「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

You can keep the car as long as you need it.例文帳に追加

必要なだけその車を使っていていいですよ - Eゲイト英和辞典

I had to keep my bed for three days.例文帳に追加

私は3日間床についていなくてはいけなかった - Eゲイト英和辞典

That new teacher can't keep order in her class.例文帳に追加

あの新任の教師は授業で統制が取れない - Eゲイト英和辞典

Keep the likes of him away from me.例文帳に追加

彼のような人たちを私に近づけないでください - Eゲイト英和辞典

Keep the soil moist while the seeds are sprouting.例文帳に追加

種が芽を出すときは土から水気を絶やさぬように - Eゲイト英和辞典

You must always keep your room neat and tidy.例文帳に追加

部屋はいつもきちんとしておかなくてはいけません - Eゲイト英和辞典

(keep this under your pillow) Macintosh ModuleReference 例文帳に追加

(枕の下にいつも置いておきましょう) Macintosh モジュールリファレンス - Python

To keep the improvement in spin performance over a long period.例文帳に追加

スピン性能の向上を長期に亘って維持する。 - 特許庁

Will you keep your boys quiet?例文帳に追加

子どもさんたちを静かにさせておいてもらえませんか - Eゲイト英和辞典

Keep your money in a safer place.例文帳に追加

お金はもっと安全な場所に保管しておきなさい - Eゲイト英和辞典

I always keep my properties in view.例文帳に追加

私は常に貴重品を目の届く場所に置いている - Eゲイト英和辞典

I like to keep everyone in an upbeat mood.例文帳に追加

私は皆を陽気な気分にさせておくが好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Try to keep in mind that dentures need to be kept clean.例文帳に追加

入れ歯は清潔に保つよう心掛けて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why do I keep waking up too early in the morning?例文帳に追加

なぜ、毎朝、目が覚めるのが早すぎのでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How to Attract Good Employees and Keep Them!例文帳に追加

優秀な人材を呼び寄せ、維持するにはどうするか！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To keep the classification characteristics of ultrafine particles constant.例文帳に追加

超微小粒子の分級特性を一定に保つ。 - 特許庁

So far from saving, it is all I can do to keep out of debt. 例文帳に追加

残すどころか借金をせぬというばかりだ - 斎藤和英大辞典

[Points to keep in mind when monitoring workers] 例文帳に追加

【従業者のモニタリングを実施する上での留意点】 - 経済産業省

An invincible monster shows up to keep you from playing forever.例文帳に追加

永久プレイ阻止のために出てくる無敵のモンスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, i'll keep trying until the very last minute.例文帳に追加

とにかく ギリギリまで 説得はしてみるつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"to haul your wind and keep the weather of the island. 例文帳に追加

「船を風上にむけて、島の風上を通るのはね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'll keep on climbing the mountains that I want to climb.例文帳に追加

私はこれからも登りたい山に登り続けます。 - 浜島書店 Catch a Wave

I try to keep on wrestling in my own way.例文帳に追加

私は自分らしい相撲を続けようとしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

"He's a spy sent to keep us in view! 例文帳に追加

「あいつは我々を見張るために派遣されたスパイだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Nevertheless, we'll keep an eye on the craftsmanship model. 例文帳に追加

とはいっても、職人気質モデルは捨てないでおこう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

for it enabled him to keep away from the fire, 例文帳に追加

そのほうがたき火からはなれていられるからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`They don't keep this room so tidy as the other,' 例文帳に追加

「こっちのお部屋は、むこうのほど片づいてないのね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Keep him from pursuing me, 例文帳に追加

パトラッシュがぼくを追いかけてこないようにしてください。 - Ouida『フランダースの犬』

Take him down, and keep him in the sitting-room until I come. 例文帳に追加

この男を居間に連れていけ、俺も後から行く。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Tell him we won't keep it a minute. 例文帳に追加

我々は少しも待てないからって彼に言ってくれ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

To make it possible to keep a distance of a gap between the electrodes with high accuracy.例文帳に追加

電極間ギャップを高精度に維持できない。 - 特許庁

This can keep the waiting person A from getting impatient.例文帳に追加

これにより、待ち人（Ａ）が苛立つことを防止できる。 - 特許庁

To appropriately keep the amount of stock.例文帳に追加

在庫の量を適切に保持することを可能とすること。 - 特許庁

To keep manufacturing cost low while improving productivity.例文帳に追加

生産性を向上しつつ、製造コストを抑制しうる。 - 特許庁

To always keep a timing belt in a tight condition.例文帳に追加

タイミングベルトを常に張った状態に保つことである。 - 特許庁

To keep an interval between a photosensitive drum and a developing sleeve constant.例文帳に追加

感光ドラムと現像スリーブの間隔を一定に保つ。 - 特許庁

Don't be so negative and keep thinking positively.例文帳に追加

そんなにネガティブにならないで、ポジティブに考え続けなさい。 - Weblio Email例文集

Please keep it to yourself that you came here.例文帳に追加

あなたがここに来たことは内緒にしておいてください。 - Weblio Email例文集

I'm happy that you keep making progress.例文帳に追加

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。 - Weblio Email例文集

He needs to keep taking that medicine for the rest of his life.例文帳に追加

彼は一生その薬を飲み続ける必要がある。 - Weblio Email例文集

It doesn't matter how many hours you keep that running.例文帳に追加

あなたはそれを何時間動作させても構いません。 - Weblio Email例文集

I want you to keep doing your best from now on. 例文帳に追加

私はあなたにはこれからも頑張って欲しいです。 - Weblio Email例文集

I always keep an eye on the exchange rate and stock price. 例文帳に追加

私はいつも為替と株の値動きを気にしています - Weblio Email例文集

I wonder if there will be anything good in the future as I keep living. 例文帳に追加

私はこの先、生きていて良い事あるのだろうか。 - Weblio Email例文集

Please keep producing memorable goals on a massive scale. 例文帳に追加

これからも記憶に残るゴールを量産してください。 - Weblio Email例文集