「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

Work together to keep this animal out of the ocean例文帳に追加

一丸となって この動物を 海上にあげておきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep waiting until the day you remember.例文帳に追加

君が思い出すその時が来るまで ずっと待ち続けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got arrested, I couldn't keep up with the payments.例文帳に追加

俺は逮捕されて その支払いを続けられなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are here to keep john connor away from her.例文帳に追加

あなたの役目はジョン・コナーを 彼女から引き離すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, I won't be able to keep you here.例文帳に追加

残念ながら 私には あなたを飼うことはできないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cameron's trying to keep her in custody until she talks.例文帳に追加

彼女が話すまで キャメロンは拘留しようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't keep everyone waiting any longer.例文帳に追加

これ以上 皆さんを待たせておくわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will still need to keep an eye on this liver...例文帳に追加

まだこの肝臓には注意しておく必要があります... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were going to like, why couldn't you keep lying?例文帳に追加

《嘘をつくなら どうして つき通してくれなかったの?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you keep them in your jacket?例文帳に追加

財布とかケータイ そのダウンジャケットに 入ってんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can keep the lead for another two hours, we can win this thing!例文帳に追加

あと2時間トップをキップすれば優勝できるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep waiting to not care about her.例文帳に追加

彼女のことが気にならなくなるのを 待ち続けてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we should keep this quiet until we find out who we can trust.例文帳に追加

信用できる相手を見つけるまで 伏せておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then install a control system to keep it there.例文帳に追加

それから制御装置を設置して温度を保ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep making sure I don't have a reason to get you.例文帳に追加

君を捕まえる理由がないのを 何度も確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep it a secret from everyone, it will be troublesome if they are worried.例文帳に追加

みんなには黙ってて。 心配されると困るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if he'd been fired from the sperm bank, why keep taking hcg?例文帳に追加

精子バンクから 解雇されたなら なぜHCGを取っておく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it that important to keep it clean?例文帳に追加

これをキレイにしておくのって そんなにも大切な事なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And an infinite game is played to keep playing.例文帳に追加

無限のゲームは プレーし続けられるようにプレーするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's alive, but we have to keep an eye on him. stay away from thea.例文帳に追加

彼は生きている、だが、 目を離すわけにはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You try out all 10; you keep the one that works best.例文帳に追加

この10個のノズルを試して 最良の一つを選びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to keep track of who had a coat at the beginning例文帳に追加

誰が始めにコートを着ていたか 着ていなかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was ordered to keep her marriage a secret, and her body's been hurt.例文帳に追加

だまされて 結婚して 体に 傷まで付けられて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not all about the money. money can keep you warm.例文帳に追加

お金が全てではないわ お金は暖かくしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insurance pays doctors to keep people healthy.例文帳に追加

保険は、人々の健康維持のために医師に支払われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you keep listening eavesdropping? I will go. I will leave.例文帳に追加

盗み聞きを続けるんですか? 私は行くわ。去りますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, i'll keep on making cookies just like that例文帳に追加

でも 私は こういうクッキーとか 何か どんどん作るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's money on the table, they keep it all.例文帳に追加

そこにお金があれば 全部それを取ってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was to keep me and my siblings connected to our roots.例文帳に追加

私やきょうだいを故郷と繋げておく事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't keep his mind off a girl.例文帳に追加

彼の心を少女から 遠ざけることができないでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can keep on seeing her, that's what i'd like to do.例文帳に追加

このまま つきあえるなら そうしたいと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can bring their fever down and keep them stable.例文帳に追加

できれば熱を抑えて 少しでも回復させてあげたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep half your group out of range for the next run.例文帳に追加

中隊の半分を残して 次の攻撃に備えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was planning to keep it a secret, but it slipped out.例文帳に追加

黙ってるつもりだったんだけど 流れっていうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep that in mind when you look at this fact.例文帳に追加

この事実を見たとき それを心に焼き付けてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's even harder to keep them that way.例文帳に追加

そしてそのようにしておくことはもっと大変なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They could only keep pounding forward例文帳に追加

彼らは前方を攻撃し 続けることができるだけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you hatched a plan to keep the money rolling in.例文帳に追加

そこで君は 金がどんどん入り続けるよう企んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That kind of friendship can keep you on your toes.例文帳に追加

そういう種類の友情は 気が抜けないものになるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to pay them a little bit of money so you can keep saving lives.例文帳に追加

少額の金を払えば それで命を救える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we wanted to keep the number of jobs stable.例文帳に追加

長期の安定した労働を保持したかったからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one will listen if you keep shouting like that.例文帳に追加

そんなこと叫び続けても 誰も聞く耳持たないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we keep our heads and we stick together, we'll get through this.例文帳に追加

我々が冷静に団結すれば 乗り切れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only because you keep working with the americans.例文帳に追加

それがアメリカ人と一緒に行動するって 理由なのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you gonna tell me, or are we gonna keep walking through the jungle like it doesn't matter?例文帳に追加

言うのか? それとも気にせず ジャングルを突き進む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書