「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

We can, yes, but i'd like you to keep doing what you're doing.例文帳に追加

できるとも だが、今の仕事を続けて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But our priority is to keep you safe.例文帳に追加

ですが fbiの仕事は 貴女の安全確保が最優先 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to keep till me? reborn.例文帳に追加

なんで俺までつきあわなきゃ なんないんだ? リボーン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mom will be worried if you keep doing dangerous stuff.例文帳に追加

危険な事してると お母さんも心配するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep your rules here we have also例文帳に追加

ルールが守れないなら こちらにも考えがあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that you're out of briarcliff... you'll never keep that baby, will you?例文帳に追加

ブライアクリフを出て 子供とは居ないつもりだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you keep eyes on that window. make sure you take pictures of anybody coming and going.例文帳に追加

窓を見張れ 出入りは全て撮影しろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep sleeping like that, you'll become like shinagawa.例文帳に追加

そんなに寝てると 品川みたいになっちゃうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I just keep thinking, even if we win this war, what happens to peeta?例文帳に追加

戦争に勝ったとしてもピータはどうなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll go keep an eye on them, and report back to us from time to time.例文帳に追加

彼らを監視して 我々に報告するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep thinking about these kids with no arms.例文帳に追加

腕の無い若者たちについて考え続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm gonna keep seeing riley even if everyone thinks例文帳に追加

みんながダメだと言っても 俺はライリーと付き合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can't keep something like this from the police.例文帳に追加

でも こんな事 警察に黙ってちゃだめだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You work with me, they keep their jobs.例文帳に追加

君は僕と捜査する 彼らは仕事を続けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just in case, keep next saturday open, okay?例文帳に追加

念のために 今度の土曜空けておいて頂戴ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't give a damn because if it... if they keep pushing it the way they are...例文帳に追加

気にしない... あんなやり方を続けるなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can keep fighting till the end of the century!例文帳に追加

お前たちは 世紀末を戦ってりゃ 十分アル~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm srry, I dn't have a receptinist. I like t keep things simple.例文帳に追加

受付係はいないんだ 簡素にしたくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was dark and it was hard to keep track.例文帳に追加

でも暗すぎて どの袋だかわからなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't keep talking about unnecessary things!例文帳に追加

余計な事 ペラペラペラペラ 喋ってんじゃないよ お前は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we better keep this story going...例文帳に追加

しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't make me keep saying it. you got to get up out of bed.例文帳に追加

同じ事を言わせるな 起きてベッドから出ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you keep a secret, my monochromatic friend?例文帳に追加

あなたが秘密の、 私の単色の友人を保つが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my job to keep him safe for as long as I can.例文帳に追加

出来る限り安全にするのが 私の勤めよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll hit your head somewhere and die if you keep this up!例文帳に追加

あんたそのうちどっかで頭を打って死ぬぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's keep the murder site under wraps for now.例文帳に追加

今のところは 殺人現場を 秘密にしておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep teaching your class;baryou'll have to come back.例文帳に追加

君のクラスを教えることは できん 帰って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It depends on how long you keep your cool, how long you hold your breath.例文帳に追加

君の冷静さと息の長さにかかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep saying that, and it's bullshit every time!例文帳に追加

あんたはいつもそう言うけど、 毎回でたらめだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time you see me, you keep changing your mind.例文帳に追加

俺に会うたびに 言うこと ころころ変わるけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pandora will keep on sending people after me.例文帳に追加

パンドラがこれからも俺に刺客を送り続けるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What can I do to keep them there?例文帳に追加

彼らを留まらせる為に 私に何かできる事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not keep quiet after listening to such irrational arguments例文帳に追加

そんな暴論を黙って聞いてちゃ いかんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you from your family dinner.例文帳に追加

すいませんね 家族とのお食事 邪魔しちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That didn't keep martin from getting in. what's the matter, you tired?例文帳に追加

なのにマーティンが侵入したぞ 疲れてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what we're fighting for, to keep our children safe.例文帳に追加

この為に闘ってるの 子供達を守る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four right turns, turn around, four left turns. just keep doing that.例文帳に追加

4回右に曲がり、4回左に それを繰り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as you keep it on at all times, you're good to go.例文帳に追加

ずっと付けっ放しにしておけば、問題ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now he resides in the red keep dungeons instead.例文帳に追加

だから今は彼が代わりに 牢獄に入っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not trying to clear him, I am just trying to keep him off death row.例文帳に追加

私は死刑判決から 彼を救いたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sherlock, you cannot keep ignoring me. no, ii'm not ignoring you; I was just trying to avoid例文帳に追加

シャーロック 私をずっと無視してないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important is I don't keep hating my father.例文帳に追加

何より 父のことを 憎み続けずにすみました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep alcohol in your underwear drawer?例文帳に追加

下着のはいった引き出しに お酒をしのばせてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how many times I get knocked down, i'll keep getting up例文帳に追加

例え 何度倒されようが 立ち上がってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of that, from now on, I will keep例文帳に追加

その代わり これから俺が何年も 何十年も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書