「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

Just keep him alive long enough to destroy the earth ship.例文帳に追加

地球の船を破壊するまで 生かしておけばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it okay? keep fleeing like this for now.例文帳に追加

あっ あの... いいっすか? このまま 逃げ続けてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell your driver to shut up and keep driving.例文帳に追加

黙って、運転を 続けるようにドライバーに言ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only have to keep my contract now.例文帳に追加

これで 俺が君に契約を守ることだけが残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please keep your arms and legs inside the shell at all times.例文帳に追加

足と腕を離さないでね 常に甲羅の内側に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the only way that we can keep you safe.例文帳に追加

お前の安全を守るには それしか手が無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't keep the flowers from the section chief during work.例文帳に追加

仕事する時は 花は 課長に持たせなきゃダメだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's easy, and it will keep you in business.例文帳に追加

簡単だし これで 君達の商売も続けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just in case, keep next saturday open, okay?例文帳に追加

念のために 今度の土曜 空けておいてちょうだいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, they'll keep the police on their best behavior.例文帳に追加

心配するな 彼らがいる限り 警察は撃たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that bell ring was from an alarm clock I keep by my bedside.例文帳に追加

ベッドの枕元にある あの目覚まし時計だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you stay here, you need to keep off the road.例文帳に追加

もしここにいるなら 道路から離れた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something is up...using a kid to keep us from investigating.例文帳に追加

何かあるな。 子供を餌に聞き込みを妨害した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'll keep doing this for patrcia, my namesake例文帳に追加

そしてこの活動は 私の名前にちなんだパトリシア― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should keep imogen safe while we get the feather back from zachary.例文帳に追加

イモージェンを守れる ザガリアから羽を取り戻すまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep living in a house filled with your wife's things.例文帳に追加

この家には居られない 奥さんの物で いっぱい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep you engaged. look at what people do例文帳に追加

プレイヤーを引き留めます プレイヤーが何をするか観察し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No worries, vincent. i'll keep my mouth shut, like I always do.例文帳に追加

心配ない ヴィンセント いつものように口は堅い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep me in line, he took my children.例文帳に追加

私に睨みを効かせるため 子供たちを取り上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you planning to keep professor oodate even after this?例文帳に追加

大達先生を このまま ここに置くつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where on god's green earth do you keep the plunger?例文帳に追加

一体この地球の どこにプランジャーを置いたんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We may keep a secret, as long as two of them are dead.例文帳に追加

彼ら2人が死んでいる限り 秘密にしておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to keep your mouth shut, because if you tell anyone...例文帳に追加

黙っててくれないと もしアナタが誰かに話せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother tells me you can keep your mouth shut.例文帳に追加

兄弟があんたなら秘密を守れると言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably wind up dead if I keep working for you.例文帳に追加

恐らく 働き続けたら 結局は死ぬ事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you keep trying to serve me?例文帳に追加

何でお前 そこまで俺に尽くそうとしてくれるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, the single person over there. keep quiet. acting so arrogantly例文帳に追加

はい。 そこの独身の君 黙る。 お前 そんなふうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then why don't you keep her from getting into that goddamn car?例文帳に追加

なぜあの忌々しい車から 救い出せなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will keep my pride as a civilized person!例文帳に追加

わたしは あくまで 文明人としての誇りを保つ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I keep this up, I really will get arrested例文帳に追加

このままじゃ いつか 本当に捕まっちゃうな 俺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How you can keep a crew productive and happy例文帳に追加

いかに乗組員を生産的で幸せに保つのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gonna keep coming for you and for me and your family.例文帳に追加

奴は君や俺 君の家族の命を狙い続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foster didn't keep important things on his computer, he kept them here.例文帳に追加

フォスターは重要なネタを コンピューターに残さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to keep it a secret for my father and mother.例文帳に追加

父と母には ずっと内緒にするつもりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, how do we keep up with a guy who breaks all the rules?例文帳に追加

フィンチ、規則を破る やつにどうやって追いつく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to keep simon out of samaritan's sight.例文帳に追加

サマリア人の視界から サイモンを閉め出す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to this, if we keep our altitude less than ten meters above the surface例文帳に追加

こいつによると、地表で10分以内であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they could keep themselves warm on the surface.例文帳に追加

そのおかげで表面でも暖かく過ごせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's keep it between us, okay?例文帳に追加

のは大丈夫、私たちの間にそれを維持しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't your genuine feeling your desire to make her keep living.例文帳に追加

生きててほしいって 思う気持ちは本物じゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too cold; he can't keep his metabolic fires going例文帳に追加

寒すぎて、体内の活力を維持できないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We simply monitor things, so we can know what they're up to and keep tabs.例文帳に追加

我々はたんに監視し 彼らの望みを知る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that was my baby, you couldn't keep me away.例文帳に追加

私の赤ん坊だったら 遠ざけることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've always wanted to keep the fighting to a minimum.例文帳に追加

お前は戦闘を最小限に抑えたがっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why I keep dreaming about her.例文帳に追加

どうして毎晩 母さんの夢をみるのかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書