「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

That I could keep him from dying ever.例文帳に追加

私は彼を死から遠ざけておける と信じていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you got that, trust me and keep quiet for a little while.例文帳に追加

分かったなら 僕を信じて もう少し黙っててよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know how painful it would be to keep my secrets.例文帳に追加

秘密を守るのが こんなに辛いとは知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep talking like this, i'll report you to the police!例文帳に追加

ちょっと それ以上言ったら 警察に訴えますよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figure an old army buy can keep a secret.例文帳に追加

旧陸軍が 秘密を守る事ができると信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plus, I whipped up these high calorie protein bars for you to keep your metabolism up.例文帳に追加

それと代謝を維持するための 高カロリープロテインだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep high f sounds big and smile.例文帳に追加

高いFの音を大きいまま維持して そして、微笑むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest will be needed to keep the cage shielded.例文帳に追加

残りの電力は檻のシールドを 維持するのに必要ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master howl, we can keep this dog, can't we?例文帳に追加

マスターハウル、 我々は、この子犬を保つことができますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would do anything to keep the truth about his past hidden.例文帳に追加

彼は過去の事実を 隠蔽する為に何でもする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you get to keep cookies in the house.例文帳に追加

じゃあ、お家にクッキーを置いて おけるようになった訳だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what I keep hearing, but i'm not dead yet.例文帳に追加

その言葉 ずっと聞いてるけど 僕 まだ死んでないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each time I saw a rainbow, I couldn't keep myself from chasing after it.例文帳に追加

虹を見るたび 追わずにはいられなかったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please live quietly, and keep your mouth shut forever.例文帳に追加

静かに暮らしてくださいよ 口もずっと閉ざしたままで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't hear it from me we keep it a secret of course例文帳に追加

あの 私から聞いたってことは... もちろん内緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He may have come to keep me from being alone...例文帳に追加

もしかしたら アイツは私を 1人ぼっちにしないために...> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to give this back to mycroft, you can't keep it.例文帳に追加

マイクロフトに返さないと 君の物には出来ないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was gonna keep it a secret myself, but, ah, under the circumstances...例文帳に追加

俺一人で秘密にしてたが こうなったからには─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell you what. give me extra 50 grand, you keep teddy.例文帳に追加

ねえ あと5万ドルくれたら テディを返さなくてもいいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Opportunitymakers keep honing their top strength例文帳に追加

彼らは自分の一番の長所に 常に磨きをかけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, as long as you can keep net neutrality in place.例文帳に追加

ネットの中立性が保たれる限りそうなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're headed to talk to duval now. keep in touch.例文帳に追加

私たちは デュヴァルに話を聞きに行く また連絡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please keep going until you defeat every last hollow!例文帳に追加

ホロウの最後の一体を倒すまで 頑張ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the second night, we didn't keep the kids' room例文帳に追加

2日目の夜は子供達用の部屋はとりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, it's all preliminary. we have to keep it under wraps.例文帳に追加

もちろん すべて準備段階だ まだ機密扱いでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it quiet, brendan, or the abbot will hear.例文帳に追加

静かにさせろ、ブレンダン。 大修道院長に聞かれちまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always keep your hands where they can see them, don't move too quickly例文帳に追加

手はいつも見えるようにしろ 手を速く動かすな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, a parent would do anything to keep their child safe.例文帳に追加

結局 親は何でもする 子供を安全にしておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep track do not need to leave I saw a figure not like that.例文帳に追加

あんな姿を見たら 放っておけるわけなんてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you keep on trying to do too much, you're gonna get crushed one of these days.例文帳に追加

あんまり頑張り過ぎると いつか つぶれるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I keep on telling you I can't write, except business reports.例文帳に追加

言っておくが 書けるのは ビジネス文書だけだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have to keep you around... to breastfeed that baby for at least the first year.例文帳に追加

まさか 最低一年は 母乳で育ててもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i'll keep sifting through, if you want to take a look at them.例文帳に追加

彼らに会う気があるなら もっとよく調べるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not willing to risk your life to keep pelant alive.例文帳に追加

ペラントを生かして あなたの人生を危険にしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't be easy to keep working after three days of no sleep.例文帳に追加

3日間も眠らずに仕事を しなくちゃいけないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother sam believed light can keep darkness at bay.例文帳に追加

サムは湾の闇の中でも 光を灯せると信じていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jay, smudge. i'm gonna talk shit for a bit to keep things moving, alright?例文帳に追加

ジェイ スムージ 俺は進行するために話すが いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep this project going until forever例文帳に追加

このプロジェクトを一生続けていきたいと 思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to be blunt,but wouldn't you want me to keep doing this if something ever happened to you?例文帳に追加

君に何かあった時 俺は続けなくても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always, always late! how long do you intend to keep me waiting?例文帳に追加

遅い! いつも いつも 本当に いつまで待たせる気よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for this matter, I will keep on looking at it例文帳に追加

この件に関しては 私静観させていただきますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't understand. how can I keep losing the trail of something so big?例文帳に追加

わからんな わざわざ こんなに大きな穴を残すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My ability to keep you from harm will outweigh your comfort.例文帳に追加

危害からあなたを守る 快適さは 勝るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not where they keep the device that decodes scylla, is it?例文帳に追加

スキラーが読めるデコーダーの機械が、 置いてなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't make promises that you can't keep.例文帳に追加

約束を守れないなら そうするべきじゃなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書