「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

I will keep this experience in mind forever.例文帳に追加

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。 - Tatoeba例文

I taught Miyuki how to keep a dog indoors.例文帳に追加

私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 - Tatoeba例文

I want a box in which to keep these toys.例文帳に追加

私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。 - Tatoeba例文

We must keep up with the times.例文帳に追加

私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。 - Tatoeba例文

We must keep up the family traditions.例文帳に追加

私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。 - Tatoeba例文

As far as I know, they always keep their word.例文帳に追加

私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。 - Tatoeba例文

It is very expensive to keep up with the latest fashions.例文帳に追加

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。 - Tatoeba例文

I hope we will be able to keep in touch.例文帳に追加

今後もおつきあいいただけるよう願っています。 - Tatoeba例文

I could not keep the tears from my eyes.例文帳に追加

込み上げてくる涙を抑えることができなかった。 - Tatoeba例文

Do you keep in contact with your high school classmates?例文帳に追加

高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 - Tatoeba例文

The notice in the park said "Keep off the grass".例文帳に追加

公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。 - Tatoeba例文

Betty cannot keep any secret to herself for a long time.例文帳に追加

ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 - Tatoeba例文

Some people keep rare animals as pets.例文帳に追加

ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。 - Tatoeba例文

Let's keep going and see the next town.例文帳に追加

ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。 - Tatoeba例文

I can't keep up with you if you walk so fast.例文帳に追加

そんなに速く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 - Tatoeba例文

We should keep away from the poisonous plants.例文帳に追加

その毒性のある植物から離れているべきです。 - Tatoeba例文

You must keep an eye on the child.例文帳に追加

その子から目を離さないようにしなければいけない。 - Tatoeba例文

Keep track of everything that looks promising.例文帳に追加

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。 - Tatoeba例文

She continued that you should keep your promise.例文帳に追加

君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。 - Tatoeba例文

You should keep company with such men as can benefit you.例文帳に追加

君のためになるような人達とつきあうべきだ。 - Tatoeba例文

Students must keep silent during class.例文帳に追加

学生は授業中、静かにしていなければならない。 - Tatoeba例文

Let's keep him in the dark until we know more.例文帳に追加

もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。 - Tatoeba例文

It takes a lot of money to keep up such a big house.例文帳に追加

こんな大きな家を維持するのは金がかかる。 - Tatoeba例文

a man whose job is to keep a seat at a drinking party 例文帳に追加

酒席で,座を取り持つことを仕事とする男 - EDR日英対訳辞書

in a transactions market, (of quotations) to keep advancing 例文帳に追加

取引市場が活況で,(相場が)高めに推移する - EDR日英対訳辞書

a street lined with eating houses that keep hostesses and geishas 例文帳に追加

ホステスや芸者を置く飲食店が建ち並ぶ町 - EDR日英対訳辞書

an area where one can lay claims to a right to keep a gambling house 例文帳に追加

賭博開帳の権利を主張できる地域 - EDR日英対訳辞書

a book in which to keep a record of those who attended a funeral, called 'nocho' 例文帳に追加

野帳という,会葬者の名を記す帳面 - EDR日英対訳辞書

I want to keep trying my best with club activities. 例文帳に追加

私はこれからも部活を頑張りたいと思います。 - Weblio Email例文集

Will you keep doing that training for me from now on? 例文帳に追加

あなたはこれからもその訓練をしてくれますか。 - Weblio Email例文集

Do we have to keep that promise? 例文帳に追加

私たちはその約束を守らなければならないのか。 - Weblio Email例文集

Please keep on being my best friend in the future too.例文帳に追加

あなたはこれからも私の親友でいてください。 - Weblio Email例文集

Please keep on being my coworker in the future too.例文帳に追加

あなたはこれからも私の相棒でいてください。 - Weblio Email例文集

Please keep sudden delivery date changes to a minimum. 例文帳に追加

出来るだけ急な納期の変更は控えてください - Weblio Email例文集

Please keep Tuesday morning open for that.例文帳に追加

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。 - Weblio英語基本例文集

Let's keep the fruit wine in the crawlspace under the house. 例文帳に追加

果実酒を床下のクロールスペースに保管しましょう。 - Weblio英語基本例文集

You can keep bread fresh in a breadbox. 例文帳に追加

パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。 - Weblio英語基本例文集

I found a readymade case to keep this disc in. 例文帳に追加

このディスクを入れるあつらえ向きのケースを見つけた。 - Weblio英語基本例文集

Breezing helps keep a horse in shape. 例文帳に追加

馬なり運動は馬の体調を維持するのに役立つ。 - Weblio英語基本例文集

Sails were raised in an attempt to keep the vessel before the wind. 例文帳に追加

船を風下に向けておこうとして帆を上げた. - 研究社 新英和中辞典

Be careful to keep yourself clean. 例文帳に追加

いつも体を清潔にしておくように気をつけなさい. - 研究社 新英和中辞典

It's fashionable to keep an exotic pet. 例文帳に追加

(外国種の)風変わりなペットを飼うのが当世風だ. - 研究社 新英和中辞典

One always has to keep in practice. 例文帳に追加

常に練習して熟練しておかなければならない. - 研究社 新英和中辞典

We were told to keep off the premises. 例文帳に追加

我々は構内には立ち入らないようにと言われた. - 研究社 新英和中辞典

keep a tight rein [hand] on… 例文帳に追加

…に対して手綱[制御の手]をゆるめない; …に厳しくする. - 研究社 新英和中辞典