「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

Most people would pay me to keep quiet.例文帳に追加

たいていの人なら 金を払っても 僕を黙らせるけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep... seeing her knees in my mind, you know?例文帳に追加

俺には... いまだに 彼女が ひざまずいてる姿が見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will keep the medicine here, and I will give it you to you when it's time.例文帳に追加

ここに薬を入れたから 時間が来たら渡すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep your looks straight ahead. deputy, you're on the right.例文帳に追加

まっすぐ前を見たままで 副保安官 君は右側に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say you can still see his skull in the dungeons beneath the red keep.例文帳に追加

赤の本丸の下にはまだ骸骨があるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, keep your eyes on those bright images again.例文帳に追加

では もう一度 この明るい画像を見続けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, chris, I just gotta know that this asshole can keep his mouth shut.例文帳に追加

いいか クリス このクソ野郎は黙ってた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it. do I even wanna know where you got those guns?例文帳に追加

あなたが何処で その銃を買ったか知りたくもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's where I keep all my things. I get a lot of compliments on this.例文帳に追加

持ち物全てが入ってる いつも褒められてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't keep me here.例文帳に追加

ここに閉じ込めておく事は 出来ないわよ - 出来ないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep feeling like it's not the same person who I used to know.例文帳に追加

俺の知ってる人ではないような気がするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep it in my trunk for visits to clients' houses.例文帳に追加

顧客の家に行くときのために トランクに入れてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it safe. don't let anyone find it.例文帳に追加

安全な所に保管しろ 誰にも見付かるんじゃないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've never asked me why I keep this.例文帳に追加

君は なぜ私がこれを持っているのか 尋ねなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believed I could keep him from dying例文帳に追加

私は彼を死から遠ざけておける と信じていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give it back!what's wrong with you? why do you keep doing this?例文帳に追加

ー返して!ー「どうしたの? なんでこんな事してるの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you want to keep your conversations to people in this time period to an absolute minimum.例文帳に追加

その時間の人々との 会話は最小限に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you use it for a long time, it wears out. additionally, always keep replacing it.例文帳に追加

長く使うと 古くなる だから交換をするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should keep you alive for a few hours, at least.例文帳に追加

少なくとも 数時間は生きていなければならないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we keep setting our expectations higher and higher.例文帳に追加

期待する目標を より高く変え続けているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They keep making the same stupid mistakes over and over.例文帳に追加

彼らが 愚かな同じ間違いを 冒すのを見た時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep that new life you want to give us.例文帳に追加

俺達にあげたい 新しい生活とやらはとっておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the way they help teachers keep improving.例文帳に追加

教師の継続的な上達を 助ける仕組みにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sleep in a tent on the roof to keep my body temperature within reason.例文帳に追加

体温に無理ないように 屋根のテントで寝てるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you lower your head, you will not have to keep on yourself例文帳に追加

頭を下げれば、さわらせてやらないこともないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a lot of blood, I know, but you need to keep pressure on the wound.例文帳に追加

血が大量に出てるなら 傷口を押さえないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop it, hayato! there's no way he's gonna keep his promise!例文帳に追加

やめなさい 隼人。 ソイツが約束 守るわけないでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We keep the sick people there like we tried with karen and david.例文帳に追加

カレンやデヴィッドのように 感染者を隔離しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to die if you keep on studying everyday!例文帳に追加

そんな毎日毎日 勉強してたら 死んじゃいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have to keep working no matter what happens例文帳に追加

いろんなもの のみ込みながら 仕事しなきゃいけなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will keep eating it for the rest of my life! some place where you can't see!例文帳に追加

一生 食ってます! 部長の見えない所で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're to keep you and I apart.例文帳に追加

彼らは あなたと私を 引き離しておくためにいるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure you can. just keep it simple and easy to understand.例文帳に追加

できるだろ。 とにかく シンプルに わかりやすくしねえとよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you do to keep your friendships vital and alive?例文帳に追加

友人関係をどうやって 生き生きと保っていくの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've told you that these lies were to keep our family safe.例文帳に追加

私は家族の安全のためには嘘が必要だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep track of the rate at which they're meeting ants of certain tasks.例文帳に追加

特定の仕事のアリと会う割合を把握します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'm going back to sacramento to keep an eye on the suspects.例文帳に追加

私は 容疑者を見張るために サクラメントに戻るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the point in trying to keep a secret in a place like this?例文帳に追加

こんな場所で秘密を 隠したって仕方がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it doesn't keep you as warm as when my husband holds me.例文帳に追加

でも夫に抱かれている時ほど 暖かくはないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep looking into hatada. i'll get something from him.例文帳に追加

俺は 畑田 調べ続けますよ。 やつは まだ何か出ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stress just builds up when you keep company with a person like that.例文帳に追加

そんな人と付き合うのは ストレスがたまりますよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The insurance fraud. I will keep in touch with her.例文帳に追加

俺が引き継ぐ。 彼女との接触は私が続けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, strange things keep happening since the next day...例文帳に追加

でも その翌日から おかしな事が 起こるようになって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Helps keep those difficulties from reoccurring.例文帳に追加

また厳しい状況に陥らないよう助けてくれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm having some herb tea. will you keep me company?例文帳に追加

じゃあ 私 ハーブティー飲むから 一緒に付き合ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書