minutes.例文帳に追加

その少年は１０分と静かにしていられない。 - Tatoeba例文

Can't you keep your dog from coming into my garden?例文帳に追加

犬を私の庭に入れないようにできないかね。 - Tatoeba例文

You must bind yourself to keep your promise.例文帳に追加

君は約束を守ることを誓わなければならない。 - Tatoeba例文

It is important for you to keep this secret.例文帳に追加

君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。 - Tatoeba例文

You must always keep your hands clean.例文帳に追加

君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。 - Tatoeba例文

You should keep your valuables in a safe place.例文帳に追加

貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。 - Tatoeba例文

An athlete must keep in good condition.例文帳に追加

運動選手はよいコンディションを保たねばならない。 - Tatoeba例文

Once you have made a promise, you should keep it.例文帳に追加

一度約束したらそれを守らねばなりません。 - Tatoeba例文

Good students always keep their desk clean.例文帳に追加

よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。 - Tatoeba例文

You must keep in with your neighbors.例文帳に追加

ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。 - Tatoeba例文

Keep hold of my hand if you're afraid.例文帳に追加

こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。 - Tatoeba例文

a way of speech that makes others want to keep listening 例文帳に追加

(観客に)続きを聞きたいと思わせる口上 - EDR日英対訳辞書

to take over and keep things that used to belong to another person 例文帳に追加

人が持っていたものを受け取って保持する - EDR日英対訳辞書

to keep on dancing enthusiastically 例文帳に追加

気が狂ったかと思われるほど夢中になって踊る - EDR日英対訳辞書

the highest tower in the keep of a castle 例文帳に追加

城の本丸に築かれた最も高い物見やぐら - EDR日英対訳辞書

a device used to keep a door open, called doorstop 例文帳に追加

戸当たりという,ドアを開けたまま固定する器具 - EDR日英対訳辞書

I want you to keep doing your best for me, just as you are. 例文帳に追加

あなたにはこのまま頑張っていただきたい。 - Weblio Email例文集

I want to keep working hard and continue that. 例文帳に追加

これからも頑張ってそれを続けて行きたいです。 - Weblio Email例文集

Those students cannot keep their desks tidy and in order. 例文帳に追加

その生徒たちは机の整理整頓が出来ない。 - Weblio Email例文集

He couldn't keep up with his task-oriented colleague. 例文帳に追加

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。 - Weblio英語基本例文集

This cream will keep your skin from chapping. 例文帳に追加

このクリームはあなたの手をあかぎれから守ります。 - Weblio英語基本例文集

Reindeers, please drink this water to help you to keep going.例文帳に追加

トナカイさん、この水を飲んで頑張ってください。 - 時事英語例文集

They conspired to keep him from the presidency of the company. 例文帳に追加

彼らは彼を社長にさせまいと共謀した. - 研究社 新英和中辞典

keep a boat in midstream 例文帳に追加

(岸に近よらないように)ボートを川の中ほどに保つ. - 研究社 新英和中辞典

Keep mum about our surprise party. 例文帳に追加

(計画中の)不意打ちのパーティーのことは黙っててね. - 研究社 新英和中辞典

She could not keep down her excitement. 例文帳に追加

彼女は興奮を抑えておくことができなかった. - 研究社 新英和中辞典

It was as much as he could do to keep his temper. 例文帳に追加

彼は怒りをこらえるのが精いっぱいだった. - 研究社 新英和中辞典

I want you to keep this child near to your heart. 例文帳に追加

この子を何よりも大事にいつくしんでほしい. - 研究社 新英和中辞典

to be able to keep a secret from people 例文帳に追加

人に知られないように秘密にすることができる - EDR日英対訳辞書

a mixture used to keep items at a low temperature 例文帳に追加

低温をつくり出すのに用いられる混合物 - EDR日英対訳辞書

a plate that can retain heat in order to keep food hot 例文帳に追加

料理を保温するための通電式の鉄板 - EDR日英対訳辞書

You should keep away from that weird character.例文帳に追加

あの不気味な人物とは付き合わないほうがいい - Eゲイト英和辞典

If you keep cutting classes, your grades will suffer.例文帳に追加

授業をさぼってばかりいたら成績に響くよ - Eゲイト英和辞典

They keep a keen eye on the world market.例文帳に追加

彼らは世界市場に鋭い関心を向けている - Eゲイト英和辞典