「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

I believed that he would keep his promise. 例文帳に追加

私は彼が約束を守ってくれると信じていました。 - Tanaka Corpus

I was not going to keep up the family tradition. 例文帳に追加

私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。 - Tanaka Corpus

I didn't mean to keep it secret. 例文帳に追加

私はそれを秘密にしておくつもりはありませんでした。 - Tanaka Corpus

I will keep this experience in mind for ever. 例文帳に追加

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。 - Tanaka Corpus

I worked as hard as I could to keep from failing. 例文帳に追加

私は、失敗しないように、一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus

Would you promise to keep in touch with me? 例文帳に追加

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。 - Tanaka Corpus

We will keep the room warm. 例文帳に追加

私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。 - Tanaka Corpus

He said we must keep the secret. 例文帳に追加

私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。 - Tanaka Corpus

We must keep up with the times. 例文帳に追加

私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。 - Tanaka Corpus

We must keep up with the times. 例文帳に追加

私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。 - Tanaka Corpus

We must keep up with the times. 例文帳に追加

私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。 - Tanaka Corpus

Tell the children to keep away from the water's edge. 例文帳に追加

子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。 - Tanaka Corpus

Many old people these days can not keep up with the times. 例文帳に追加

最近では多くの老人が時勢に付いていけない。 - Tanaka Corpus

Many old people these days can't keep up with the times. 例文帳に追加

最近では、多くの老人が時勢についていけない。 - Tanaka Corpus

The notice in the park said, "Keep off the grass." 例文帳に追加

公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 - Tanaka Corpus

The police keep looking for a stolen article for about one month. 例文帳に追加

警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 - Tanaka Corpus

The notice says, "Keep off the grass". 例文帳に追加

掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。 - Tanaka Corpus

You must keep quiet for a few days. 例文帳に追加

君は２、３日の間、静かにしていなくてはなりません。 - Tanaka Corpus

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. 例文帳に追加

概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。 - Tanaka Corpus

We must keep up with the times. 例文帳に追加

我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。 - Tanaka Corpus

Keep on the watch for anything to come. 例文帳に追加

何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 - Tanaka Corpus

Something happened and he couldn't keep his promise. 例文帳に追加

何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。 - Tanaka Corpus

You may take this book as long as you keep it clean. 例文帳に追加

汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。 - Tanaka Corpus

If you can't keep your promise, what excuse will you make? 例文帳に追加

もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。 - Tanaka Corpus

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe. 例文帳に追加

トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。 - Tanaka Corpus

Even if you are busy, you should keep your promise. 例文帳に追加

たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。 - Tanaka Corpus

Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. 例文帳に追加

たとえ家を出る事になっても事業は続ける。 - Tanaka Corpus

You also must be very prudent, to keep that hidden. 例文帳に追加

それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。 - Tanaka Corpus

Is it used in order to keep things cold? 例文帳に追加

それは物を冷たくしておくために使われるのですか。 - Tanaka Corpus

The wall wasn't high enough to keep dogs out. 例文帳に追加

その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 - Tanaka Corpus

I must keep a secret with regard to the fact. 例文帳に追加

その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Please keep me informed of the development of the case. 例文帳に追加

その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。 - Tanaka Corpus

Please keep me informed of the development of the case. 例文帳に追加

その事件の進展について逐一知らせてください。 - Tanaka Corpus

Kekkai to keep out evils and tools to chase them off 例文帳に追加

-鬼が入らないための結界と追い出すための道具 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the score is designed so that it may be easy to keep the rhythm. 例文帳に追加

また手を合わせやすいよう譜が工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please keep this news to yourself for a while.例文帳に追加

この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。 - Tatoeba例文

The guards must keep watch over the jewels.例文帳に追加

そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。 - Tatoeba例文

I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.例文帳に追加

あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。 - Tatoeba例文

You must keep your room tidy.例文帳に追加

あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。 - Tatoeba例文

You must keep your room clean.例文帳に追加

あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。 - Tatoeba例文

You shouldn't keep them waiting so long.例文帳に追加

あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。 - Tatoeba例文

"I want a house to keep me warm," he said.例文帳に追加

「私は暖かい家がほしいんだ」男の子は言いました。 - Tatoeba例文

"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.例文帳に追加

「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。 - Tatoeba例文

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.例文帳に追加

クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。 - Tatoeba例文

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.例文帳に追加

カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。 - Tatoeba例文