laboratoryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1241件
they are also made in the laboratory to treat cancer and other diseases. 例文帳に追加
がんなどの疾患を治療するために、製造ラボで生成もされている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of keratinocyte growth factor (kgf) that is made in the laboratory. 例文帳に追加
製造ラボで合成されるケラチノサイト成長因子(kgf)類似の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
treatment with injections of antibodies made in another animal or in the laboratory. 例文帳に追加
他の動物より、または製造ラボで作られた抗体を注入する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of megakaryocyte growth and development factor (mgdf) that is made in the laboratory. 例文帳に追加
製造ラボで作られた巨核球増殖発達因子(mgdf)の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
calcitriol is formed in the kidneys or made in the laboratory. 例文帳に追加
カルシトリオールは腎臓で作られるが、製造ラボで合成することもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
vaccine made from whole tumor cells that have been changed in the laboratory. 例文帳に追加
製造ラボで変化させた完全な腫瘍細胞から作られるワクチン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
laboratory studies take place before any testing is done in humans. 例文帳に追加
ヒトでの試験を実施する前には必ず実験室での研究を実施する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it can also be made in the laboratory, and is being studied in the treatment of cancer. 例文帳に追加
製造ラボでも作られ、がん治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it can also be made in the laboratory, and may help decrease breast density. 例文帳に追加
製造ラボでも作られ、乳房組織密度の低下に役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of megakaryocyte growth and development factor (mgdf) that is made in the laboratory. 例文帳に追加
製造ラボで合成される巨核球増殖発達因子(mgdf)類似の物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is also made in the laboratory and sold as a supplement. 例文帳に追加
製造ラボで作られ、栄養補助食品として販売もされている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
sch 54031 is a cytokine that is modified in the laboratory. 例文帳に追加
sch 54031は、製造ラボにおいて操作が加えられたサイトカインである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
some hormones can also be made in the laboratory. 例文帳に追加
一部のホルモンは製造ラボにおいて合成することもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of the substance epothilone that is made in the laboratory. 例文帳に追加
エポチロンという物質に類似した物質で、製造ラボにおいて合成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
tazorac is related to vitamin a and is made in the laboratory. 例文帳に追加
tazoracはビタミンaと関係のある物質で、製造ラボにおいて合成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
avage is related to vitamin a and is made in the laboratory. 例文帳に追加
avageはビタミンaと関係のある物質で、製造ラボにおいて合成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of a protegrin that is made in the laboratory. 例文帳に追加
プロテグリンに類似した物質で、製造ラボにおいて合成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cortisol made in the laboratory is called hydrocortisone. 例文帳に追加
製造ラボで産生されるコルチゾールはヒドロコルチゾンと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The physics teacher showed the students over the new laboratory.例文帳に追加
その物理の先生は学生たちを連れて新しい研究室を案内した - Eゲイト英和辞典
They developed a laboratory model by using yeast cells.例文帳に追加
彼らは酵母細胞を使用して実験室モデルを開発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Extensive laboratory investigations and data analysis provided the following conclusions.例文帳に追加
大規模な室内調査とデータ解析が次の結論を提供した。 - 英語論文検索例文集
Consequently, these compounds were not decomposed in the laboratory.例文帳に追加
結果として,実験室ではこれらの化合物は分解しなかった。 - 英語論文検索例文集
Extensive laboratory investigations and data analysis provided the following conclusions.例文帳に追加
大規模な研究室での調査とデータ分析が次の結論を提示した。 - 英語論文検索例文集
Extensive laboratory investigations and data analysis provided the following conclusions.例文帳に追加
大規模な研究室での調査とデータ分析が次の結論を提示した。 - 英語論文検索例文集
Laboratory analysis of species composition is labor intensive.例文帳に追加
生物種構成の実験室内での分析は,労働集約的である。 - 英語論文検索例文集
Extensive laboratory investigations and data analysis provided the following conclusions.例文帳に追加
大規模な実験調査とデータ分析が次の結論を提示した。 - 英語論文検索例文集
A series of laboratory experiments were performed to assess factors that .....例文帳に追加
… の要因を評価するために一連の室内実験が行なわれた。 - 英語論文検索例文集
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks. 例文帳に追加
彼の研究室には、1、000冊以上のノートが保存されていた。 - Tanaka Corpus
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15. 例文帳に追加
研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。 - Tanaka Corpus
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life. 例文帳に追加
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。 - Tanaka Corpus
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery. 例文帳に追加
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。 - Tanaka Corpus
(iv) Division of the Testing Method for which the test shall be conducted in the testing laboratory accredited 例文帳に追加
四 登録を受けた試験所において行う試験方法の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Deemed Accreditation of an Accredited Certification Body's Testing Laboratory located in Japan 例文帳に追加
登録認証機関の国内にある試験所のみなし登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator received the Accreditation of Paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加
二 不正の手段により第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Deemed Accreditation of an Accredited Certification Body's Laboratory located in a Foreign Country 例文帳に追加
登録認証機関の外国にある試験所のみなし登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A laboratory shall always be provided for a full-time teacher. 例文帳に追加
2 研究室は、専任の教員に対しては必ず備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The main structure was designed by the Architecture Laboratory of the Engineering Department of Kyoto University. 例文帳に追加
構造設計は京都大学工学部建築学教室による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Structure: Brick-build structure, 587.0 square meters, a laboratory is attached to the northeast corner, sangawara-buki roofing 例文帳に追加
構造形式煉瓦造、建築面積587.0㎡、東北隅実験室付、桟瓦葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"White" is the key word to describe Pana Wave Laboratory. 例文帳に追加
「白」がパナウェーブ研究所について説明するキーワードだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Fisheries Laboratory of Kinki University is producing bluefin tuna juveniles. 例文帳に追加
近(きん)畿(き)大学水産研究所はクロマグロの稚魚を生産している。 - 浜島書店 Catch a Wave
At my laboratory now, we do research on organic transistors. 例文帳に追加
現在,私の研究室では有機トランジスタを研究しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
While he is investigating the laboratory, there is a flash of light. 例文帳に追加
彼がその研究室を調べていると,閃(せん)光(こう)が走る。 - 浜島書店 Catch a Wave
He will also release small satellites from Japan's Kibo laboratory. 例文帳に追加
また,日本の実験棟「きぼう」から小型衛星を放出する。 - 浜島書店 Catch a Wave
She took part in the development of Japan's Kibo laboratory for the International Space Station (ISS). 例文帳に追加
国際宇宙ステーション(ISS)の「きぼう」日本実験棟の開発に従事。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will also have new facilities including a blood transfusion room and a laboratory.例文帳に追加
また,輸血室や検査室などの新しい施設も備えられる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is not found in nature and can only be made in the laboratory.例文帳に追加
それは自然界では見つからず,研究室で作り出すしかない。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also recalled the romaine lettuce grown in a laboratory on the ISS.例文帳に追加
彼はまたISSの実験室で栽培されたロメインレタスのことを思い返した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second group includes medical specialists who perform laboratory tests.例文帳に追加
2つ目のグループには,実験室で検査を行う医学の専門家が含まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |