「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

And perchance, if you can always keep this picture in your mind例文帳に追加

また、もしこの絵をいつも記憶しているとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have time to keep track of your friends.例文帳に追加

追いかけてる時間はないの― ご友人を―、 ディグルさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know. I think i'll just keep drinking my shake every morning.例文帳に追加

こういうことか 毎朝シェイクを 飲み続けていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I intend to keep her company as much as I can.例文帳に追加

だから 私も なるべく つきあうつもりなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Typically, those kind of people don't ever keep their promises.例文帳に追加

ああいう人は絶対に約束は守らないのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, you have to keep watch over your own child例文帳に追加

結局 「自分の子供は 自分で見るしかない」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you would trade your faith, to keep me例文帳に追加

君の信頼と引き換えに... 私を引き留めるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to pull back on the drawstring... and keep your left arm straight.例文帳に追加

弓の弦を そして、左腕を 真っ直ぐに溜めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet we do keep finding each other, don't we?例文帳に追加

我々はお互いに引きつけ合っているではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep on looking. his lawyer's on his way.例文帳に追加

調べを続けて 彼の弁護士がこっちに向かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep all the same number as last year. okay.例文帳に追加

全部 去年と同じ数にしておいて。 分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's conscious, but keep an eye on him.例文帳に追加

彼は意識があります でも彼から目を離さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep forgetting you're just a tourist.例文帳に追加

あなたがただの通りすがりだって こと 忘れてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big bombs keep coming in little packages.例文帳に追加

大きな爆弾が 少さな小包みで絶えず現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep going. and I just cannot stand him.例文帳に追加

歩き続けろ でもって俺はヤツには我慢がならねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we decided to keep the circle small.例文帳に追加

それで少ない人数で 維持していくことを決めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turn around slowly, and keep your hands where we can see them.例文帳に追加

ゆっくり、こちらを向け 手を見えるところに出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Linda, listen, I can't drive and keep her from bleeding out at the same time.例文帳に追加

リンダ 止血しながら 同時に運転は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a good deal, but it does keep the plant open.例文帳に追加

割のいい取引じゃないが 施設を開放して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I win... you keep me with you... for life.例文帳に追加

私が勝ったら 生涯 あなたと一緒にいさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

225 you are room chairman. it's your responsability. keep it together!例文帳に追加

225 お前は兵舎士官だ これはお前の責任だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did yoli keep any private records?例文帳に追加

奥さんは プライベートな記録を 残していませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to keep you waiting. this is the file on shigetasan.例文帳に追加

お待たせしました。 これが重田さんの書類です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that if I keep on freeing 10 children, and 50 more will join例文帳に追加

「子供を10人解放し続けたなら50人になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The interrogations of suspects will continue please keep at it.例文帳に追加

引き続き嫌疑者の取り調べを 続けてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would I want to keep you? then why did you say that?例文帳に追加

じゃ何であの時あんなふうに言ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone went to so much effort to keep the secret.例文帳に追加

秘密を守るために みんながどれだけ苦労したか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want me to keep hers warm till she gets here?例文帳に追加

彼女が来るまで、 彼女の分を温めておこうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, so tell me again why we don't keep the money?例文帳に追加

それでどうして このお金を 持っておくのだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pray the lord my soul to keep... and if I die before I wake...例文帳に追加

私の魂を守って 起きる前に死んだら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's keep holding hands together from now on.例文帳に追加

これからも ともに 手を取り合っていこうではないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only told me to stand and to keep silence. that's what i've done.例文帳に追加

立ってるだけでいいって言ったの そっちだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get them out of schools, and keep them out of schools.例文帳に追加

学校から排除して 入れないようにすべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I keep in shape. not like when I was in my 20s, but, uh...例文帳に追加

ああ 体形は保ってる 20代には戻れないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be dangerous to keep the forbidden jutsu intact.例文帳に追加

このまま 禁術を残し続けるのは 危険だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least, you will be able to keep your life and possessions例文帳に追加

少なくとも 命と財産を維持できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep them at home, they won't fight with their friends.例文帳に追加

家に囲ってれば 友達とケンカすることもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we need to keep that carbon in those forests例文帳に追加

その炭素は森に とどめておく必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's that mind of yours you keep going on about.例文帳に追加

考えるのが止まらないあなたの心があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can keep the military outside, so I expect 34 months.例文帳に追加

軍を遠ざけておいてくれれば 3、4ヶ月でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They seem to have the expertise to keep cars working.例文帳に追加

車をメンテナンスする技術者ならいるようなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as customers keep coming, I want to stay here.例文帳に追加

来てくださるお客様がいる限り 続けたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As much as possible, I don't want to keep any secrets from you.例文帳に追加

僕は君に 可能な限り隠し事はしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Typically, that type of people don't ever keep their promises.例文帳に追加

ああいう人は絶対に約束は守らないのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suppose, it wasn't necessary to keep you here after all.例文帳に追加

やはり あなたを... 拘束しておくべきではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書