「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Please try to keep this in mind.例文帳に追加

あなたはこのことをどうぞ記憶に留めておいてください。 - Weblio Email例文集

We'd like her to keep being healthy. 例文帳に追加

私たちは彼女がずっと元気でいて欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

I will keep studying English for my dream. 例文帳に追加

私はこれからも夢の為に英語を勉強し続けます。 - Weblio Email例文集

You don't need to keep this letter anymore.例文帳に追加

あなたはもうこの手紙を保管する必要はありません。 - Weblio Email例文集

Can we keep in touch again like we did that time?例文帳に追加

私たちはまたあの時のように連絡が取れますか。 - Weblio Email例文集

You keep contact with people and make reports through wireless devices. 例文帳に追加

あなたは無線機によって連絡や報告をします。 - Weblio Email例文集

Please be careful to keep this information private. 例文帳に追加

あなたたちはこの情報の秘匿に注意して下さい。 - Weblio Email例文集

I always kept in mind to keep the store tidy.例文帳に追加

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。 - Weblio Email例文集

I'll keep waiting for your reply for one month. 例文帳に追加

私は一ヶ月間あなたの返事を待ち続けています。 - Weblio Email例文集

I take note of daily greetings and keep it in mind.例文帳に追加

私は日常での挨拶も意識して心掛けている。 - Weblio Email例文集

I pray that you keep on smiling.例文帳に追加

私はあなたがいつも笑顔でいられるよう、祈っています。 - Weblio Email例文集

I pray that you keep on smiling.例文帳に追加

私はあなたがいつも笑顔で過ごせるよう、祈っています。 - Weblio Email例文集

He preferred to keep his own life a mystery. 例文帳に追加

彼は自分の生活を秘密にしておくことを好んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

And will Viktor be able to keep his promise? 例文帳に追加

そして，ビクターは約束を守ることができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The poster says, "We can still keep it up, can't we?" 例文帳に追加

ポスターには｢まだまだ，いけるじゃないか。｣と書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

EXPOSURE DEVICE EQUIPPED WITH MEANS TO KEEP FLATNESS OF SUBSTRATE CHUCK例文帳に追加

基板チャック平坦度維持手段を備える露光装置 - 特許庁

"Gengen Shi Inpu," two books in a chitsu (a container to keep books made of Japanese papers in it), in 1831. 例文帳に追加

『玄々瓷印譜』一帙二冊　天保2年（1831年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he completed the keep tower of Marugame-jo Castle in this year. 例文帳に追加

また、この年には丸亀城の天守を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Patent Office shall keep a record of applications received. 例文帳に追加

特許庁は，受領した申請の記録簿を備える。 - 特許庁

(2) A registry office shall keep a limited liability trust registry. 例文帳に追加

２　登記所に、限定責任信託登記簿を備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GAME MACHINE PROVIDED WITH KEEP FUNCTION AND GAME MEDIUM DISPENSER例文帳に追加

キープ機能を備えた遊技機及び遊技媒体貸出機 - 特許庁

To keep a good locking power to a rotary lever.例文帳に追加

回動レバーに対する錠止力を良好に維持する。 - 特許庁

To keep fairness in a game by preventing an illegal action.例文帳に追加

ゴト行為を未然に防いでゲームの公平性を保つ。 - 特許庁

To keep water quality of a water using part in a filtration system.例文帳に追加

濾過システムにおいて、水使用部の水質を維持する。 - 特許庁

To keep sanitary around a supply section for beverage ingredients.例文帳に追加

飲用原料の供給部付近を衛生的に保つ。 - 特許庁

MEMORIAL ORNAMENT TO ARTIFICIALLY EMBED, SEAL, AND KEEP HAIR例文帳に追加

人工的に毛を密封埋封保存したメモリアル装身具 - 特許庁

We cuddled against each other to keep warm 例文帳に追加

我々は、暖かくさを保つために、互いに寄り添った - 日本語WordNet

keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction 例文帳に追加

安全に保ち、損害または腐敗、損失、破壊を防ぐ - 日本語WordNet

come down on or keep down by unjust use of one's authority 例文帳に追加

権威を不当に使用して咎める、または抑圧する - 日本語WordNet

a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc. 例文帳に追加

無礼な振舞いや約束などの不履行の弁護 - 日本語WordNet

they hired hunters to keep down the deer population 例文帳に追加

彼らは、鹿の個体数を抑えるためにハンターを雇った - 日本語WordNet

The guards must keep watch over the jewels. 例文帳に追加

そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 - Tanaka Corpus

Please keep this news to yourself for a while. 例文帳に追加

この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。 - Tanaka Corpus

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. 例文帳に追加

クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。 - Tanaka Corpus

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. 例文帳に追加

カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。 - Tanaka Corpus

We must keep the customers satisfied. 例文帳に追加

お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。 - Tanaka Corpus

We keep three cats, a black one and two white ones. 例文帳に追加

うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。 - Tanaka Corpus

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. 例文帳に追加

インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 - Tanaka Corpus

Keep the dictionary ready at hand. 例文帳に追加

いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。 - Tanaka Corpus

Once you have made a promise, you must keep it. 例文帳に追加

いったん約束したのであれば、守らなければならない。 - Tanaka Corpus

I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. 例文帳に追加

あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。 - Tanaka Corpus

You must keep your room tidy. 例文帳に追加

あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。 - Tanaka Corpus

You must keep your room clean. 例文帳に追加

あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。 - Tanaka Corpus

"I want a house to keep me warm," he said. 例文帳に追加

「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。 - Tanaka Corpus

"Keep away from the vertical cliff!" she shouted. 例文帳に追加

「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。 - Tanaka Corpus