「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The memorizing means 7 is constituted of a keep relay 7.例文帳に追加

記憶手段７は、キープリレー７により構成される。 - 特許庁

To keep centering accuracy of a disk placed on a turn table.例文帳に追加

ターンテーブルに載置したディスクのセンタリング精度を保つ。 - 特許庁

couldn't keep her eyes off the wanted toy 例文帳に追加

欲しかったおもちゃから彼女は目を離せなかった - 日本語WordNet

I takes a lot of money to keep up such a big house. 例文帳に追加

こんな大きな家を維持するのは金がかかる。 - Tanaka Corpus

You had better keep this food under ten degrees. 例文帳に追加

この食品は１０度以下で保存したほうがいい。 - Tanaka Corpus

Could you keep this luggage until 3 p.m? 例文帳に追加

この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。 - Tanaka Corpus

You can stay here as long as you keep quiet. 例文帳に追加

おとなしくしているうちはここに居てもよろしい。 - Tanaka Corpus

You can stay here as long as you keep quiet. 例文帳に追加

あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。 - Tanaka Corpus

There was a sign saying, "Keep off the grass." 例文帳に追加

「芝生に入らないで下さい」という標識があった。 - Tanaka Corpus

The child's face worked as she tried to keep back the tears. 例文帳に追加

子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。 - Tanaka Corpus

Keep the default Persistence Unit Name. 例文帳に追加

持続性ユニットの名前はデフォルトのままにしておきます。 - NetBeans

Let us keep its contents simple by adding only hyperlinks. 例文帳に追加

内容はハイパーリンクだけを追加してシンプルにします。 - NetBeans

Keep the default settings in the Name and Location pane. 例文帳に追加

「名前と場所」区画をデフォルト設定のままにします。 - NetBeans

You can keep the default values for the persistence unit. 例文帳に追加

持続性ユニットのデフォルト値をそのまま使用します。 - NetBeans

The area of the castle keep is 55 hectares and that of outer edge 65 hectares. 例文帳に追加

城の面積は内城55ha、外縁地区65haに及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Father kills his own son to keep him quiet?例文帳に追加

秘密を守るために 自分の息子を殺したとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take that. keep going until you hit westcliff.例文帳に追加

そしたらここを ウエストチーフに着くまでそのまま行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mother told me to keep an eye on you. yeah, well, that doesn't mean you have例文帳に追加

あなたのお母さんが 目を離すなと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, can you show me where you keep the fertilizers so I can check it out?例文帳に追加

保管場所を見せてください 構いませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd say you're trying to keep me away from this here fountain.例文帳に追加

噴水から遠ざけようとしている みたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The garbage dumpsites, and the golf courses they keep building.例文帳に追加

彼らは、建物を維持 サイトやゴルフコースをダンプします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think it's wise to keep wild animals in here?例文帳に追加

動物をここで飼うのは賢いと お思いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So all I can do is keep repeating it in different tones例文帳に追加

だから同じフレーズを 色々なトーンで繰り返して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep cynthia happy for the time being. can you do that?例文帳に追加

シンシアには 幸せのひと時を過ごさせろ できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's important to keep in mind for ourselves?例文帳に追加

我々が心に留めておくべきことは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, it's all the more reason why you should keep saving.例文帳に追加

だったら なおさら これ 大事に貯めとかないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will keep you informed as soon as they arrive. well then ...例文帳に追加

到着しましたら お知らせ致しますので。 では。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybethat's hanson's strategy keep him in there until one of them passes out.例文帳に追加

ハンソンの作戦は 倒れるまで閉じ込める事ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's really embarrassing, but I figured it'd be worse to keep you waiting.例文帳に追加

すっげえ恥ずかしいけど 待たせるのもなあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep the important names of the youkai例文帳に追加

妖怪たちの大切な名前を預かってるんだ 俺が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's right. I should keep moving.例文帳に追加

彼は正しい 俺はこれから逃げ回らなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do I keep them motivated for the long run?例文帳に追加

どうやって 長い間 モチベーションを保たせさせるか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut up and shut your eyes and keep still.例文帳に追加

とりあえず黙れ そして 目をつぶって じっとしてろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We keep her when missy does the night shift.例文帳に追加

ミッシーが夜番の時は 私たちが面倒見ているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to need you to keep your distance for a while.例文帳に追加

暫くの間 あなたに距離を保って貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's affordable and adorable, and workers keep their pay.例文帳に追加

値段も安くてかわいくて 労働者には賃金だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way she's trying to keep you away from cassie.例文帳に追加

なぜ彼女が君を キャシーから遠ざけようとするか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can keep her for as long as she needs. we have a spare room.例文帳に追加

空き部屋もあるし 必要なだけ預かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need to keep an eye on you... until I make sure the changes you've made are appropriate.例文帳に追加

監視をする... 変化が確認 されるまで だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hunt us, kill our families, you keep us from our homeland.例文帳に追加

おれたちを捕まえ 家族を殺し 母国を奪った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it. you need it more than I do.例文帳に追加

これを持って 私よりあなたの方が必要だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really know how I should keep a distance from soo hyuk.例文帳に追加

スヒョクと距離をおくべきだなんて知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it's best just to keep her out of the way for a while.例文帳に追加

しばらく彼女を 人から遠ざけた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep holloway close by. make sure he's secure.例文帳に追加

ホロウェイのそばで管理しろ 彼の安全を確認しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How am I gonna relax if you keep telling me to relax?例文帳に追加

リラックスしろなんて どうやってリラックスすりゃいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書