「knowledge-sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2-3. Experts and officials will be exchanged to enhance the cooperation of information and knowledge sharing and close communication if necessary.例文帳に追加

和訳なし - 厚生労働省

What is a knowledge sharing and knowledge creating culture?例文帳に追加

知識共有、知識創造文化とはなにか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

INTERACTIVE KNOWLEDGE SHARING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

対話型知識共有システム及び方法 - 特許庁

KNOWLEDGE SHARING SYSTEM IN MEDICAL WORK例文帳に追加

医療業務における知識共有システム - 特許庁

Are sharing their knowledge and data online.例文帳に追加

知識やデータをオンラインで共有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COMMUNICATION TERMINAL AND SERVICE KNOWLEDGE SHARING METHOD例文帳に追加

通信端末、及び、サービス知識共有方法 - 特許庁

KNOWLEDGE SHARING SYSTEM UTILIZABLE ON INTERNET AND KNOWLEDGE SHARING METHOD IN THE SYSTEM例文帳に追加

インターネット上で利用可能な知識共有システムならびに同システムにおける知識共有方法 - 特許庁

CONTENT MANAGEMENT METHOD AND KNOWLEDGE SHARING SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ管理方法及び知識共有化システム - 特許庁

MANAGEMENT SYSTEM OF MULTIPLE STORES BY KNOWLEDGE SHARING例文帳に追加

知識共有による複数店舗の経営システム - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM AND KNOWLEDGE INFORMATION SHARING SYSTEM例文帳に追加

情報管理プログラム及び知識情報共有システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SHARING KNOWLEDGE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ナレッジシェアリングシステム、ナレッジシェアリング方法、及び記録媒体 - 特許庁

ACTION: ENHANCE THE EFFECTIVENESS AND REACH OF KNOWLEDGE SHARING 例文帳に追加

行動：知識共有の有効性及び範囲の向上 - 財務省

KNOWLEDGE SHARING SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING INFORMATION DISCLOSURE例文帳に追加

知識共有システム及び情報公開制御方法 - 特許庁

BUSINESS KNOWLEDGE SHARING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

業務知識共有システムおよび業務知識共有方法 - 特許庁

Connexions and open content is all about sharing knowledge.例文帳に追加

コネクションズとオープン・コンテンツの真髄は 「知識の共有」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM FOR SHARING KNOWLEDGE, METHOD OF DISPLAYING RETRIEVED RESULT IN SYSTEM FOR SHARING KNOWLEDGE, AND METHOD OF EVALUATING CONTENT OF RETRIEVED RESULT例文帳に追加

知識共有システム、知識共有システムに於ける検索結果表示方法および検索結果のコンテンツ評価方法 - 特許庁

Sharing my knowledge and technique with the doctors of the future例文帳に追加

未来のドクターに 僕の知識や 技術を教えるというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sharing of tacit knowledge has been a strength of Japanese companies.例文帳に追加

暗黙知の共有は日本企業の強みとなってきた。 - Weblio英語基本例文集

KNOWLEDGE SHARING SYSTEM, KNOWLEDGE MANAGEMENT SUPPORTING SYSTEM, AND CONDITION RETRIEVING METHOD OF SHARED DOCUMENT例文帳に追加

知識共有システム、知識管理支援システムおよび共有文書の条件検索方法 - 特許庁

Could we go beyond just sharing information and knowledge?例文帳に追加

情報や知識を共有するだけの枠を 超えられるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

you could facilitate the process by sharing your knowledge 例文帳に追加

知識を共有することで処理を容易にできるかもしれない - 日本語WordNet

KNOWLEDGE SHARING SYSTEM, DATA MANAGEMENT SYSTEM AND UNCLASSIFIED DATA PROCESSING METHOD例文帳に追加

知識共有システム、データ管理システムおよび未分類データ処理方法 - 特許庁

Sharing of tacit knowledge on the job is an urgent issue. 例文帳に追加

現場における暗黙知を共有することが喫緊の課題です。 - Weblio Email例文集

KNOWLEDGE SHARING SYSTEM AND RETRIEVAL RESULT DISPLAY METHOD IN SYSTEM例文帳に追加

知識共有システムおよび同システムに於ける検索結果表示方法 - 特許庁

To promote sharing of knowledge about topics among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ間の話題に関する知識の共有化の促進を図る。 - 特許庁

We promote sharing of tacit knowledge and mechanization of the production process. 例文帳に追加

生産工程における暗黙知の共有と機械化を推進しております。 - Weblio Email例文集

(d) Sharing information and knowledge in support of activities of mutual interest; and例文帳に追加

(d) 互いの関心事項における活動を支えるための情報と知見の共有 - 厚生労働省

Critical areas for reform include human resources and knowledge building and sharing. 例文帳に追加

変革のための重要な分野には、人材と知見の構築及び共有も含まれる。 - 財務省

Strange, because according to our information, you and four friends are sharing this loft secretly, without your wives' knowledge.例文帳に追加

