「keratinic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

KERATINIC MATERIALS CARE OR MAKE-UP COSMETIC COMPOSITION CONTAINING POLYESTER例文帳に追加

ポリエステルを含む、ケラチン質のケアまたはメイクアップ用化粧品組成物とその使用 - 特許庁

To provide a composition for dyeing keratinic fibers, having an extremely excellent dyeing property and a chromatic color tone.例文帳に追加

非常に良好な染色性を持つ色調を生じる、ケラチン繊維の染色組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition which imparts brilliance and/or gloss to a keratinic substance such as skin when applied thereto.例文帳に追加

皮膚等のケラチン物質に適用された場合に、輝き及び／又は光沢を付与する組成物の提供。 - 特許庁

NEW PRIMARY 2,3-DISUBSTITUTED PARA-PHENYLENDIAMINE AND ITS USE AS OXIDATIVE COLORING OF KERATINIC FIBER例文帳に追加

新規な２，３−ジ置換第一ｐ−フェニレンジアミン及びケラチン繊維の酸化染色におけるその使用 - 特許庁

To provide a composition for dyeing keratinic fibers, having an extremely excellent dyeing property and producing a chromatic color tone.例文帳に追加

非常に良好な染色性を持つ色調を生じる、ケラチン繊維の染色組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the invention is the use of a specific compound in the azodiazine family as a direct dye in the composition for dyeing keratinic fiber, and is a method for dyeing keratinic fiber by using such a dye composition.例文帳に追加

また、ケラチン繊維の染色用組成物における、直接染料としてのアゾジアジンファミリーの特定の化合物の使用、および、そのような組成物を使用するケラチン繊維の染色方法に関する。 - 特許庁

CARE OR MAKE-UP COMPOSITION FOR KERATINIC SUBSTANCE CONTAINING NON-VOLATILE HYDROCARBON OIL, PARTICULATE PHASE AND SPECIFIC DISPERSING AGENT例文帳に追加

非揮発性炭化水素油、微粒子相及び特定の分散剤を含むケラチン物質のためのケア又はメイクアップ組成物 - 特許庁

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATINIC FIBER CONTAINING OXYALKYLENATED CARBOXYLIC ACID ETHER, NONIONIC SURFACTANT AND SPECIFIC POLYMER例文帳に追加

オキシアルキレン化カルボン酸エーテル、非イオン性界面活性剤及び特定のポリマーを含有するケラチン繊維の酸化染色組成物 - 特許庁

COMPOSITION BASED ON CLEANING SURFACTANT, POLYOGRANOSILOXANE AND ACRYLIC TERPOLYMER AND USED FOR CLEANSING KERATINIC SUBSTANCE例文帳に追加

洗浄界面活性剤、ポリオルガノシロキサン及びアクリルターポリマーをベースとするケラチン物質洗浄用組成物 - 特許庁

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATINIC FIBER CONTAINING OXYALKYLENATED CARBOXYLIC ACID ETHER AND FATTY CHAIN QUATERNIZED CELLULOSE例文帳に追加

オキシアルキレン化カルボン酸エーテルと脂肪鎖第４級化セルロースを含有するケラチン繊維の酸化染色組成物 - 特許庁

CLEANSING AND CONDITIONING COMPOSITION FOR KERATINIC FIBER COMPRISING SPECIFIC AMPHIPHILIC DIBLOCK COPOLYMER例文帳に追加

特定の両親媒性ジブロックコポリマーを含むケラチン繊維の洗浄及びコンディショニング組成物 - 特許庁

PARAPHENYLENEDIAMINE DERIVATIVES COMPRISING DISUBSTITUTED PYRROLIDINYL GROUP BEARING CATIONIC GROUP AND THEIR USE FOR DYEING KERATINIC FIBER例文帳に追加

