「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

We must keep up with the times. 例文帳に追加

私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。 - Tanaka Corpus

We must keep up the family traditions. 例文帳に追加

私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。 - Tanaka Corpus

Children should keep away from the river. It's dangerous. 例文帳に追加

子供はその川に近づけては行けない。危険だから。 - Tanaka Corpus

It is very expensive to keep up with the latest fashions. 例文帳に追加

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。 - Tanaka Corpus

I hope we will be able to keep in touch. 例文帳に追加

今後もおつきあいいただけるよう願っています。 - Tanaka Corpus

I could not keep the tears from my eyes. 例文帳に追加

込み上げてくる涙を抑えることができなかった。 - Tanaka Corpus

Do you keep in contact with your high school classmates? 例文帳に追加

高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 - Tanaka Corpus

The notice in the park said "Keep off the grass". 例文帳に追加

公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 - Tanaka Corpus

Keep track of everything that looks promising. 例文帳に追加

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。 - Tanaka Corpus

She continued that you should keep your promise. 例文帳に追加

君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。 - Tanaka Corpus

You should keep company with such men as can benefit you. 例文帳に追加

君のためになるような人達とつきあうべきだ。 - Tanaka Corpus

Students must keep silent during a class. 例文帳に追加

学生は授業中、静かにしていなければならない。 - Tanaka Corpus

Let's keep him in the dark until we know more. 例文帳に追加

もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。 - Tanaka Corpus

Betty cannot keep any secret to herself for a long time. 例文帳に追加

ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 - Tanaka Corpus

Some people keep rare animals as pets. 例文帳に追加

ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。 - Tanaka Corpus

Let's keep going and see the next town. 例文帳に追加

ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。 - Tanaka Corpus

I can't keep up with you if you walk so fast. 例文帳に追加

そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 - Tanaka Corpus

We should keep away from the poisonous plants. 例文帳に追加

その毒性のある植物から離れているべきです。 - Tanaka Corpus

You must keep an eye on the child. 例文帳に追加

その子から目を離さないようにしなければいけない。 - Tanaka Corpus

You had better keep this food under ten degrees.例文帳に追加

この食品は１０度以下で保存したほうがいい。 - Tatoeba例文

Could you keep this luggage until 3 p.m.?例文帳に追加

この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。 - Tatoeba例文

You can stay here as long as you keep quiet.例文帳に追加

あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。 - Tatoeba例文

There was a sign saying, "Keep off the grass."例文帳に追加

「芝生に入らないで下さい」という標識があった。 - Tatoeba例文

The child's face worked as she tried to keep back the tears.例文帳に追加

子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。 - Tatoeba例文

You can stay here as long as you keep quiet.例文帳に追加

おとなしくしているうちはここに居てもよろしい。 - Tatoeba例文

I've come this far, so I'll keep going.例文帳に追加

乗りかかった船ということでやっていく所存です。 - Tatoeba例文

It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.例文帳に追加

日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。 - Tatoeba例文

I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.例文帳に追加

日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。 - Tatoeba例文

I hear that there are people in Japan that keep penguins as pets.例文帳に追加

日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。 - Tatoeba例文

Could you keep it down? I'm trying to study.例文帳に追加

静かにしていただけませんか？勉強したいんです。 - Tatoeba例文

It would be nice if Tom didn't keep making unnecessary remarks.例文帳に追加

トムがまた余計なこと言わなければいいんだけど。 - Tatoeba例文

preserve wetlands; keep them undrained 例文帳に追加

湿地を保存してください；彼らをundrainedしておいてください - 日本語WordNet

That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.例文帳に追加

今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。 - Tatoeba例文

It's only natural to keep up with the Joneses.例文帳に追加

隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。 - Tatoeba例文

Keep the medicine away from children.例文帳に追加

薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。 - Tatoeba例文

My father won't allow me to keep a dog.例文帳に追加

父は、僕が犬を飼うことを許してくれないんです。 - Tatoeba例文

It appeared that she was trying to keep back tears.例文帳に追加

彼女は涙を抑えようとしているように見えた。 - Tatoeba例文

She told him to keep away from bad friends.例文帳に追加

彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。 - Tatoeba例文

She told him to keep away from bad friends.例文帳に追加

彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。 - Tatoeba例文

I tried to keep in with her in vain.例文帳に追加

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。 - Tatoeba例文

I took it for granted that he would keep his word.例文帳に追加

彼は当然約束を守るものだと思っていた。 - Tatoeba例文

He asked me to keep him company on the weekends.例文帳に追加

彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 - Tatoeba例文

He is trying to keep up with the current of the times.例文帳に追加

彼は時代の流れに遅れないようにしている。 - Tatoeba例文

It wasn't easy for him to keep his promise.例文帳に追加

彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。 - Tatoeba例文

Keep silent while he is playing the piano.例文帳に追加

彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。 - Tatoeba例文