奇妙ね あなたと4人の友人は このロフトを共有してる 奥さんに黙って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a knowledge management system which efficiently supports the further sharing and development of information collection, sharing, and development and high value added.例文帳に追加

情報の収集、共有、展開、および、高付加価値のさらなる共有・展開を効率よく支援するナレッジマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

Sharing of tacit knowledge has not been well conducted, and there is a huge difference in employees' efficiencies. 例文帳に追加

暗黙知の共有が進んでおらず、従業員の間で能率に大きな開きがあります。 - Weblio Email例文集

Social responsibility, economic contribution, environmental management, partnership (Results) Sustainable growth, sharing of knowledge.例文帳に追加

社会的責任、経済的な貢献、環境経営、パートナーシップ（結果）持続的な成長、知識の共有 - 経済産業省

To provide a knowledge-based operation management system that guarantees accuracy of knowledge stored in a database by sharing failure recovery knowledge in an appropriate range and increasing update frequency.例文帳に追加

障害復旧のナレッジを適正な範囲で共有化し更新頻度を向上させ、データベースに蓄積されるナレッジの正確性を保証するナレッジ型運用管理システムを提供する。 - 特許庁

In a knowledge information sharing system 50, an information collection part 54 collects external information (first piece of information) from an information source 60.例文帳に追加

情報収集部５４は、情報源６０から外部情報（第１の情報）を収集する。 - 特許庁

The knowledge sharing system is realized by a server computer 12 mutually connected to a client computer 11 through a LAN 13, and a knowledge sharing program 122 classifies various data collected from a Web browser 111 into categories and manages the same as a knowledge database 123.例文帳に追加

この発明の知識共有システムは、クライアントコンピュータ１１とＬＡＮ１３を介して相互に接続可能なサーバコンピュータ１２にて実現され、知識共有プログラム１２２は、Ｗｅｂブラウザ１１１から収集される種々のデータをカテゴリ分類して知識データベース１２３として管理する。 - 特許庁

To provide a system and a method for sharing knowledge and a recording medium, by which information can efficiently be searched and knowledge can be share.例文帳に追加

効率良く情報を探索することができると共に知識の共有化を図ることができるナレッジシェアリングシステム、ナレッジシェアリング方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for expediting a knowledge sharing, that is capable of expediting the meeting of users with each other and knowledge exchange by making the users share the history information of each user.例文帳に追加

各ユーザの履歴情報をユーザに共通に提供して、ユーザ同士の出会いや知識交換を促進することが可能な知識共有促進システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently prepare presentation data while sharing knowledge, experience, etc., in performing a job.例文帳に追加

業務遂行において知識・経験などの共有を図りながら効率的にプレゼンテーション資料を作成できるようにする。 - 特許庁

We agree that knowledge sharing initiatives should be mainstreamed in each pillar in this Multi-Year Action Plan. 例文帳に追加

我々は，知識共有イニシアティブが，この複数年行動計画の各々の柱の主軸となるべきことに同意する。 - 財務省

In this perspective we welcome the efforts of coordination, cooperation and knowledge sharing among international organizations, which are in line with our conclusions in Paris. 例文帳に追加

この観点から，パリでの我々の結論に沿う国際機関間の調整，協力及び知識共有の努力を歓迎する。 - 財務省

Launch a platform for tropical agriculture to enhance capacity-building and knowledge sharing to improve agricultural production and productivity; 例文帳に追加

農業の生産及び生産性を改善するための能力構築及び知識共有を強化する熱帯農業プラットフォームを立ち上げる。 - 財務省

Make recommendations on how to surmount barriers inhibiting cross-country knowledge sharing and program replication or expansion. 例文帳に追加

国家横断的な知識の共有及びプログラムの再生又は拡大を妨げる障壁をいかに克服するかについて勧告を行う。 - 財務省

To provide a document information management method capable of grasping the know-how of useful related information by disclosing and registering a document by a user to effectively activate information sharing or knowledge sharing.例文帳に追加

効果的に情報共有や知識共有を活性化させるために、ユーザが文書を公開登録することによって有益な関連情報のノウハウを把握できる文書情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a service knowledge sharing method for enabling each user to conveniently share service knowledge with different concept systems managed by the communication terminals of the users.例文帳に追加

ユーザの通信端末毎に管理されている、概念体系の異なるサービス知識を、各々のユーザにとって使い勝手よく共有することのできる通信端末、及び、サービス知識共有方法を提供する。 - 特許庁

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our ninth meeting in Kleinmond, South Africa, under the theme of "Sharing ? Influence, Responsibility, and Knowledge". 例文帳に追加

20か国財務大臣･中央銀行総裁は、南アフリカ･クレインモンドで、「影響、責任、知識の共有」というテーマの下、第9回会合を開催。 - 財務省