陽イオン基を有する２置換ピロリジニル基を含むパラ−フェニレンジアミン誘導体、およびケラチン繊維を染色するためのこれらの誘導体の使用 - 特許庁

HAIR COMPOSITION CONTAINING PYRIMIDINE-N-OXIDE DERIVATIVE AND ITS USE FOR STIMULATING KERATINIC FIBERES TO GROW AND/OR PREVENTING THEIR LOSS例文帳に追加

ピリミジン−Ｎ−オキシド誘導体を含有する毛髪用組成物、ケラチン繊維の成長を刺激し及び／又は抜毛を減少させるためのその使用 - 特許庁

COMPOSITION FOR DYEING KERATINIC FIBRE COMPRISING PARTICULAR AZODIAZINE DIRECT DYE NOT SUBSTITUTED WITH AMINE AT POSITION 7 AND DYEING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

７位がアミノ化されていない特定のアゾジアジン直接染料を含むケラチン繊維の染色用組成物、及びそれを使用する染色方法 - 特許庁

DERIVATIVE OF PARAPHENYLENEDIAMINE WITH PYRROLIDINE GROUP SUBSTITUTED BY CATIONIC GROUP AND USE FOR DYEING KERATINIC FIBER例文帳に追加

カチオン基置換ピロリジニル基を含むパラ−フェニレンジアミン誘導体とケラチン繊維を染色するための該誘導体の用途 - 特許庁

To provide an effective process for application, in particular on keratinic fibers, of a cosmetic product P including a skin care product.例文帳に追加

スキンケア製品を含む化粧製品（Ｐ）を、特にケラチン繊維に塗布するのに有効なプロセスを提供すること。 - 特許庁

A two-stage treating method suitable for deforming and/or shaping a keratinic material, especially the hair comprising: applying a reductive composition containing an organic absorbent besides a reducing agent; subsequently, applying a neutralizing composition optionally after rinsing; and rinsing the keratinic material thus treated.例文帳に追加

本発明の主題は、還元剤に加えて有機吸収剤を含む還元性組成物を適用し、次いで、必要によりリンスした後、中和する組成物を適用し、このようにして処置したケラチン物質をリンスすることを含む、ケラチン物質、特に毛髪のパーマネント変形及び／又は成形に適した二段階処置方法である。 - 特許庁

In this composition for oxidation dyeing of keratinic fibers, especially human keratinic fibers such as the hair, etc., containing at least one kind of oxidation dye in a medium suitable for dyeing, the composition further contains at least one kind of a polyoxyalkylenated carboxylic acid ether or its salt, at least one kind of a mono- or polyglycerolated nonionic surfactant and at least one kind of a nonionic oxyalkylenated surfactant.例文帳に追加

染色に適した媒体中に、少なくとも１種の酸化染料を含有させたケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維の酸化染色組成物において、少なくとも１種のポリオキシアルキレン化カルボン酸エーテル又はその塩と、少なくとも１種のモノ-又はポリグリセロール化非イオン性界面活性剤と、少なくとも１種の非イオン性オキシアルキレン化界面活性剤とを更に含有せしめる。 - 特許庁

In this composition for oxidation dyeing of keratinic fibers, especially human keratinic fibers such as the hair, etc., containing at least one kind of oxidation dye in a medium suitable for dyeing, the composition further contains at least one kind of a polyoxyalkylenated carboxylic acid ether or its salt and at least one kind of a quaternized cellulose containing at least one fatty chain (8-30C).例文帳に追加

染色に適した媒体中に、少なくとも１種の酸化染料を含有させたケラチン繊維、特に毛髪等のヒトのケラチン繊維の酸化染色組成物において、少なくとも１種のポリオキシアルキレン化カルボン酸エーテル又はその塩及び少なくとも１つの脂肪鎖（Ｃ_８-Ｃ_３０）を含む少なくとも１種の第４級化セルロースを更に含有せしめる。 - 特許庁

METHOD FOR PERMANENTLY DEFORMING KERATINIC FIBER INVOLVING STEP FOR APPLYING INTERMEDIATE RINSING COMPOSITION CONTAINING MONOVALENT METALLIC CATION OR AMMONIUM SALT AND ORGANIC ACID例文帳に追加

