「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

I can not keep such an idle fellow in my service. 例文帳に追加

あんな怠け者を使っておくことはできない - 斎藤和英大辞典

The door-boys keep watch by turns―take turns in keeping watch. 例文帳に追加

玄関番の書生がかわるがわる夜番をする - 斎藤和英大辞典

We will keep them apart, to prevent mistakes―to obviate the possibility of a mistake―to preclude the possibility of a mistake. 例文帳に追加

間違いの無いように別々にしておこう - 斎藤和英大辞典

Please keep seated!―Please keep your seat!―（送り出そうとする人を止めてなら）―Not a step!―Not a step farther! 例文帳に追加

どうぞそのまま（立つに及ばぬ） - 斎藤和英大辞典

Let's get what we need to keep a parrot. 例文帳に追加

インコを飼うために必要なものを揃えましょう。 - Tanaka Corpus

His trip will keep him away from the office for a week. 例文帳に追加

旅行のため、彼は一週間休むでしょう。 - Tanaka Corpus

Keep the medicine away from children. 例文帳に追加

薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。 - Tanaka Corpus

I found it difficult to keep a diary every day. 例文帳に追加

毎日、日記をつけるのは、むずかしいと分かった。 - Tanaka Corpus

Keep an eye on the baby while I am away. 例文帳に追加

僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。 - Tanaka Corpus

She told him to keep away from bad friends. 例文帳に追加

彼女は彼に悪友に近づかないように言った。 - Tanaka Corpus

Do they always keep the dog tied to the gate? 例文帳に追加

彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 - Tanaka Corpus

In spite of being insulted, he managed to keep his temper. 例文帳に追加

彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。 - Tanaka Corpus

He requested me to keep it secret. 例文帳に追加

彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。 - Tanaka Corpus

He advised me that I keep the secret. 例文帳に追加

彼は私にその秘密を守るように忠告した。 - Tanaka Corpus

He made a sign to me to keep off the grass. 例文帳に追加

彼は私に、芝生に入るなという合図をした。 - Tanaka Corpus

He couldn't keep his temper any longer. 例文帳に追加

彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。 - Tanaka Corpus

He couldn't keep his temper any longer. 例文帳に追加

彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。 - Tanaka Corpus

He finds it difficult to keep up with the rest of the class. 例文帳に追加

彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 - Tanaka Corpus

He tries to keep abreast of his classmates. 例文帳に追加

彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。 - Tanaka Corpus

The judge bound the spectators to keep quiet. 例文帳に追加

判事は傍聴人に静かにするよう警告した。 - Tanaka Corpus

It is our duty to keep our town clean. 例文帳に追加

町をきれいにしておくことは私達の義務です。 - Tanaka Corpus

The other team tried to keep them from crossing the line. 例文帳に追加

相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。 - Tanaka Corpus

Keep an eye on my bag while I buy a ticket. 例文帳に追加

切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。 - Tanaka Corpus

Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. 例文帳に追加

切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。 - Tanaka Corpus

The government are desperate to keep inflation down. 例文帳に追加

政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。 - Tanaka Corpus

The boy liked to keep his pencils sharp. 例文帳に追加

少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。 - Tanaka Corpus

Keep to the left when driving. 例文帳に追加

車を運転しているときは左側を通りなさい。 - Tanaka Corpus

Keep your room as neat as you can. 例文帳に追加

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。 - Tanaka Corpus

I want to keep my room as neat as possible. 例文帳に追加

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。 - Tanaka Corpus

We must not keep the fire burning. 例文帳に追加

私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。 - Tanaka Corpus

I keep fit by jogging every morning. 例文帳に追加

私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 - Tanaka Corpus

I advised him to keep that promise. 例文帳に追加

私は彼にその約束を守るように忠告した。 - Tanaka Corpus

I am confident he will keep his promise. 例文帳に追加

私は彼が約束を守ることを確信している。 - Tanaka Corpus

I requested him to keep me informed. 例文帳に追加

私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。 - Tanaka Corpus

I keep in touch with my parents in my hometown by phone. 例文帳に追加

私は田舎の両親と連絡を保っている。 - Tanaka Corpus

I read newspapers in order to keep up with the times. 例文帳に追加

私は時流に遅れないように新聞を読む。 - Tanaka Corpus

I can't keep up with these changes in fashion. 例文帳に追加

私はこんな流行の変化にはついていけない。 - Tanaka Corpus

I can't keep track of our family budget. 例文帳に追加

私はうちの家計がどうなっているか分からない。 - Tanaka Corpus

I make it a rule to keep early hours. 例文帳に追加

私はいつでも早寝早起きすることにしている。 - Tanaka Corpus

We must keep up with the times. 例文帳に追加

私たちは時流とともに進まなければならない。 - Tanaka Corpus

Let's keep our design dark for a short time. 例文帳に追加

私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。 - Tanaka Corpus

Keep up the good work, Sakamoto-san. 例文帳に追加

坂本さんこれからもいい仕事を続けてください。 - Tanaka Corpus

Can you not keep your dog from coming into my garden? 例文帳に追加

犬を私の庭に入れないようにできないかね。 - Tanaka Corpus

You must bind yourself to keep your promise. 例文帳に追加

君は約束を守ることを誓わなければならない。 - Tanaka Corpus

It is important for you to keep this secret. 例文帳に追加

君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。 - Tanaka Corpus