「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

This book will keep you amused [diverted] for at least two hours. 例文帳に追加

この本を読んで少なくとも 2 時間は楽しめます. - 研究社 新和英中辞典

We'd like to keep this Renoir as collateral. 例文帳に追加

担保物件としてこのルノアールの絵をお預かりしたい. - 研究社 新和英中辞典

Butcher‐birds sometimes keep their victims impaled on a twig of a tree. 例文帳に追加

モズは木の枝に獲物を突き刺しておくことがある. - 研究社 新和英中辞典

People who suffer from anorexia (nervosa) cannot keep food down [vomit almost immediately whatever they have eaten]. 例文帳に追加

拒食症の人はものを食べてもすぐ吐き出す. - 研究社 新和英中辞典

Things may be hard now, but keep trying and you'll find a way out. 例文帳に追加

今は苦しいが, 努力すれば道は開けるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

Keep them apart so (that) they don't get mixed up. 例文帳に追加

ごっちゃにならないように別々にしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

I cannot keep my bearings when I am away from home. 例文帳に追加

私はよそへ行くといつも方角がわからなくなる. - 研究社 新和英中辞典

For your own sake you'd better keep out of this [you'd better not get involved in this business any further]. 例文帳に追加

この件から手を引いたほうが身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典

It is all I can do―as much as I can do―to keep out of debt. 例文帳に追加

（金を残すどころか）ただ借金せぬというばかり - 斎藤和英大辞典

It was all I could do to keep myself afloat―as much as I could do to keep myself above water. 例文帳に追加

（泳ぐのはさておいて）ただ浮いていたというばかり - 斎藤和英大辞典

How he manages to keep alive, is more than I can tell. 例文帳に追加

彼はどうして命をつないでいるか僕には解せぬ - 斎藤和英大辞典

Good food and exercise will keep the doctor away. 例文帳に追加

うまい物を食って運動さえしていりゃ医者は要らぬ - 斎藤和英大辞典

I am not in haste, but you will keep my request in mind. 例文帳に追加

お頼みは急ぎはしないからお聞きおき下さい - 斎藤和英大辞典

Warships can not keep the sea over six months. 例文帳に追加

軍艦は六カ月以上航海を続けることができぬ - 斎藤和英大辞典

If you keep at it, you will naturally get the knack of doing it. 例文帳に追加

やっているうちに自然と呼吸がわかって来る - 斎藤和英大辞典

I will keep her about me, and teach her how to behave. 例文帳に追加

この子をそばへ置いて行儀を教えてやりましょう - 斎藤和英大辞典

The reader must not fail to keep the volume at his elbow―furnish his library with the volume. 例文帳に追加

読書家は必ず一本を座右に備えらるべし - 斎藤和英大辞典

If you will keep on as you have begun, you will be sure to succeed. 例文帳に追加

君は始めの調子で進めばきっと成功する - 斎藤和英大辞典

A cabinet minister must keep up appearances befitting his position. 例文帳に追加

大臣は大臣相当の体面を保たなければならぬ - 斎藤和英大辞典

You should not associate with―keep company with―men of low moral standards. 例文帳に追加

道徳標準の低い人と付き合うものでない - 斎藤和英大辞典

At last, unable to keep it from me any longer, he told me everything. 例文帳に追加

彼はとうとう包みきれずに皆言ってしまった - 斎藤和英大辞典

It is a tumble-down cottage that will barely shelter you from the rain―barely keep out the rain. 例文帳に追加

ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐだけだ - 斎藤和英大辞典

You keep looking aside, and that's why you run against people. 例文帳に追加

君はよそ見しながら歩くから人に突き当たるのだ - 斎藤和英大辞典

Keep a watchful eye on him! 例文帳に追加

あの男は挙動があやしいから油断無く注目せよ - 斎藤和英大辞典

The pasture is amply sufficient to keep 500 head of cattle. 例文帳に追加

その牧場は優に五百頭の牛を養うに足る - 斎藤和英大辞典

You had better keep your money for a rainy day. 例文帳に追加

万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。 - Tanaka Corpus

You will lose your position if you don't keep your temper. 例文帳に追加

平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。 - Tanaka Corpus

Father often tells me to keep things clean. 例文帳に追加

父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。 - Tanaka Corpus

I'm going to keep my distance from her for a while. 例文帳に追加

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。 - Tanaka Corpus

She employed a private detective to keep a watch on her husband. 例文帳に追加

彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。 - Tanaka Corpus

She used to keep a diary, but she no longer does. 例文帳に追加

彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。 - Tanaka Corpus

She tried to keep abreast of the latest fashions. 例文帳に追加

彼女は最新の流行に遅れないようにしている。 - Tanaka Corpus

She tries to keep abreast of the latest fashions. 例文帳に追加

彼女は最近の流行に遅れないようにしている。 - Tanaka Corpus

She tried to keep prevent the rumor from spreading. 例文帳に追加

彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。 - Tanaka Corpus

I had to grab her to keep her from falling. 例文帳に追加

彼女が落ちないようにつかんでいなければならない。 - Tanaka Corpus

He asked me to keep him company on the weekends. 例文帳に追加

彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。 - Tanaka Corpus

He made a sign to me to keep off the grass. 例文帳に追加

彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。 - Tanaka Corpus

He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 例文帳に追加

彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 - Tanaka Corpus

He got out of the cab in haste, saying "keep the change." 例文帳に追加

彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 - Tanaka Corpus

Keep off the religious issue when talking with him. 例文帳に追加

彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。 - Tanaka Corpus

A bank was built to keep back the water of the river. 例文帳に追加

川の水をせき止めるために堤防が建設された。 - Tanaka Corpus

Keep quiet last you should wake the baby. 例文帳に追加

赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。 - Tanaka Corpus

So long as you keep quiet, you can stay in this room. 例文帳に追加

静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。 - Tanaka Corpus

Keep the dog still while I examine him. 例文帳に追加

診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 - Tanaka Corpus

Keep in mind that youth is not eternal. 例文帳に追加

若さは永遠ではないということを忘れてはならない。 - Tanaka Corpus