一価の金属カチオン又はアンモニウム塩及び有機酸を含有する中間のすすぎ組成物を塗布する工程を含むケラチン繊維をパーマネント変形させる方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING OF KERATINIC FIBER CONTAINING OXYALKYLENATED CARBOXYLIC ACID ETHER, MONO- OR POLYGLYCEROLATED SURFACTANT AND NONIONIC OXYALKYLENATED SURFACTANT例文帳に追加

オキシアルキレン化カルボン酸エーテル、モノ−又はポリグリセロール化界面活性剤及び非イオン性オキシアルキレン化界面活性剤を含有するケラチン繊維の酸化染色組成物 - 特許庁

To provide a new 2, 3-disubstituted p-phenylenediamine, a composition for oxidative coloring of keratinic fibers comprising at least one 2, 3-disubstituted p-phenylenediamine as an oxidative base, and an oxidation dyeing method using the composition.例文帳に追加

新規な2,3-ジ置換第一p-フェニレンジアミン、酸化性塩基として、少なくとも1種の2,3-ジ置換第一p-フェニレンジアミンを含む、ケラチン繊維を酸化染色するための組成物、及び該組成物を用いた酸化染色法に係る。 - 特許庁

USE OF COMPOSITION COMPRISING ELECTROPHILIC MONOMER AND NON-SILICONE POLYMER, GIVING SOFT COATING FOR COSMETIC TREATMENT OF KERATINIC MATERIAL例文帳に追加

軟質被覆物を与える、求電子性モノマー及び非シリコーンポリマーを含むフィルム形成組成物の、ケラチン物質の化粧トリートメントのための使用 - 特許庁

To provide a composition, which can be used as a product for the care and/or makeup of keratinic substances, particularly skins, lips and/or surfacial bodily growing points.例文帳に追加

本発明の組成物は、ケラチン物質、特に皮膚、唇および/または表面的な身体発育点をケアおよび/またはメイクアップするための製品として使用することができる。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic composition, especially a shampoo, which satisfies an appearance on a beautiful view and does not simultaneously lower a cosmetic performance quality to be given to keratinic substances, especially hair and scalp.例文帳に追加

美観上の外観を満足させながらケラチン物質、特に毛髪及び頭皮に与える化粧性能品質を低下させない洗剤化粧組成物特にシャンプーの提供。 - 特許庁

USE FOR COSMETIC TREATMENT OF KERATINIC MATERIAL OF COMPOSITION COMPRISING ELECTROPHILIC MONOMER AND NON-SILOXANE POLYMER, THEREBY ACHIEVING RIGID COATING例文帳に追加

求電子性モノマー及び非シリコーンポリマーを含むフィルム形成組成物（これは硬質被覆物を生じる）のケラチン物質の化粧トリートメントのための使用 - 特許庁

To provide a new method for treating a keratinic material, especially the hair, to deform it permanently, a composition instantly usable for it and a kit containing sections which separates various compositions needed for the treatment.例文帳に追加

ケラチン物質、特に毛髪を処置して毛髪にパーマネント変形を生じさせる新規な方法、このための即時使用可能な組成物及びこの処置に必要な種々の組成物を分離した区画に含むキットを提供すること。 - 特許庁

Further, a cosmetic method for treating a keratinic material by using the composition and usage of the composition as a shampoo are provided.例文帳に追加

本発明はさらに、本発明に従う組成物を使用するケラチン物質を処置するための化粧方法、及びこの組成物のシャンプーとしての使用にも関する。 - 特許庁

To obtain a composition for dyeing keratinic fiber that can give a large variety and very strong coloring with not so sharp selectivity and can give the fiber fast coloring and scarcely causing fading without discoloration with the passage of time.例文帳に追加

あまり選択的ではなく、非常に各種の着色、強度の着色を与えることができ、更に経時的にほとんど変化しない色あせない繊維の着色を与えることができる、ケラチン繊維の染色用組成物について真の必要性が存在している。 - 特許庁