「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

Just keep in mind how much this will benefit us both, yeah?例文帳に追加

これは私たち両方の利益になる そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep waiting for the beginning when you come back to the black clothes例文帳に追加

黒衣衆よ 戻って始まりの時を待つがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does vincent stevens keep accusing his best friends?例文帳に追加

なぜヴィンセント・スティーブンスは 親友を非難し続けるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just asked to keep him on the plane for awhile.例文帳に追加

私は ただ 少しの間 拘留したかっただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it. I want to see this area covered. keep going.例文帳に追加

そう この地区がわかるようにしたい 続けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should keep some distance from him. 例文帳に追加

彼からある程度の距離を保っていた方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典

The governor declared that he would keep his promises which he had made during his election campaign. 例文帳に追加

知事は選挙公約の実行を言明した. - 研究社 新和英中辞典

It is admirable [most commendable] of them to keep the quality up and the price down. 例文帳に追加

品を落とさず値上げもしないのは見事だ. - 研究社 新和英中辞典

It is as much as I can do [all I can do] to keep out of debt. 例文帳に追加

借金せずにやっていくのがせいぜいだ. - 研究社 新和英中辞典

The fall in the number of students made it difficult to keep the school going. 例文帳に追加

生徒が減って学校が立ち行かなくなった. - 研究社 新和英中辞典

I keep a store on my own account, though it's only in a small way. 例文帳に追加

小さいながら独立して店をやっています. - 研究社 新和英中辞典

It is advisable to keep your distance from him. 例文帳に追加

あの人とはあまりなれなれしくしないほうがいい. - 研究社 新和英中辞典

If you keep on playing with fire, you are going to get burned [get your fingers burned] someday. 例文帳に追加

火遊びをやめないといつかやけどするぞ. - 研究社 新和英中辞典

I cannot concentrate on reading because idle thoughts keep coming to my mind one after another. 例文帳に追加

雑念が生じて読書に没頭できない. - 研究社 新和英中辞典

It was unfriendly of you to keep it secret from me. 例文帳に追加

僕にそれを言わないなんて水臭いじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

Let's keep an open mind toward each other. 例文帳に追加

お互いに心にわだかまりを持たないようにしよう. - 研究社 新和英中辞典

I can barely keep up with the others by working for dear life. 例文帳に追加

必死と勉強してやっと皆について行ける - 斎藤和英大辞典

It was all I could do―as much as I could do―to keep myself above water. 例文帳に追加

（泳ぐはおろか）首を出していただけ（が関の山） - 斎藤和英大辞典

If he is anything of a gentleman, he will keep his promise. 例文帳に追加

いやしくも紳士なら約束を履行するだろう - 斎藤和英大辞典

I will keep it in remembrance of my visit―as a souvenir of my visit. 例文帳に追加

これは来遊の記念のために永く保存します - 斎藤和英大辞典

If you keep working hard, you will succeed in time―in due time―in due season. 例文帳に追加

勉強しているうちに時節が来れば成功する - 斎藤和英大辞典

Two upon ten （＝Keep your two eyes upon his ten fingers）! 例文帳に追加

あの男は挙動があやしから監視を怠るな - 斎藤和英大辞典

The times are so bad that small tradesmen can not keep up their business. 例文帳に追加

こう不景気では小商人は立ち行かない - 斎藤和英大辞典

It would be difficult to keep an expeditionary army in provisions. 例文帳に追加

遠征軍に糧食を続けるのは困難だろう - 斎藤和英大辞典

The study of English will keep you in touch with the West. 例文帳に追加

英語を研究すると泰西の事情に通ずる - 斎藤和英大辞典

You keep looking aside, and that's why you run against people. 例文帳に追加

君は脇見をして歩くから人に突き当たるのだ - 斎藤和英大辞典

We do not keep such trash―such trumpery―in stock. 例文帳に追加

手前どもではそんなやくざ物は店に置きません - 斎藤和英大辞典

Keep an eye on him! 例文帳に追加

あの男は挙動があやしいから油断無く注目せよ - 斎藤和英大辞典

It is necessary to keep in mind that .....例文帳に追加

… ということを心に留めておくことが必要である。 - 英語論文検索例文集

That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him. 例文帳に追加

今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。 - Tanaka Corpus

It's only natural to keep up with the Joneses. 例文帳に追加

隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。 - Tanaka Corpus

Keep the medicine away from children. 例文帳に追加

薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。 - Tanaka Corpus

It appeared that she was trying to keep back tears. 例文帳に追加

彼女は涙を抑えようとしているように見えた。 - Tanaka Corpus

She told him to keep away from bad friends. 例文帳に追加

彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。 - Tanaka Corpus

She told him to keep away from bad friends. 例文帳に追加

彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。 - Tanaka Corpus

I tried to keep in with her in vain. 例文帳に追加

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。 - Tanaka Corpus

He made up his mind to keep his plan secret. 例文帳に追加

彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。 - Tanaka Corpus

I took it for granted that he would keep his word. 例文帳に追加

彼は当然約束を守るものだと思っていた。 - Tanaka Corpus

He asked me to keep him company on the weekends. 例文帳に追加

彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 - Tanaka Corpus

He is trying to keep up with the current of the times. 例文帳に追加

彼は時代の流れに遅れないようにしている。 - Tanaka Corpus

It wasn't easy for him to keep his promise. 例文帳に追加

彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。 - Tanaka Corpus

Keep silent while he is playing the piano. 例文帳に追加

彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。 - Tanaka Corpus

If you want to keep meat for long, freeze it. 例文帳に追加

肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。 - Tanaka Corpus

Keep silent, or I will throw you out of here. 例文帳に追加

静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。 - Tanaka Corpus

You should keep on until you succeed. 例文帳に追加

成功するまで続けるようにしなければなりません。 - Tanaka Corpus