「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

We will keep the room warm.例文帳に追加

私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。 - Tatoeba例文

He said we must keep the secret.例文帳に追加

私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。 - Tatoeba例文

Children should keep away from the river. It's dangerous.例文帳に追加

子供はその川に近づけてはいけないよ。危険だからね。 - Tatoeba例文

Many old people these days cannot keep up with the times.例文帳に追加

最近では多くの老人が時勢に付いていけない。 - Tatoeba例文

Many old people these days can't keep up with the times.例文帳に追加

最近では、多くの老人が時勢についていけない。 - Tatoeba例文

Tell the children to keep away from the water's edge.例文帳に追加

子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。 - Tatoeba例文

The notice in the park said, "Keep off the grass."例文帳に追加

公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 - Tatoeba例文

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.例文帳に追加

トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。 - Tatoeba例文

Even if you are busy, you should keep your promise.例文帳に追加

たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。 - Tatoeba例文

Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.例文帳に追加

たとえ家を出る事になっても事業は続ける。 - Tatoeba例文

You also must be very prudent, to keep that hidden.例文帳に追加

それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。 - Tatoeba例文

Is it used to keep things cold?例文帳に追加

それは物を冷たくしておくために使われるのですか。 - Tatoeba例文

The wall wasn't high enough to keep dogs out.例文帳に追加

その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 - Tatoeba例文

I must keep a secret with regard to the fact.例文帳に追加

その事実に関しては秘密をまもらなくてはならない。 - Tatoeba例文

Please keep me informed of the development of the case.例文帳に追加

その事件の展開について引き続きお知らせ下さい。 - Tatoeba例文

Please keep me informed of the development of the case.例文帳に追加

その事件の進展について逐一知らせてください。 - Tatoeba例文

The notice says, "Keep off the grass".例文帳に追加

掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。 - Tatoeba例文

You must keep quiet for a few days.例文帳に追加

君は２、３日の間、静かにしていなくてはなりません。 - Tatoeba例文

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.例文帳に追加

概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。 - Tatoeba例文

We must keep up with the times.例文帳に追加

我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。 - Tatoeba例文

Keep on the watch for anything to come.例文帳に追加

何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。 - Tatoeba例文

Something happened and he couldn't keep his promise.例文帳に追加

何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。 - Tatoeba例文

You may take this book as long as you keep it clean.例文帳に追加

汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。 - Tatoeba例文

If you can't keep your promise, what excuse will you make?例文帳に追加

もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。 - Tatoeba例文

he was never one to keep a low profile 例文帳に追加

彼は決して自分を目立たないようにする人ではない - 日本語WordNet

any substance that is added to another substance to keep it moist 例文帳に追加

湿気を保つためにある物質に加えられる物質 - 日本語WordNet

to make a person keep still by staring piercingly at him or her 例文帳に追加

じっと鋭く見すえて相手が動けないようにする - EDR日英対訳辞書

something knitted with woolen yarn that a person puts on their arm to keep it warm 例文帳に追加

保温のために腕にはめる毛糸で編んだもの - EDR日英対訳辞書

to keep one's advantage 例文帳に追加

各自がそれぞれの根拠地に勢力を張って対立する - EDR日英対訳辞書

a crosspiece that is attached to the back of a board to keep the board from warping and separating 例文帳に追加

板の裏に取り付けて反りと分離を防ぐ桟 - EDR日英対訳辞書

of a bank, to keep valuable items for customers in trust 例文帳に追加

(銀行が)客の貴重品などを万全に保管する - EDR日英対訳辞書

to manage to keep something as it is without worsening the situation 例文帳に追加

なんとか状態を悪化させずに維持しつづける - EDR日英対訳辞書

I wonder what I can do to keep you in my memories. 例文帳に追加

どうすれば私は君を思い出にできるでしょうか？ - Weblio Email例文集

We won't make it on time even if we keep progressing like this. 例文帳に追加

私たちはこれをこのまま進めても間に合わない。 - Weblio Email例文集

Do you sometimes keep in touch with each other? 例文帳に追加

あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか？ - Weblio Email例文集

Please don't keep making me say the same things over and over. 例文帳に追加

あなたは何度も同じことを言わせないでください。 - Weblio Email例文集

If I keep going this way, I will end up fainting from heat stroke. 例文帳に追加

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。 - Weblio Email例文集

Let's continue to keep in touch frequently. 例文帳に追加

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。 - Weblio Email例文集

No matter who you come to love, I will keep loving you. 例文帳に追加

あなたが誰を愛そうとあなたを愛し続けます。 - Weblio Email例文集

Please keep your own circumstances to yourself too.例文帳に追加

あなたも自分自身の状況を内省してください。 - Weblio Email例文集

Let's keep your own circumstances to yourself too.例文帳に追加

あなたも自分自身の状況を内省してみましょう。 - Weblio Email例文集

On Friday, please tell your staff to keep to the schedule. 例文帳に追加

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。 - Weblio Email例文集

I keep a 10,000 cruzado bill from Brazil as a souvenir. 例文帳に追加

私はブラジルの10,000クルザード札を記念にとっておきました。 - Weblio英語基本例文集

They keep the traditional Bedouin lifestyle. 例文帳に追加

彼らは遊牧民の伝統的なライフスタイルを守っている。 - Weblio英語基本例文集

I heard you like drawing pictures. Keep drawing more and more.例文帳に追加

絵を描くことが好きと聞いたので、たくさん書いてね。 - 時事英語例文集