「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

Who believe that it's their job to keep you healthy.例文帳に追加

人を健康に保つことが仕事と考えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, don't worry, because i'll be able to keep a better eye on you now.例文帳に追加

心配ないわ 今はしっかり見てるから大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you keep quit about this? this interview is tomorrow, isn't it?例文帳に追加

何で 黙ってたんだよ? これ 面接 あしたじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You...decided to even keep it a secret from dr maria?例文帳に追加

あなた... 茉莉亜先生にも 黙ってようって決めたのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Option a is you get to keep everything invented up till 10 years ago.例文帳に追加

選択肢Aは過去10年までの 発明品を使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why... I want you to keep fighting!例文帳に追加

だから 鬼柳兄ちゃんには また戦ってほしいんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you keep standing, I won't serve you tea.例文帳に追加

そんなとこに突っ立ってても もう お茶は出えへんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you keep coming to me in my dreams with such a sad expression?例文帳に追加

夢に現れて あんな悲しい表情するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to keep adjusting the ph of the culture fluid.例文帳に追加

培養液の pHを 調整しておいてほしいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. keep it consistent with my mother forever. yes. yup. that's right.例文帳に追加

ええ。 ずっと 母に 付きっきりで。ええ。 うん。 そうなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep an eye on murphy. we'll be back before the party starts.例文帳に追加

マーフィーを見張れ パーティーが始まる前に、戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm sorry, but I have to keep one for myself.例文帳に追加

でも、すまないが、俺は自分用に一つ 持っておくよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're gonna be fine, sweetie. you just gotta keep believing, okay?例文帳に追加

だが 俺達は大丈夫だ お前は信じてくれるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to keep practicing if I want to get into juilliard.例文帳に追加

ジュリアード学院に入るには レッスンしなきゃいけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And where is it? she showed me the pictures, but she wouldn't let me keep them.例文帳に追加

写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to keep writing honestly.例文帳に追加

[tv]これからも自分に素直に 執筆していこうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he'd been fired from the sperm bank, why keep taking hcg?例文帳に追加

精子バンクから 解雇されたなら なぜhcgを取っておく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've just made a deal that will keep the empire out of here forever.例文帳に追加

帝国が永久に手を引くよう 取引したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did the viceprincipal tell them to keep quiet about the exam papers being stolen?例文帳に追加

教頭が テストの盗難を 隠蔽してたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't see why they keep me alive.例文帳に追加

どうして、生きてたほうがいいのか さっぱり分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give it back! what's wrong with you? why do you keep doing this?例文帳に追加

ー返して!ー「どうしたの? なんでこんな事してるの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you listening? you have to keep track of where they're carrying it to in yokohama!例文帳に追加

「聞いてんのか? 横浜のどこに運ぶか追跡しろ!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'm the only one with the technology to keep you alive.例文帳に追加

私は君を維持する技術を もつ唯一の人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, keep it up, fiona, and i'm gonna find a place to put my $6 pedicure.例文帳に追加

頑張って 私は6ドルで ペディキュアしてもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I keep hearing is how no one gets out of this place.例文帳に追加

誰もここから逃げ出さないことばかり言っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's learning about how to keep a fire going.例文帳に追加

カンジはどうすれば火が燃え続けるか 学習中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't want me to keep my baby, because he already had yours.例文帳に追加

私の赤ちゃんを 望んでなかった 既にあなたに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Medicine loses its potency if you keep using it.例文帳に追加

薬っていうのは使い続けると効かなくなるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, whatever happens tonight, you have to keep up, okay?例文帳に追加

大丈夫、追いつくために持って、今夜何があっ 、見て? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep coming back to that cop I just killed and what he told me.例文帳に追加

俺が殺した警官が 言ったことを思い出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get to keep such a talented person all to yourself.例文帳に追加

あんな 才能を持ってる人を 独り占めできるなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but why do you keep looking at me like that?例文帳に追加

申し訳ありませんが なぜ そのように見るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adam here prefers to keep his wits about him at all times.例文帳に追加

アダムは ここではいつも 念入りに用心してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They keep it under heavy guard. the place is a fortress.例文帳に追加

彼らは厳重なガードを維持してる そこは要塞よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it more fun to keep it secret?例文帳に追加

秘密にしといた方が面白いじゃん 今回みたいにさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know. but the wind is only to keep getting stronger例文帳に追加

分かってます でもこれからどんどん風も強くなるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your eyes on the bouncing ball and not on daddy's bad pictures.例文帳に追加

動くボールを 見ててね パパの写真は 見ちゃダメだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you seriously saying that you can keep jacob from disappearing?例文帳に追加

ジェイコブが消えるのを 防げると 本気で言ってるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need someone dependable to keep an eye on things while i'm gone.例文帳に追加

私がいない間 ここを監督する人が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you keep implying that I did, I will sue you.例文帳に追加

私がやったと言い張るなら あなたを告訴するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you keep hiding your feelings like that?例文帳に追加

あんた なんで そうやって 自分の気持を隠すんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bilinguals must keep two sets of statistics in mind at once例文帳に追加

バイリンガルな人は2つの統計のセットを保持していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, listen, keep those bracelets on, you're completely safe.例文帳に追加

ただし、聞いてくれ ブレスレットがあれば あなた方は安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would laroche want to keep that?例文帳に追加

なぜ ラローシュがそれを手元に 置いておきたいと思うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to keep a few things in mind.例文帳に追加

ただ 少し心に留めておいてほしい事があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書